Tampilkan postingan dengan label Jpop. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Jpop. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 04 Oktober 2014

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kibou Teki Refrain (Refrain Penuh Harapan)

AKB48 - Kibou Teki Refrain (Refrain Penuh Harapan) ~Short Version~




ROMAJI:

kono kado magattara
kimi ga iru to naze ka wakatta
hizashi no mukou kara
fui ni chikadzuku yokan ga shita yo

hontou no koi dakara
fushigi na koto ga aru
guuzen ga tsudzuku no wa
unmei no hinto darou

sukisugite (sukisugite) sukisugite (sukisugite)
sukisugite (WOW WOW WOW…)
kono mune ga (kono mune ga) setsunakute (

Jumat, 03 Oktober 2014

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Watashi wa Blueberry Pie (Aku Adalah Blueberry Pie)

HKT48 - Watashi wa Blueberry Pie (Aku Adalah Blueberry Pie)




ROMAJI:

HAATO no doko ka ga (HAATO no doko ka ga)
nanka kongari yakete kita yo
chotto amakutte (amakutte)
ii nioi ga hana wo kusuguru

MAMA ni osowatta no yo
kore ga koi no RESHIPI tte
sukisugiru setsuna sa wo
meshiagare!

watashi wa BURUUBERII PAI
mikake wa madamada demo
hora naka wa otona no aji
HONTO oishii yo (chochocho chotto

[Lirik+Terjemahan] Perfume - Cling Cling

Perfume - Cling Cling




ROMAJI:

Cling Cling otete tsunaideru
KIMI to atashi no run-run-run
Cling Cling chicchai kono KO demo
ai no shindo kawaranai
Cling Cling yume de odorimasho
tsumamu suso ni mo tsun-tsun-tsun
Cling Cling subete iyasarete
I know kimi to itai kara

okkii hako no naka se no takai seibutsu ga takusan
kakiwakeru zenshin wo tsukatte KIMI wo tsukamu
miagete nani ka wo iu itsu ka

Senin, 29 September 2014

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hatsukoi no Kagi (Kunci Cinta Pertama)

AKB48 - Hatsukoi no Kagi (Kunci Cinta Pertama)




ROMAJI:

sotsugyou shite 2-nen ga tatte
juubun otona ni natta
guuzen kimi to battari
machikado de saikai shita yo

mukashi banashi tsukita koro ni
joudan ppoku kimi ga ittanda
'sou imanara kokuhaku dekiru wa
anata ni ne kataomoi shiteta koto'

boku no hou ga mae kara kimi wo sukidatta
nyuugaku shita toki dokidoki shitanda
zutto iezu ni tomodachi

Minggu, 28 September 2014

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Idol no Ouja (Penguasa Idol)

HKT48 - Idol no Ouja (Penguasa Idol)




ROMAJI:

"Are you ready?"
"Yeah!"

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Yeah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

You know?
uwasa wa kiite iru deshou?
You know?
BINBIN IKETERU kanji
You know?
shijou saikyou no uchira
HKT CHIIMU H

iron na GURUUPU ga seisoku suru kedo
(so many so so many)
seizon kyousou kachinuku no wa doko no doitsu da?
(kawai sa dake ja ima no jidai

Jumat, 26 September 2014

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Hikaeme I Love You! (I Love You! Dengan Diam-diam)

HKT48 - Hikaeme I Love You! (I Love You! Dengan Diam-diam)




ROMAJI:

hashiru anata ni Doki (Doki)
me de oikakete lock on
koutei wa itsumo
hizashi no SHATTAA CHANSU

kaze ni fukarete Lonely (Lonely)
ato hantoshi no School days
nani ni mo kakezu ni
mekureru Diary

KAKKOii danshi nara hoka ni mo iru no ni ne
anata de nakucha anata de nakucha
zettai zettai muri na no

gomen ne kataomoi shite
Love

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Natsu no Mae (Sebelum Musim Panas)

HKT48 - Natsu no Mae (Sebelum Musim Panas)




ROMAJI:

shichoukaku shitsu kara
kyoushitsu e modoru toki
kimi ga choudo yoko ni kita
hochou wo awasenagara
issho ni kaerou tte
jikan wo kimetanda

bukatsu hayame ni owarasete
matte ita
keyaki no ki no sono shita de
kokoro wo kimeru

natsu no mae (natsu no mae)
koi ga hajimarisou de
boku wa (boku wa) kyuu ni (kyuu ni)
okubyoumono
tsutaetai (tsutaetai

