Kamis, 30 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Bokura no Eureka (Eureka Kita Berdua)

NMB48 - Bokura no Eureka (Eureka Kita Berdua)






ROMAJI:

Itsumo no ao yori motto fukai aoda
Wan no uchigawa no umi wa iro wo kae ikiru
Naze koibito-tachi wa koko made kuru nodarou
Ai wo sasayaku umi wa namioto ga hitsuyou

Gentsuki baiku wo tobashite
Ie made kaeru michisuji
Wazato yamagawa wo erande kita
Souiu me de kimi wo minai

Bokura no EUREKA hakken shita nda
Zutto chikaku ni itanoni

Rabu, 29 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] IA - Roku Chou Nen to Ichi Ya Monogatari (Kisah Enam Juta Tahun Satu Malam)

IA - Roku Chou Nen to Ichi Ya Monogatari (Kisah Enam Juta Tahun Satu Malam)





ROMAJI:



Na mo nai jidai no shuuraku no 

Na mo nai osanai shounen no 

Daremo shiranai otogibanashi



Umaretsuita toki kara 

Imiko oni no ko toshite 

Sono mi ni amaru batsu o uketa



Kanashii koto wa nanimo nai kedo 

Yuuyake koyake te o hikarete sa



Shiranai shiranai boku wa nanimo shiranai 

Shikarareta

[Lrik+Terjemahan] Hatsune Miku - Rolling Girl (Gadis Yang Berguling)

Hatsune Miku - Rolling Girl (Gadis Yang Berguling)




ROMAJI:


Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume miteSawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite.“Mondai nai.” to tsubuyaite, kotoba wa ushiwareta?Mou shippai, mou shippai.Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!Mou ikkai, mou ikkai.“Watashi wa kyou mo korogarimasu.” to,Shoujo wa iu shoujo wa iuKotoba ni imi o kanadenagara!“

Senin, 27 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ikiru Koto (Teruslah Hidup)

AKB48 - Ikiru Koto (Teruslah Hidup)




ROMAJI:


koko made kita kedowatashi wa ima doko ni iru no darou?negai wa kanatta shikore ijou yume nankairanai younmei no yama de mayottenobotteru no ka?oriteru no ka?chiheisen wa doko ni mieru?naze namida ga afureru?ano hi shinjiteta mono wa "IKIRU KOTO"nani wo ushinatta to shite mo "IKIRU KOTO"subete mukuwareru hazu da "IKIRU KOTO"kizutsuki taoresou demo

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Romance Kenjuu (Pistol Cinta)

AKB48 - Romance Kenjuu (Pistol Cinta)





ROMAJI:


Romance kenjuu Bang! Bang! Bang!Anata wo neratte Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang! Meichuu!Manindensha deMaiasa au kareChotto KUURU de konomi no TAIPU na noNanka no CHANSU ni shiraitai kedoOshikuramanjuuHanarebanare da waKoi suru watashi wa sotto nenjiruZettai furimukaseyouKyou moROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!HAATO no mannaka Bang! Bang!

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - How Come? (Bagaimana Bisa?)

AKB48 - How Come? (Bagaimana Bisa?)




ROMAJI:


No good! No good!No good! No good!How come? How come? How come?Oh…How come? How come? How come?Oh…How come? How come? How come?Oh…How come? How come? How come?Oh…kono mune no katasumi nisasatte shimatta gimonkiite mitaiima anata dare to iru no?ai nante eien ja naisugu ni kawaru ayafuya na monomeguriattesaguriattekizutsukeattenani wo motomeru?Why

Minggu, 26 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] BKA48 - Haste to Waste (Hasute dan Wasute)

BKA48 - Haste to Waste (Hasute dan Wasute)








ROMAJI:



uso darou ga uso darou ga 
watashi ga BAKA da nante
kono naka de ichiban no 
oBAKA wa watashi janai

uso darou ga uso darou ga 
watashi no ashi ga kusai
isshoukenmei ganbaru kara 
chotto ase ga ooi dake

"AMERIKA no kyuu-jyuu-kyuu-PASENTO ga
denkyuu de dekiteru" tte
bunpouteki ni okashii daro? 
EJISON mo ittenai

Kawaei! dareka ga sou

Sabtu, 25 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Yume no Daichi (Tanah Impian)

