Rabu, 30 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sasameyuki Regret (Penyesalan Hujan Butiran Salju)

AKB48 - Sasameyuki Regret (Penyesalan Hujan Butiran Salju)




ROMAJI:

sasameyuki...



moshi dou shite mo iya da to
sono ude ni shigamitsuki
naitetara shouganai ne to
anata itte kureta ka na

kikiwake ga ii furi shite
senaka muketa machikado
namida misetara make to
jibun de omoikonde ita

kitto
oikakete kite kureru wa
namae yonde kureru
furikaerazu kitai shita no ni
hotte okareta

sasameyuki

Senin, 28 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kaisoku to Doutai Shiryoku (Kereta Express Dan Pandangan Yang Bergerak)

AKB48 - Kaisoku to Doutai Shiryoku (Kereta Express Dan Pandangan Yang Bergerak)




ROMAJI:

Kaisoku wa tomaranai
Tsuuka suru kataomoi
Densha no mado (mado) hora (hora)
Isshun dakedo houmu no ue
Kimi no sugata

Mainichi onaji jikan ni awasete
Toukou suru no wa riyuu ga aru
Tochuu de mikakeru kawaii kanojo ni
Koishite shimatta are kara boku wa

Hashiru densha kara zutto mite iru yo
Kamigata mo

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Toki wa Katari Hajimeru (Waktu Pun Mulai Berbicara)

NMB48 - Toki wa Katari Hajimeru (Waktu Pun Mulai Berbicara)




ROMAJI:

hito wa nani wo mezashite fukai mori ni haitte
eda wo haraiiku no ka?
kono michi

wasurerareta kokage de sotto hiraku nobana wa
dare no tame ni saku no ka?
tada utsukushiku...

wakaki boku wa hitori
omoinayamu

toki wa nagarete
hontou no koto katari hajimeru
me no mae no ikutsu ka no mondai nante
imi wa nai

toki wa nagarete

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Nandeyanen, Idol (Apa-apaan, Idol)

NMB48 - Nandeyanen, Idol (Apa-apaan, Idol)




ROMAJI:

"AIDORU" to kakemashite,
"hanjuku tamago" to toku
sono kokoro wa?
"naka wa DORODORO desse!"

sonna iu tara IMEEJI DAUN desho?

NEEchan AIDORU shitemakka?
bochi bochi haa kiyoku tadashiku utsukushiku yarasete morattemasuu!
chotto! muri shitemasse!

NEEchan AIDORU shitemakka?
bochi bochi mizugi no GURABIA satsuei wa kawaii watashi wo mite

Sabtu, 26 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] GRANRODEO - The Other Self (Diri Yang Lain)

GRANRODEO - The Other Self (Diri Yang Lain)
Kuroko no Basuke 2 Opening #1




ROMAJI:

kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
wana naku BURUU na kimochi hikikae ni shite

aseruna my brightest heart
kuraku wo tomo ni shitekita
mou hitori ga senakagoshi de SUMAIRU

don't worry nante shinjite mitai
dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
datte AITSU wa ore jishin

let me higher, get me higher

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Hanataba (Karangan Bunga)

Kalafina - Hanataba (Karangan Bunga)





ROMAJI:

garasu no hanataba wo kakaekirezu
bokura wa tachisukumu
nanika hitotsu koko ni
sutete yukou
kimi wa sotto tsubuyaku

akogare no ki no
kozue ni nokoru musubime wo
hodokitai

te no naka ni aru uta wo
haru no inochi no tsumetasa mo
shizuka suna no ue de
kimi ga yume ni tomoshita
tooi akari mo

subete ga kiete yuku koto ga
fui ni madoromu you ni

[Lirik+Terjemahan] Iwao Junko - Yoru no Uta (Nyanyian Malam)

Iwao Junko - Yoru no Uta (Nyanyian Malam)
Cardcaptor Sakura Insert Song







ROMAJI:

Yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta kotori to onaji iro

Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta

Wataru kaze to issho ni
Omoi o nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
Yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta

Asu wa kimi to utaou

Senin, 21 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - With My Soul (Dengan Jiwaku)

NMB48 - With My Soul (Dengan Jiwaku)




ROMAJI:

konoyo de daiji na mono sagashite mita kedo
sou inochi ijou no mono wa mitsukaranakatta yo

ningen wa dare mo mina
ikiru koto ga shigoto nan da yo
tsurai koto kanashii koto
shoi nagara aruite kunda

With my soul!
koko de boku wa utaitai
kokoro komete
todoke! ai no uta
sekai no katasumi de
zetsubou shita hitotachi ga
naiteiru nara
kibou wo wakeyou!

Sabtu, 19 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Just One Life (Hidup Hanya Sekali)

SPYAIR - Just One Life (Hidup Hanya Sekali)
Samurai Flamenco Opening #1




ROMAJI:

Shinpai nain da ze oh my friend
Kinou made no bokura wa shinda
Sou omo eba mae dake muite rareru ze darou?
Mukashi ega iteta beautiful life
Baka ni sarerya yappa kitsui
Hito no me bakka kini shi sugi teru jidai wa no
Mie nai teki wa dare?