Sabtu, 20 September 2014

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hitonatsu no Hankouki (Pemberontakan Di Musim Panas)

AKB48 - Hitonatsu no Hankouki (Pemberontakan Di Musim Panas)




ROMAJI:

yoake no umi wo yoko ni mite
BAIKU de tsuppashiru
HAATO no TANDEMU

anata ga nani ka itte iru kedo
koe ga kikitorenai
kaze wa NOIZU

hito wo ai suru to wa
kono mama shindatte ii ka na to omou koto
koshi ni shigamitsuite
hitotsu ni narou to negatta

hitonatsu no hankouki
doko made hashireba
otona ni nanka narazu ni irareru

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seikaku ga Warui Onna no Ko (Setiap Gadis Memiliki Sisi Yang Buruk)

AKB48 - Seikaku ga Warui Onna no Ko (Setiap Gadis Memiliki Sisi Yang Buruk)




ROMAJI:

Shinyuu no kareshi
Nazeka sore dake de
DOKIDOKI suru no wa
Nande nan darou?

NOO MAAKU datta no ni
Kyuu ni ki ni naru no
Issho ni iru to
CHIRA CHIRA michau yo

Yuujou wa (yuujou wa)
Taisetsu dashi (taisetsu dashi)
Arasoi goto nigate dakedo
Gomen ne

Seikaku ga warui onna no ko
Kitto watashi wa sou nanda
Hito

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Koi Yori mo Dream (Daripada Cinta Lebih Baik Bermimpi)

SKE48 - Koi Yori mo Dream (Daripada Cinta Lebih Baik Bermimpi)




ROMAJI:

koi yori mo Dream
yorimichi wa dekinai
hashire! (hashire!)
isoge! (isoge!)
zenryoku de kono michi

watashi dake ga deokureteru shi
(ima wa)
yasunderu hima nante nainda

dare kara mo kitai wo sarenai
(dakara)
jibun no hou kara
yuku shika nai deshou

DAIYAMONDO datte
(migakareru mae wa)
tada no ishikoro sa
(doro ni

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Nandome no Aozora ka? (Berapa Banyak Langit Biru Yang Telah Terlihat?)

Nogizaka46 - Nandome no Aozora ka? (Berapa Banyak Langit Biru Yang Telah Terlihat?)




ROMAJI:

Koutei no hashi de hansha shiteta
Dareka ga shime wasureta jaguchi
Daiji na mono ga zutto
Nagareochiteru you de
Kaze ni mimi wo fusaideta

Boku no kokoro no katasumi ni mo
Dashippanashi no nanika ga aru yo
Kono mama ja ikenai to
Sou kizuiteita no ni
Minai furi wo shiteitanda

Boudai na jikan to

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kokoro no Placard (Papan Penanda Isi Hati)

AKB48 - Kokoro no Placard (Papan Penanda Isi Hati)




ROMAJI:

kocchi muite isshun dake
boku no sonzai ni kidzuite yo
kocchi muite gobyou de ii
chikaku ni iru boku wo mite

dakedo HONTO wa me to me atte mo
atafuta suru dake nani mo ienai

kokoro no PURAKAADO
kimi ga mite kuretara
boku no kimochi ga
wakaru no ni...
"anata ga suki desu" to
sou kaite oketara
DOKIDOKI shite mo
ase wo kaite mo

[Lirik+Terjemahan] Watarirouka Hashiritai 7 - Nantai Renai Kuragekko (Cinta Ubur-Ubur Yang Lembut)

Watarirouka Hashiritai 7 - Nantai Renai Kuragekko (Cinta Ubur-Ubur Yang Lembut)
Performed by Watanabe Mayu






ROMAJI:

koisuru watashi wa yumegokochi
HAATO wa honenuki KURAGEkko

jinsei de hatsu no koibito wa
chotto te no yakeru anata
itsumo wagamama wo ii houdai
ukete nagashite SURURI...

anata ga migi mukya migi wo muku
hidari wo muku nara hidari muku

yura yurari watashi wa
ude ni dakarete

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Ima Kimi wo Omou (Sekarang Aku Memikirkanmu)

HKT48 - Ima Kimi wo  Omou (Sekarang Aku Memikirkanmu)