Kalafina - Yume no Daichi (Tanah Impian)








ROMAJI:

konna ni shizuka na
usubeni no yoake ni
mada dare mo shiranai
akogare no uta ga
takaraka ni hajimaru

bokura ga yukeru
kagiri aru hate made
toozakaru mirai wo
natsukashiku terashiteru

sariyuku kimi no tame
dareka ga tsunagu MERODI-
nagareru sono saki e
bokutachi wo tsurete yuku

yozora no doko ka ni aru to iu
mienai hoshi wo mezashi

Kamis, 23 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Lil'B - Tsunaida Te (Bergenggaman Tangan)

Lil'B - Tsunaida Te (Bergenggaman Tangan)
Fullmetal Alchemist Brothehood Ending #3




ROMAJI:



meguri megutte mo mata koko de aitai
hagure nai you ni kono te o tsunagun da

asahi ga noboru made katari attane
yuuhi ga shizumu made tsunaida te
kouyatte asu mo asatte mo tomo ni ayumou
hikari to kage

kimi wa sono mune ni nani o kakae
donna sekai ni itan darou ima omou yo
samishige ni mitsumeru

[Lirik+Terjemahan] French Kiss - Zutto Mae Kara

French Kiss - Zutto Mae Kara




ROMAJI:

kaze to hizashi no naka de
hashiru anata wo miteta
yume wo ooikaketeiru GURANDO no ue ni
ochiru ase ga mabushikatta yo

wakari atteiru tsumori datta
issho ni warai naita kara
kokoro no ue ni
onaji ashiato

zutto mae kara
kizukazu ni suki ni natta
atsuku sugoshita tsukihi ni kakureteta
zutto mae kara
otagai ni hikareteita
kono kimochi wa seishun no

Rabu, 22 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Not Yet - Naminori Kakigori (Selancar Dan Es Serut)

Not Yet - Naminori Kakigori (Selancar Dan Es Serut)




ROMAJI:



naminori kakigoori 

anata ga suki na mono
mittsume ni wa
watashi wo suki ni natte ne

aoi umi wo suberu 

tokuige na BOOTO ga
sunahama wasureteru yo

ookiku te wo futta no ni
marude kizuiteinai
jiyuu na TOBIUO da ne

choppiri suneta furi shite
ai wo uragaeshite
senaka demo yakou
dareka te wo kashite
SANOIRU wo nurenai kara

Selasa, 21 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction KAORI - Tsubasa (Sayap)

FictionJunction KAORI - Tsubasa (Sayap)
Tsubasa Chronicle Insert Song





ENGLISH:

far in the light, I can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love

I gotta go
destiny never finds the way for me, my love

even in the night I see your face, in the dark
so I never lose my way to you
I never close my heart
the light is always there

time goes by, we can never stay the same
now

[Lirik+Terjemahan] Angela - Boku Janai (Bukan Aku)

Angela - Boku Janai (Bukan Aku)
Kakumeiki Valvrave Ending #1




ROMAJI:


Boku ja nai boku ja nai boku ja naiItsuka ( ayamachi ) wo yuruseru nara( Aishi kata ) wo shiru mae ni ( tatakai kata ) wo oboetaBukiyou na boku no buki wa nani?Tada shinu dake no jinsei na no ni naze tsuyoku naritai no?( Omoi no take ) wa chiisana hako ni shimatta mamaDaiji ni daiji ni shiteta no niKantan ni fumikowasarete

[Lirik+Terjemahan] Wakaba - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku (Esok, Aku Akan Mengungkapkan Cintaku Padamu)

Wakaba - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku (Esok, Aku Akan Mengungkapkan Cintaku Padamu)
Sekai Ichi Hatsukoi Ending #1








ROMAJI:



kimi o suki dake ja mono tarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima ai ni ittara naite shimau

boku wa kimi o suki ni natta
yuugure no kaze no nioi
boku wa omoidashite ureshiku naru
kimi no koe sono waraikata

boku wa kimi o suki

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ashita no Tame ni Kiss wo (Ciuman Demi Hari Esok)

AKB48 - Ashita no Tame ni Kiss wo (Ciuman Demi Hari Esok)





