Jumat, 27 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] Nami Tamaki - Reason (Alasan)

Nami Tamaki - Reason (Alasan)Gundam Seed Destiny Ending #1




ROMAJI:

tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa e to kawatteku... kimi wo omottanara

machi mo hito mo yume mo kaeteiku jikan ni
tada sakaratteita
kotoba wo kasanete mo wakari aenai koto
mada shiranakatta ne

kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
"akiramenaide" to itta

tooku hanareteru hodo

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Doki Doki☆Morning (Pagi yang Mendebarkan☆)

BABYMETAL - Doki Doki☆Morning (Pagi yang Mendebarkan☆)



ROMAJI:

Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Ring Ring Ring! Ohayou wake up
Do-ki-do-ki☆morning

Pattsun pattsun maegami pattsun cutie style
Yappa icchokusen nara ittou shou yo chou sugoi!
Kyou no LIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi wocchi ima nanji?

Shuugou shuugou houkago shuugou party time
Datte joshi kai sanka de Girls talk

[Lirik+Terjemahan] Sakamoto Maaya - action! (Beraksi!)

Sakamoto Maaya - action! (Beraksi!)Clamp In Wonderland 2 Opening




ROMAJI:

Konichiwa sayonara arigato gomen ne
Ohayou oyasumi hanauta rara, rarara
Kore kara hajimaru fushigi na ohanashi
Nan ni mo iranai iriguchi wa sugu soko

Ima sugu junbishite ma ni au yo
Anata wo matte ita no

(ready? action!)

Koko wa dare mo shiranai kuni
Subete no iro ga mazariau
Anata shidai tsugi no shiin
Imeejishite (

Kamis, 26 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - ARIA

Kalafina - ARIA


 




ROMAJI:

[Salari maria konsorediasorte iviya dertaSalari maria sorte idiyamarti amida kuo ]*

yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu

yorisou hoshi
hitotsu kiete
yoake no aria ga hibiita

mou kono yamanai ame no naka de
kinou ni obieru koto mo nai
ima kimi wo nakushite, mirai wa
hajimatta bakari

hatenai yami no naka
kimi ga kureta kagaribi ga
garan no kono

Selasa, 24 Desember 2013

[Lirik+Terjamahan] Goriki Ayame - Tomodachi Yori Daiji na Hito (Orang Yang Lebih Berarti Daripada Teman)

Goriki Ayame - Tomodachi Yori Daiji na Hito (Orang Yang Lebih Berarti Daripada Teman)




ROMAJI:

Nee kimi wa mou tomodachi ja nai
Tomodachi yori daiji na hito
Himitsu no namida wa nashi ni shiyou
Itsumademo soba ni ite ne My Friend

Hareta sora miagetara sukoshi aitaku natta
Taiyou ga kimi ni niteru mitai

Mainichi no MEERU mo
Maiban no denwa mo
Nakami ga nakute mo
Nazeka chikara ni kawaru kara

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Kimi to Deatta Boku wa Kawatta (Aku Pun Berubah Setelah Bertemu Denganmu)

NMB48 - Kimi to Deatta Boku wa Kawatta (Aku Pun Berubah Setelah Bertemu Denganmu)




ROMAJI:

IYAHON wo zutto mimi ni shite
kikoenai furi wo shitetanda
mukiatte hanashite mitai to
omou you na tomodachi wa inai

hito no (hito no) nami ni (nami ni)
nagasareteru hou ga raku sa
jibun to wa nan darou?
kangaenai tte kimete ita no ni...

kimi to deatte boku wa kawatta
iki wo kirashi hashitteru
dareka

[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - Ganbare!! (Senyumlah Yang Terbaik)

Sakura Gakuin - Ganbare!! (Senyumlah Yang Terbaik)




ROMAJI:

Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!
Ganbare! Ganbare! Ganbare! Bukiyou na faitaa!

Shikamettsura ni kumotta sora
Shuumatsu no tsukare ga kao wo nozoka seta itadakenaine~
Yuu-utsu to tatakae bukiyou na faitaa
Getsuyoubi tte yatsu wo egao de buttobase! (Ban! Ban! Ban!)

Muzukashii koto wa wakaranai kedo
Iro-iro aru tte koto

Minggu, 22 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Bokura no Monogatari (Cerita Kita)

 GReeeeN - Bokura no Monogatari (Cerita Kita)




ROMAJI:

Moshimo kono sekai ga dare ka no tame de
boku wa tannaru ekisutora nara
boku no kodoku wa do sureba ii?
ne dare demo ii kara oshiete yo

kagirareta jikan mai bun mai byo
me no mae wo torisugite iku
kono inochi ga ima owaru nara
dore kurai no hito ga naite kureru ka na

dare ni mo kikoe nai kanjo ga
harisake so na mune wo tsukanda
itsuka

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Sukoshi Nigai Jinsei Soudan (Konsultasi Kehidupan Yang Sedikit Pahit)

NMB48 - Sukoshi Nigai Jinsei Soudan (Konsultasi Kehidupan Yang Sedikit Pahit)




ROMAJI:

sonna ni yasashiku saretara
anata no koto suki ni nacchau ja nai ka
kokoro ga oresou datta kara
sou dare ka ni soba ni ite hoshikatta

FAMIRESU ni yobidashita
osananajimi
KOOHII dake de kiite kureta

sukoshi nigai jinsei soudan
nayande ita shinro no koto yori
reijisugi no jinsei soudan
iidasenai kono mune