Oh nige naide ega ita yume kara
Baby oh oh Naki takute oh oh warae nakute

[Lirik+Terjemahan] Kashiwagi Yuki - Birthday Wedding (Pernikahan Di Hari Ulang Tahun)

Kashiwagi Yuki - Birthday Wedding (Pernikahan Di Hari Ulang Tahun)




ROMAJI:

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Futatsu no kiseki ga kasanaru hi ni
Mukae ni iku yo eien no chikai

Jishin ga nakatta aishiau koto
Anata wo mamoreru konkyo wa?
Yasashiku shiyou to te wo nobashite mo
Naze ka kizutsuke tari
Imi ga nai koto ni kidzuite
Okubyou ni natte itanda

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Chiisana kikkake

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Totteoki Christmas (Natal Yang Terindah)

AKB48 - Totteoki Christmas (Natal Yang Terindah)




ROMAJI:

totteoki Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
suteki na Merry Christmas! Silent night!
ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
futari no yume ga kasanaru IBU ni...

eki no mae ippon no momi no ki ni
konayuki ga maiorite kita
denshoku ga tomorihajimeta koro
kono basho ni ai ga atsumatte kuru

seinaru yoru no ashioto ni
boku

Jumat, 18 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Mousou Zei (Pajak Khayalan)

Hatsune Miku - Mousou Zei (Pajak Khayalan) | Delusion Tax




ROMAJI:

Ano ko mo ii na ano ko mo ii na
Atama no naka de II KOTO shiteru
Anata wa sore de manzoku desu ka?
Kanaetai to wa omoimasen ka?

Ano ko de ii ya ano ko de ii ya
Dakyou daisuki nomu harisenbon
Anata wa sore de manzoku desu ka?
Kanaetai to wa omoimasen ka?

Osamemashou mousou-zei
Mina-sama no kurashi wo yutaka ni suru tame ni

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki (Debaran Yang Sama)

Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki (Debaran Yang Sama)




ROMAJI:

FENSU norikae hijouguchi nukete
kyoushitsu made no saitan KOOSU sa
futo tonari wo mitara chikoku juushuuhan
kimi to kisoiatteta

rasenkaidan nobotte iku toki
(kimi ga saki ni nobotteiru kara)
seifuku no SUKAATO mijikasugiru yo
(kimi no oshiri ga CHIRACHIRA me no doku)
ato suubyougo ni wa jigyou CHAIMU ga naru
sonna koto ki ni

Rabu, 16 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Senbonzakura (Seribu Pohon Sakura)

Hatsune Miku - Senbonzakura (Seribu Pohon Sakura)




ROMAJI:

Daitan futeki ni haikara kakumei
Rairai rakuraku hansen kokka
Hi-no-maru-jirushi no nirinsha korogashi
Akuryou taisan ICBM

Kanjousen o hashirinukete
Touhon seisou nan no sono
Shounen shoujo sengoku musou
Ukiyo no manima ni

Senbonzakura yoru ni magire
Kimi no koe mo todokanai yo
Koko wa utage hagane no ori
Sono dantoudai de

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Innocence (Kesucian)

SKE48 - Innocence (Kesucian)




ROMAJI:

Dakishimete dakishimete
Furuete iru no kono karada
Seifuku wo nugaseru mae ni
Mou ichido dake suki da to itte

Dakishimete dakishimete
Sukoshi zutsu kisu wo shinagara
Ichijuku no kawa muku you ni
Yasashiku shite mahou no yubi de

Hajimete no yoru wa
Subete ga yume migokochi
Otona no doa hiraku
Jumon wa... “Koukai shinai” ah

Makka na inosensu
Shoujo ga

Minggu, 13 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - In-goal

NMB48 - In-goal




ROMAJI:

Jinsei wa tabi da yo nante
wakeshiri gao de iu no nara
boku wa doko e mukatteru no ka
HINTO dake demo oshiete kure!

Yeah! Yeah! Yeah!
tsurai koto kanashii koto mo
tsugi no CHANSU no maebure
asu wa hareru
WOW

hora
migi e hidari e RAGUBII BOORU
daiji na mono wo tsukandara
zettai ni hanasu na yo
migi e hidari e hashirinukero yo
jibun ga omou mama ni yume wo
mezase

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - dolce (Manis)


Kalafina - dolce (Manis)








ROMAJI:

furitsumoru no wa
shiroku yasashii mono
yawaraka na jikan
chiisa na tameiki

mayoigo no yume
oka no ue wo wataru
tooku de yonderu
shizuka na utagoe

subete no inochi ga tadoritsuku basho e
futari te wo totte
tada aruite yukeru

ai wo sasayaku
kuchibiru ni koboreru
amaku natsukashii
koi no monogatari

canta, dolce


INDONESIA:

Bertumpuk-tumpukan
Adalah

Jumat, 11 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Nano feat. My First Story - Savior of Song (Penyelamat Lagu)

Nano feat. My First Story - Savior of Song (Penyelamat Lagu)
Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova- Opening #1








ROMAJI:



