[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Finland Miracle (Keajaiban Finland)

SKE48 - Finland Miracle (Keajaiban Finland)




ROMAJI:

FINRANDO no mizuumi ni wa
koi ga kanau
REJENDO ga arutte kiita

suki na hito wo
sou furi mukaseru
megami sama ga
nemutteru rashii

sekaijuu no dare mo ga
te ni iretaku naru
koori ni oowareta kiseki
kishibe de minamo wo mitsume
sotto tsubuyaite miru

kimagure datte ii
watashi dake wo mite yo
honno ichi byo kurai
me ga au dake de...
kimagure

[Lirik] JKT48 - Inochi no Tsukaimichi (Cara Menggunakan Hidup)

JKT48 - Inochi no Tsukaimichi (Cara Menggunakan Hidup)




INDONESIA:



lngin dicintai oleh seseorang
lngin dicintai oleh seseorang

Di dalam kereta
Sambil mendengarkan i-Pod
Kenapa tiba-tiba ku jadi benci pada hidup ini

Lagu pun tidak dapat menolong diriku
Suatu tempat di hatiku menjadi berkarat

Apabila ku disapa oleh dirimu
Mungkin rasa sepi akan sedikit hilang
Siapa pun tidak apa, temani

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Miyuki - Warukii (Walky)

Watanabe Miyuki - Warukii (Walky)




ROMAJI:

kinniku wo sawaraseteyo
donna kanji nano ka
kyoumi ga aru no yo
otoko no ko tte fushigi da ne

kyou no BAGGU nandaka omokute
sou, dareka ni motte hoshikatta
dakara chotto atama wo shibotte
HAATO wo tsuttemita
amai tameiki hitotsu chirari to mite
onedari suru no
warukii

kinniku wo sawaraseteyo
dore kurai katai no
onna no ko ni ha kyoumi shinshin

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Sakura Mitsutsuki (Bulan Penuh Sakura)

SPYAIR - Sakura Mitsutsuki (Bulan Penuh Sakura)




ROMAJI:

Haru no yoru, hitori datta
MONOKURO no sora tameiki ga kieteku
Ashibaya na hito no nami
Tada mitsumete sa
Zutto matteitanda

Sakura aitemo
Mada samui yoru ni wa
omoidasun da kimi no kao wo
‘Heiki na no?’ ‘Daijoubu sa’
Fuzakete te wo furu boku
Ano hi kimi to kawashita yakusoku

Bokura wa bokura wa
Ano kaketa tsuki no hanbun wo sagashite

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)

AKB48/JKT48 - Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)






ROMAJI (AKB48 Version) :

Aki kara fuyu e no tochuu
Bokutachi wa chikamichi shita tsumori de
Mirai e no magarikado to yasashisa to
Kaze wo wasurete ita yo

Sayonara tsubuyaku
Kimi no hyoujou wa
Hizashi ga todokazu
Ai wa mou karete shimatta

Sora ni hikoukigumo
Shiroku tanabiku sen yo
Dare no omoi ga nokoru no?
Furimuku yoyuu mo nai mama...
Toki

[Lirik] JKT48 - Namida Surprise! (Air Mata Kejutan)

JKT48 - Namida Surprise! (Air Mata Surprise!)






Member yang terpilih : Melody, Beby, Shania, Nabilah, Rena, Ghaida, Veranda, Stella, Dhike, Jeje, Delima, Gaby, Kinal, Ayana, Sendy, Cindy

INDONESIA:

[Mel/Beb] Saat bel pelajaran terakhir berbunyi..
[Mel/Beb] Seketika matamu kami tutup..
[Sha/Nab] Belum sempat bicara tarik tangannya..
[Sha/Nab] Bawa ke aula olahraga..