ROMAJI:

haru ichiban fuku you ni
mune no oku ga midareteru
totsuzen no hikkoshi wo
ima sakki kikasarete tachitsukusu

kinou made soba ni ita
kimi ga inaku naru nante
ashita kara wa
nee dare to waraetari naitari sureba ii no

eien no wakare ja nai
itsuka kitto kaette kuru yo
dakara namida wa
sore made totte oite
itsumo no egao de miokutte

Sabtu, 13 September 2014

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Kimi ni Yarareta (Dipukul Olehmu)

NMB48 - Kimi ni Yarareta (Dipukul Olehmu)




ROMAJI:

donna uranai mo
shinjite nanka inakatta kedo
kimi ga itte ita
mirai wa atatteru yo

"kitto anata wa watashi wo
aru hi suki ni naru" tte yogen shita
suzushii kao wo shite
jishin tappuri itte kureru ne

sonna ni kyoumi wa
nakatta no ni
naze da ka dondon
ki ni natte kitanda

kimi ni YARARETA KOTENPAN
omowazu hiza wo tsuku kurai
boku wa MEROMERO

Senin, 08 September 2014

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Densha wo Oriru (Ketinggalan Kereta)

NMB48 - Densha wo Oriru (Ketinggalan Kereta)




ROMAJI:

RASSHUAWAA no hito no nagare ni
wazato sakarau you ni
bokutachi wa te wo tsunaide
eki no HOOMU kara nigedasu

hassha no BERU ga narihibiki
jikan doori
DOA ga shimatte oshikomerarete
shibonda yume nanka mitaku nakatta

AH-
otona no sharin
ugokidashite shimau mae ni...
AH-
kippu wo sutete
koko ja nai doko ka
sagashi ni yukou

ima naraba mada

Kamis, 31 Juli 2014

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Ibiza Girl (Gadis Ibiza)

NMB48 - Ibiza Girl (Gadis Ibiza)




ROMAJI:

Go! Go! Ibiza! Ibiza Girl!
Go! Go! Ibiza! Ibiza Girl!
Go! Go! Go! Go!

Aoi umi to taiyou to
Kimi ga soko ni iru dake de
Marude chichuukai no shashin
Kaze wo kanjiru

Chotto kinou hayai
KURABU no MYUUJIKKU (YEAH)
Odoru SANDIBICHI
HAATO mo yakete kuru

Manatsu-bi wa (Go! Go! Ibiza!)
Koi wo shiyou (Ibiza Girl!)
Konna ni atsui to
Hoka ni yaru koto mo nai

Selasa, 29 Juli 2014

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Sono Saki no Deguchi (Jalan Keluar Selanjutnya)

Nogizaka46 - Sono Saki no Deguchi (Jalan Keluar Selanjutnya)




ROMAJI:

kurayami no mukou ni wa
nee nani ga matteru no?
osoruosoru te wo nobashi
fureru mono wo sagashite ita

ikiru to wa yuuki
kitto deguchi ga aru hazu
DOA wo akereba hikari ga sasu yo
shinjite miyou jibun jishin

kanashimu no nara ato demo ii
tachidomaru na furikaeru na
kizutsuku koto wa
Oh wakasa no akashi
soko de mitsuketa

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Nani mo Dekizu ni Soba ni Iru (Tak Dapat Berbuat Apa Pun Selain Berada Di Sisimu)

Nogizaka46 - Nani mo Dekizu ni Soba ni Iru (Tak Dapat Berbuat Apa Pun Selain Berada Di Sisimu)




ROMAJI:



moshi hitobito ni namida nagasu
kanjou ga nakatta to shitara
shiawase ka fukou ka docchi? kotae wa?

sou kizutsuite tsurai toki ni
uzukumaru shika dekinakute
tachinaoru kikkake ga nai kara

nakeba kokoro wo arainagashite
yagate waraerunda

gomen ne sonna koto shika ienai
naiteru kimi no

Senin, 28 Juli 2014

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Bukiyou Taiyou (Matahari Pengecut)

SKE48 - Bukiyou Taiyou (Matahari Pengecut)




ROMAJI:



Asufaruto no netsu de machi wa nobosete
Minna suroo mooshon
Kimi no jitensha ga yukkuri chikazuku
Wan piisu no hana ga kaze ni maiagatte
Kyun to saseru yo, bokutachi wa nanika hajimaru no kana

Suki na noni shiriatte nagasugiru.

Umi he ikitai tte kimi ga iidasu kara
Tomodachi no mama de umi he itte nani wo sureba ii?
Boku wa aikawarazu