I look across the raging war

and feel the steady beating of my heart

arashi no mae no shizu kesa ni

Yaiba wo furu woroshiteikunda



kurikaeshiu ni fading ima mo

jidai wo koete I tell a story hibiku

sensen fukoku no uta zankoku ni somaru

kono chikai wo We’re fighting

[Lirik+Terjemahan] Naruzaka46 - Tsuki no Ookisa (Ukuran Bulan)

Naruzaka46 - Tsuki no Ookisa (Ukuran Bulan) ~TV SIZE~
Naruto Shippuden Opening #14




ROMAJI:

Konya no tsuki wa naze ka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya
Kanashimi wa jiritsu e no ippo

Nando kizutsukeba itami wo wasureru?
Akai

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Antara Kamu dan Aku)

AKB48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Antara Kamu dan Aku)




ROMAJI:

koi wo suru to
sugu ni wakaru
itsumo uwa no sora de...
koi wo suru to
keitai bakari
zutto miteiru kara ne

KAFE TERASU ni totsuzen yobidasare
"hanashi wo kiite yo"tte
sakki kimi ga ittetakuse ni...
(mata ka yo)
itsu no ma ni ka boku ga hitori
"kotoshi no INTERU" katatteru
rei no SHICHUEESHON hajimaru

dare ka no koto
suki

Jumat, 04 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Omowase Kousen (Sinar Yang Mengingatkan)

NMB48 - Omowase Kousen (Sinar Yang Mengingatkan)




ROMAJI:

konderu GEEMUSENTAA de
UFO KYACCHAA shiteru
ano ko ga boku no hou wo
CHIRARI CHIRACHIRA to...

naze konna ni me ga au no darou? Oh Baby!
nee hitori de asobi ni kiteru nante imi fuka da

omowase kousen hassha sarete
HAATO wa nobosete shimau kedo
1 byou inai de ichimoku hore sareru you na
boku ja nai koto shitte iru yo

hontou ha

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Doshaburi no Seishun no Naka de (Di Dalam Derasnya Tetesan Masa Muda)

NMB48 - Doshaburi no Seishun no Naka de (Di Dalam Derasnya Tetesan Masa Muda)




ROMAJI:



haisen ni natta kono teisha jou de
watashi wa machikutabireta
hottarakashi no REERU to
ima no ai ga sabiteru

anata no koto wo mikagiretara
donna ni raku ka...
"ariehenwa"

doshaburi no seishun no naka de
1mm (ichi MIRI) dake shinjiteru
ikiru to wa zubunure no jibun
zenbu sarakedasu koto ne
donna kasa mo

Kamis, 03 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Mou Hadashi no Hanarenai (Tidak Akan Bertelanjang Kaki Lagi)

NMB48 - Mou Hadashi no Hanarenai (Tidak Akan Bertelanjang Kaki Lagi)




ROMAJI:



aki ga kuru no wa itsumo atto iu ma de
nani no junbi mo dekizu koi ni wareru

KURININGU ni dashita NOOSURIIBUtachi
BINIIRU no naka ni tojikometa nagisa

taiyou ni yakarete
kaifuu ni fukarete
dakishimeatta
hito natsu no itoshisa
namima ni toozakaru
hakanaine


taiyou ni yakarete
kaifuu ni fukarete
namae wo yonda

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Hello Planet

Hatsune Miku - Hello Planet




ROMAJI:

sherutaa no oto hitori me ga sameta
pi pi pi pi tokuni ijyou nai you da
posuto no naka wa kitto karappo da
uekibachi no me kyou mo detekonai ya

yasashii aozora okkochite
shizuka shizukana hoshi ni naru

tsunagu tsunagaru yume to metoroji ka
mawaru mawaru yo michi no entoropi ka
iesu ka noo ka fushigi no kotoba ni ka
mae ka ushiro ka susume tekunopori ka

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Hatsukoi no Yukue to Playball [Keberadaan Cinta Pertama Dan Playball)

NMB48 - Hatsukoi no Yukue to Playball [Keberadaan Cinta Pertama Dan Playball)




ROMAJI:


Denki ya no mae deTachidomatte miteruOokina TEREBI no koushienYUNIFOOMU wo kitaAnata no yuushi woKyou mo ouen ni ikenakattaChuugaku jidai no kurasumeitoTomodachi ijou ni suki datta kedoYakyuu ni makechattaNatsu ni naru toSOWA SOWA suruAnata no deban niMoriagatte kuruNatsu ni naru toDOKI DOKI suru no yoIma

Selasa, 01 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Shinkai Shoujo (Si Gadis Laut Dalam)

Hatsune Miku - Shinkai Shoujo (Si Gadis Laut Dalam)






ROMAJI:

Kanashimi no umi ni shizunda watashi
Me wo akeru no mo okkuu
Kono mama dokomademo ochiteyuki
Dare ni mo mitsukerenai no kana

Doko e mukai, nani wo sureba?
Futo sashikomu hitosuji no hikari
Te wo nobaseba todokisou dakedo
Nami ni sarawarete miushinatta

Are wa ittai nan datta no kana
Atatakakute mabushikatta no
Muishiki no kauntaa