[Ren/Gha] Gundah gulana

[Lirik+Terjemahan] SKE48/JKT48 - Gomen ne, Summer! (Maaf, Musim Panas)

SKE48/JKT48 - Gomen ne, Summer! (Maaf, Musim Panas)




ROMAJI (SKE48 Version) :



kimi wa bouhatei de hiza wo kakaete
chikazuita nami wo kazoeteta
boku wa sono tonari de jama suru you ni
wazato hanashikaketara
kata wo butareta

massao na umi wa
itoshisa ni niteru yo
eien no sono imi wo
oshiete kureru mono

gomen ne, SUMMER
mabushii sono yokogao wo mitetara
HAATO ni sotto furetaku natta boku no

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Oogoe Diamond (Teriakan Berlian)

AKB48/JKT48 - Oogoe Diamond (Teriakan Berlian)




ROMAJI ~AKB48 Version~ :



Hashiridasu basu oikakete
Boku wa kimi ni
Tsutaetakatta
Kokoro no moyamoya ga kiete
Taisetsu na mono ga mietan da

Konna kantan na
Kotae ga deteru no ni
Nani ni tameratte miokutta no darou?
Boku ga boku dearu tame ni
Shoudou ni sunao ni narou

Daisuki da kimi ga daisuki da
Boku wa zenryoku de hashiru
Daisuki da zutto

[Lirik] JKT48 - Wasshoi J

JKT48 - Wasshoi J





INDONESIA:

(Let's go!!)

Cinta.. Kuat.. Cinta.. Kuat..
Cinta.. Kuat.. Cinta.. Kuat..


Saat ini kita masih kan bernyanyi dengan riang dan semangat
Ayo mulai 3!2!1!J!

Ve-chan! Rica!
Ayu-chin! Melody!
J! J! J! Wasshoi!
Dhike! Kinal!
Jeje! Gaby!
J! J! J! Wasshoi!

Selalu dari sini..
Everyday! Oh Yeah!
Mimpi kami mulai..
Enjoy! Happy!
Semangat hari ini!
Singing! Dancing!
Hey

[Lirik] JKT48 - Shonichi (Hari Pertama)

JKT48 - Shonichi (Hari Pertama)









INDONESIA:

Aku berdiri diatas panggung yang selalu kudambakan
Di tengah eluan, tepuk tangan dan juga semangat
Dengan latihan yang ketat kulampaui dinding diriku
Sambut hari ini tirai kesempatan pun terbuka

Aku pun tidak menari sendiri
Ada hari ku menangis di jalan pulang
Aku bernyanyi tanpa berpikir
Ada hari ku hilang percaya diri
Selalu sainganku

[Lirik] JKT48 - Baby! Baby! Baby!

JKT48 - Baby! Baby! Baby!






INDONESIA:

I love you baby! baby! baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Sadarilah ketukan dari diriku
Ku ingin jawaban dari rasa sayang

I love you baby! baby! baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

[Melody/Ayana/Ghaida] Sebelum ku kecup aku terbangun
[Melody/Ayana/

[Lirik] JKT48 - Ponytail to Chou-Chou (Ponytail dan Shu-Shu)

JKT48 - Ponytail to Chou-Chou (Ponytail dan Shu-Shu)







INDONESIA :



[Melody/Shania] Lebih cepat dari hari di kalender
[Melody/Shania] Aku pun menyisingkan lengan baju
[Rena/Nabilah] Matahari pun mulai terasa dekat
[Ve/Ghaida] Ku rasa musim telah mulai berubah

[Cleo/Stella/Dhike] Laut nan biru
[Cleo/Stella/Dhike] Di tepi pantai itu
[Kinal/Beby/Ochi] Ingin jumpa denganmu
[Ayana/Sonia/Cindy/

[Lirik] JKT48 - Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Ku Suka Dirimu)

JKT48 - Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Ku Suka Dirimu)








INDONESIA:

[Mel/Sha] Jika kamu merasa bahagia
[Nab/Ste] Semoga saat ini kan berlanjut

[Gha/Beb/Kin] Selalu selalu selalu ku akan terus berharap
[Cle/Son/Dhi/Ver] Walaupun ditiup angin
[Sen/Dia/Jej/Ren/Aya] Ku akan lindungi bunga itu

[Mel/Sha/Nab] Cinta itu suara yang
[Mel/Sha/Nab] Tak mengharapkan jawaban
[Beb/Ste/Kin] Tapi