ROMAJI:


ashita no tame ni KISU womou ichido shiyouYeah! I will kiss you again! WOW WOW WOWYeah! Oh! For tomorrow! Yeah! Yeah!nee! unazuite!sou! kyou no hi yori moaishiaeru you nisaa ude no naka ima dakishimenagarakimi to yakusoku wo shitain daASUFARUTO no ue futari no kage gahitotsu ni natte tomarutokeiashita no tame ni KISU woamaku

[Lirik+Terjemahan] Ono Erena - Erepyon

Ono Erena - Erepyon




ROMAJI:
konna ima no boku ni wa mirai ni kitai nante shinaikibou no hikari mo miatarannai yasonna herikutsu bakari narabeta tokoro de nani mokawaranai hibi ni sayonara te wo furoutomatta tokei ga ugokidashitamoshi hitotsu negai ga kanau no narabaarukidasu sono saki ni kimi no koe ga afuretendaamegari kono sora ni yume no niji ga kakaru yodonna shiren arou tomo teki wa

Senin, 20 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] GUMI & MAYU - Kashoku Sei: Idol Syoukougun (Ingin Dimanja: Sindrom Idol)

GUMI & MAYU - Kashoku Sei: Idol Syoukougun (Ingin Dimanja: Sindrom Idol)




ROMAJI:



me o akeru to chiya hoya sa rete ita
douyara boku ni wa kiseki ga mai orita youde

choroi mon sa uta mo hodo hodo ni
houbi mo furu chatte muragaru mesu wa kazushi rezu

aa yukaida na
asobi de hora jinsei gyakuten

that's aidoru baka wa mai odoru
sore ni kizu kazu ori no naka de dancing └( ^ω^ )
boushoku

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - HEROES (Pahlawan)

GReeeeN - HEROES (Pahlawan)




ROMAJI:

Aa dou ka boku ni chikara wo kudasai

Sou mayoi nayande itsumo
kimi o kizutsuketanoni mata heikina furi de
Are kara dore dake no namida ga
ima no boku o kizuka sete kureta ka na

Hetakusona iiwake bakari wo kurikaeshite kitanoni
Soredemo zutto kimi wa matte kureta yo ne?

Aa boku datte negai ga atte damenaboku no mama akirame ran nai
Kono mama ja ike

Sabtu, 18 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] INCUBUS - Just BL (Just Boys Love)

INCUBUS - Just BL (Just Boys Love)






[Perhatian! Lirik ini  sangat berbahaya dan tidak cocok dikonsumsi untuk yang berumur kurang dari 17 Tahun. Tinggalkan atau hiraukan post ini jika anda ingin selamat! Terima kasih!]




ROMAJI:

KETSU kocchi ni mukero
omae no KETSU wa yosou daga shimari ga ii
shita no okuchi wa igaiya igai
seibetsu no kabe ga imaimashii

ippai dashite furuitachi
ore no

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Mizu no Nai Pool (Kolam Renang Tanpa Air)

SKE48 - Mizu no Nai Pool (Kolam Renang Tanpa Air)




ROMAJI:



kyoshitsu no mado kara
mizu no nai PUURU wo
magameteta
ano natsu no hizashi ya
ABURAZEMI omoidasu

hashaideita tomo no waraikoe
tooku ni kikoete kuru yo
mizu shibuki ageteta seishun wa
makka na yuuhi no temae de
kage ni naru

hito wa mina bukiyou de
oyogikata wo wasureru
yorokobi ya kanashimi ni
ashi ga tsukazu ni
oboresou de...

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Goukaku Kiss (Ciuman Kelulusan)

SKE48 - Goukaku Kiss (Ciuman Kelulusan)




ROMAJI:



Nee futari no tame ni
(Don't fall in love !)
Nee koi wa yamemashou
(Don't Kiss me now !)
Ima sou iu
Jiki janai koto
Anata mo wakatteru desho ?