[Lirik] JKT48 - Heavy Rotation

JKT48 - Heavy Rotation







INDONESIA :



one, two, three, four
I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Di dalam benakku
Keras berbunyi irama myu-u-ji-i-ku
Heavy Rotation

Seperti popcorn yang meletup letup
kata-kata "suka" menari-nari

Wajahmu suaramu selalu ku ingat
membuat ku menjadi tergila-gila

Oh senangnya miliki p'rasaan ini
ku sangat merasa beruntung

I

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ruby

AKB48 - Ruby




ROMAJI:

(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)

Te wo nobaseba kieteshimau
Suna no ue no moroi omokage
Konna ni made aishitetemo
Omoidoori ni naranai, modokashisa

Soredemo boku wa, subete sutete
Ichizu ni orokana koyi wo suru
Kimi no tame ni dekiru koto wa konna koto kurai sa

Akai Ruby Kou yobareta

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Kimi no Na wa Kibou (Namamu Adalah Harapan)

Nogizaka46 - Kimi no Na wa Kibou (Namamu Adalah Harapan)






ROMAJI:

boku ga kimi wo hajimete ishiki shita no wa
kyonen no 6 tsuki natsu no fuku ni kigaeta koro
korogatte kita bouro wo mushi shi tetara
boku ga hirou made kouchi wa mite matteta

“Toumei ningen” sou yoba re teta
boku no sonzai kidzuite kureta nda

atsui kumo ga sukima ni hikari ga sashite
guraundo no ue boku ni chanto kake rare

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Waiting Room (Ruang Tunggu)

AKB48 - Waiting Room (Ruang Tunggu)




ROMAJI:

Dorekurai koko de matasa reta ka na
Nan-mai no CALENDAR mekutta darou
Sokkenai isu to TABLE no heya
Fuan-gena nakama-tachi to namae wo yoba renai mama

Tobira no mukou-gawa kara
Oukina hakushu to kansei
Akogare teta senpai ga
Taiyou yori mo mabushikatta

Itsu no hi ka ano basho de
Utattari odoritai
Zutto mi teta yume ga
Yatto chikaku ni kita

Itsu

[Lirik+Terjemahan] Kashiwagi Yuki - Shortcake

Kashiwagi Yuki - Shortcake






ROMAJI:

kodomo no koro kara
kyoudai no you ni
issho ni otona ni natte kita yo ne
SHOOTO KEEKI no ue
ichigo de kenka shite
futari kuchi wo kikazu ni
toukou shita

mawari no tomodachi ga
kekkon shi hajimete
shiawase tte chikaku ni aru to
ima ni natte omotta yo

suki to ietara raku na no ni
iji wo hatte ita zutto
katakuna ni te mo furezu ni...
koi no taishou ni

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - 12月31日 / Jyuni Gatsu Sanjyuichi Nichi (31 Desember)

NMB48 - 12月31日 / Jyuni Gatsu Sanjyuichi Nichi (31 Desember)








ROMAJI:

kyonen no koto wo omoidasi tabi
namida ga afureru yo
ano omoisoka chiisana heya ni
hitoribocchi

sono tomodachi wa shigoto shite ite
isogashi soude
konbini de katta oden tabenagara
Kouhaku wo miteita

ousei no wakai aidoru ga
utatte to odotte iru to
watashi wa doushite koko ni iru?

fui ni namida afuredashite
hohou wo

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Hi no Hikari (Cahaya Mentari)

GReeeeN - Hi no Hikari (Cahaya Mentari)




ROMAJI:


Ashita mo sora waMiageteru boku waHitotsu hitotsu ukande ikuMayoi ya nayami wo ketobashiteKyou mo me no mae wo sugite iku jidaiAtarashii omoi ya kachikan ga umareruKitai shiteru mirai ima kotae sagasuSugisatta hibi wo miwatashite?Kidzukeba mou hashiri dashita Race!!Ikisaki wa kimaranai mama deTorinokosarete shimai sou deKoe wo agetaTada dare

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Storia (Kisah)

Kalafina - Storia (Kisah)




ROMAJI:


himitsu no tasogare ni
kimi no te wo totta
inishie no BARAADO
kurikaesu you ni tsumugu
romance of life

kimi no koto wo itsumo utaitai
kanashii yoru wo
nukumori de mitashite
ai wo mitsukete

HINAGIKU ga saiteta
shiroi tsuki kagayaiteta
kimi no sasayaki de hajimaru yo
tokoshie no storia

[kantimasa amari aa]

mizu no naka shizundeitta
natsukashii koi no

[Lirik+Terjemahan] Nagi Yanagi - Zoetrope

Nagi Yanagi - Zoetrope
Amnesia Opening #1




ROMAJI:Kakeochi nakushite shimattaSaigo no KONPOONENTO wo sagashiteHaruka na hoshi wo tadoriNijiiro ni somaru sora no hate eSukima kara koboredasu chiisana hi ni torawareHakujitsumu ni nita michi aruki arukiKasoku suru inryoku gaKurikaesu douryoku gaWatashi no kokoro goto hanasanaiKono mama tsuredashite yoChirikuzu to ryuushi no hashi tsunagi

[Lirik+Terjemahan] 7!! - Sayonara Memory (Selamat Tinggal Kenangan)

7!! - Sayonara Memory (Selamat Tinggal Kenangan)
Naruto Shippuden Ending #24




ROMAJI:

Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
Hikare hikare hikare sayonara namida
Hitomi tojite…

Nakiyamu koto no nai sora
aoku tsutsumu machi wo
Itsuka futari de narande nagameteta

Mimi wo sumaseba
ima mo kimi no koe ga kikoeru
Mou ichido dake ano koro mitai ni
dakiyosete yo

Nee waratte

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Haruka (Jauh)

GReeeeN - Haruka (Jauh)






ROMAJI:


Mado kara nagareru keshiki kawaranaiKono machi tabidatsu Harukaze maichiru sakuraAkogare bakari tsuyoku nattekuDore dake sabishikutte mo jibun deKimeta michi shinjiteTegami no saigo no gyou ga Aitsu rashikute waraeruDareka ni uso o tsuku you na hito niNatte kureru na chichi no negai toKizutsuitatte warai tobashiteKizutsukeru yori zenzen ii ne(Haha no ai)Ano

[Lirik+Terjemahan] μ's - Bokura wa Ima no Naka de (Kita Hidup Di Masa Sekarang)

μ's - Bokura wa Ima no Naka de (Kita Hidup Di Masa Sekarang)
Love Live! School Idol Project Opening #1








ROMAJI:


Massugu na omoi ga minna wo musubu
Honki demo bukiyou Butsukariau kokoro
Sore demo mitai yo Ookiku na yume wa
Koko ni aru yo Hajimatta bakari

(Wakatteru)
Tanoshii dake ja nai Tamesareru darou
(Wakatteru)
Datte sono kurushisa mo mirai
(Iku n da yo)
Atsumattara tsuyoi jibun ni

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - moonfesta (Festival Bulan)

Kalafina - moonfesta (Festival Bulan)




ROMAJImangetsu no yoru omachiwabite itakagami de dansu nookeiko shitetakiiroi doresu oshishuu de kazarishiroi hana tsundekami o tabanetetsuki no fesutaporuka no wamawaru yo tojite kurikaesuanata ni todoku madetokui na suteppu no mamafue no ne hibiite…kurai mori no nakakagayaku hirobamatsuri no honoo wasora made hazeruatarashii kutsu wahane yori karuianata

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Darkness (Kegelapan)

SKE48 - Darkness (Kegelapan)




ROMAJI:

Love is darkness…

If night were to fall, oh, upon the two of us
Everything would vanish,
oh, like a shooting star

Ima no ai wa ichi-senchi-saki ga mienakute
Tesaguri wo shite motome atta fukai yami yo

Boku wa kimi no nani wo mite ita?
Nani wo shitte ita nodarou?
Semai mado ga
Bugendai to kanchigai shite ita yo

Kiete shimaou
Kono kanashimi no soto e