Juku no tsukue no tonari doushi de
Nobitekuru sono te wo harau no
Motto jugyou ni mi wo irenakucha
Juken made mou ato wazuka yo

Hontou wa watashi sensei ga mite itemo
Anata no sasoi ni OK wo

Jumat, 17 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] T.M Revolution & Nana Mizuki - Preserved Rose (Mawar Yang Diawetkan)

T.M Revolution & Nana Mizuki - Preserved Rose (Mawar Yang Diawetkan)
Kakumeiki Valvrave Opening #1




ROMAJI:



Mijikai yume wo kasanete
Eien ni shite yuku hana no
Itsuwari ga setsunai
Tojikometa inochi no
Kodoku wo kimi ni sasageru

Preserved Rose

Karada no oku afureru mono wo 

Hito to kaete iru dake
Subete ga “tsumetasugiru” nante 

Yubi wo hodokasenai de

Hikari to yami no dochira ni demo

Kamis, 16 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Kizashi (Firasat)

SKE48 - Kizashi (Firasat)




ROMAJI:

ima bokutachi wa kousha no okujou ni atsumari
yoake ga kuru no wo issho ni matteta
sou hoshi no nai kurayami dan BOORU wo shiite
mirai wo katariatteta

ookina kanashimi tohou ni kureta hibi ni
ite mo tatte mo irarenakute
ashita no hikari wo sagashi ni kitanda
kibou wo kudasai

kimi ga ite boku ga ite kare ga ite kanojo ga ite
higashi no sora ga shirande

Rabu, 15 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] GUMI - Mozaik Role

GUMI - Mozaik Role




ROMAJI (GUMI Version) :

toaru kotoba ga
kimi ni tsuki sasari
kizuguchi kara more dasu
eki wo "ai" to keiyou
shite mita

omoi yari no ketsujo to
katachi dake no koubi wa
kusare en no kimi to
atashi ni yoku nite iru
"sore demo suki..." toka (lol)

aishitatte ii ja naika
shibari daremo fure nai you
kore mo unmei ja nai ka
kieru kieru toaru aise

owaru koro niwa
kimi ni ai

Selasa, 14 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Manazashi Sayonara (Memandangmu, Selamat Tinggal)

SKE48 - Manazashi Sayonara (Memandangmu, Selamat Tinggal)







ROMAJI:

kosame ga furu machi wa mukuchi da ne
bokura wa ai ni yorisou kasa mo naku

wakaregiwa ni
mitsumeau dake datta

manazashi SAYONARA
ietara ii no ni
kimi no namida
houtte wa yukenai ima

kokoro ga ame ni nure omoku naru
atari no iro ga kieteku MONOKUROOMU

boku wa kimi ni
nani wo shite agerareru?

manazashi SAYONARA
ietara ii

Sabtu, 11 Mei 2013

[Lirik] JKT48 - Sakura no Shiori (Penanda Buku Sakura)

JKT48 - Sakura no Shiori (Penanda Buku Sakura)






INDONESIA:



Angin lembut musim semi,dari mana berhembus
Jalan yang biasa ku lewati
T’lah mulai berganti warna

Kebahagiaan dan kesedihan berlalu bersama musim
Aku mulai melangkah pada jalan yang baru

Helai Bunga Sakura
Penanda perpisahan
Di saat tangan melambai-lambai
Teringat wajah teman-teman
Helai Bunga Sakura
Penanda air mata
Supaya

Kamis, 02 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Kagamine Rin - pantsu NUGERU mon (Melepas Celana Dalam)

Kagamine Rin - pantsu NUGERU mon (Melepas Celana Dalam)




ROMAJI:

kodomo atsukai itsu made shiteru no
jōshoki aru tsumori dashi karada mo naka naka no mon yo
tomodachi wa mō keiken shite iru
atarashī koto yareru koto takusan tameshi te mitai wa

doko made tsui te mawaru otona no me
shitagi mitai ni tsuke te nakya
asobi ni ike nai no?

hitori de
pantsu nugeru mon pantsu nugeru mon pantsu nugeru

Rabu, 01 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Ookami to Pride (Serigala Dan Harga Diri)

SKE48 - Ookami to Pride (Serigala Dan Harga Diri)





ROMAJI:



kaze ni fukuramu masshiro na SUKAATO
dareka wo suki sugiru sei kashira
namae yonde mo shiran buri suru no
HAATO no DAATSU hazushita mitai ne

kodomo atsukai shinai de hoshii
watashi kore demo REDI na no

honki na no ni...
anata ga jirettai
ogyougi yosugiru wa
watashi no ookami-san wa naze ka okubyou ne
anata ga jirettai
ogyougi