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Degas to Ballerina (Degas Dan Ballerina)

NMB48 - Degas to Ballerina (Degas Dan Ballerina)




ROMAJI:

boku wa are kara mukaitsudzuketa
kioku yori ooki na KYANBASU ni
donna e no gu wo tsukattatte
sonna ni sukitootta me wa egakenai

kimi no kiyoraka na sono kokoro wa
kagami no you ni utsushite shimau
boku wa yogoreta mono wo subete
doko ka ni sutenakereba mou koko wo deru

DOGA no you ni
hikari no naka no kimi wo utsushitai
ai no tame ni

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Hyakunen Saki Demo (Meski 100 Tahun Dari Sekarang)

NMB48 - Hyakunen Saki Demo (Meski 100 Tahun Dari Sekarang)




ROMAJI:

nagai sono rouka wo chikadzuite kuru
BUUTSU no ashioto de kimi to wakatta yo
marude kanashimi kara fukkireta you ni
itsumo no kimi rashiku doko ka tanoshige ni

kono heya wo tobidashita no wa kimi datta
dou demo ii iiai ni tsukarete shimattan darou

hyakunen saki demo boku wa matte iru yo
kimi ga kaeru koto wo zettai ni

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Hajimete no Hoshi (Bintang Yang Pertama)

NMB48 - Hajimete no Hoshi (Bintang Yang Pertama)




ROMAJI:

hajimete no hoshi
minna de mite ita
itsuka dare ka kara kikasareta hoshi

nagai nagai michinori datta kono basho ni kuru made
jibun ga mezashiteta mono wa maboroshi ka to omotta
totemo fushigi na koto ni kurushiku wa nakatta yo
sora wo miage aruku tte koto kirai ja nakattanda

nande watashitachi wa shinjita no ka
itsumademo mienai sono

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Zipper (Ritsleting)

NMB48 - Zipper (Ritsleting)




ROMAJI:

SHIRIARU wo osara ni buchimake
okurechaisou tte sakenderu
hanbun kigaeta WANPIISU
awatadashii MOONINGU

boku no na wo nandomo yonde
MIRUKU wa doko? tte kiku keredo
reizouko igai ni shimatte aru
MIRUKU nante mita koto nai

sou kimi wa teiketsuatsu dakara
YES! hayaoki ga nigate nandarou
daijoubu (daijoubu)
ochitsuite (ochitsuite)
ma ni au yo

onegai
senaka

Sabtu, 21 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Sansei Kawaii! (Aku Setuju Kamu Cantik!)

SKE48 - Sansei Kawaii! (Aku Setuju Kamu Cantik!)




ROMAJI:

sansei KAWAII!
Jump! Jump! aozora!
Go! Go! tsuppashire!
HONTO no kimochi
sansei KAWAII!
Sunshine furisosogu kono michi
dare yori mo kimi wo suki nanda

kyoushitsu no naka ja kyoumi nante nai furi wo shiteta
yubi sashite uwasa suru danshitachi

bokutachi no MADONNA ni shiyouze
SHIIKURETTO tasuuketsu

sansei KAWAII!
Love! Love! kakusu yo

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Nandomo Nerae! (Menebak Berkali-kali)

NMB48 - Nandomo Nerae! (Menebak Berkali-kali)




ROMAJI:

DAISU wo korogashite
ikutsu ga deru ka yori
mazu DAISU wo nagete miru hajimeru
yuuki ga hitsuyou

CHANSU wo mae ni shite
nani wo BIBItteru no?
kono toki wo nogashitara
koukai suru dake

SUTAATO RAIN wa jibun de hikunda
doko kara demo ii
kimi no mirai wo tanin ni makaseru na

ura to omote tashite miro
zenbu zenbu 7 (nana) darou
yama ari

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Cattleya no Hana wo Miru Tabi ni Omoidasu (Setiap Kali Aku Melihat Bunga Cattleya, Aku Mengingatmu)

NMB48 - Cattleya no Hana wo Miru Tabi ni Omoidasu (Setiap Kali Aku Melihat Bunga Cattleya, Aku Mengingatmu)




ROMAJI:

shougekiteki na deai ja nakatta shi
are ga koi da to ima omotte mo jishin ga nainda
gokushizen ni hanasu you ni natte
joshi no naka de wa sou tashika ni naka ga yokatta

betsu no koukou ni susunde kara
nan to naku futari wa
au kikai mo hette
MEERU mo shinaku natte
wakareta no

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Koko ni Datte Tenshi wa Iru (Bahkan Malaikat Ada Di Sini)

NMB48 - Koko ni Datte Tenshi wa Iru (Bahkan Malaikat Ada Di Sini)




ROMAJI:

shigoto ga umaku ikazu ni karamawari shiteta koro
jibun no ikiteru imi made utagaihajimetanda

shinjirareru mono nante kono yo ni wa mitsukaranai tte
yoake mae no machi samayotte ita

koko ni datte tenshi wa iru
dare ka ni iwarete mo
mawari ni wa kehai sae mo nakatta
kanjita no wa kodoku dake sa
ugokidashita shihatsu

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Aoi Tsuki ga Miteru Kara (Karena Bulan Biru Melihat Kita)

NMB48 - Aoi Tsuki ga Miteru Kara (Karena Bulan Biru Melihat Kita)




ROMAJI:

DAARIN DAARIN chotto matte
aoi tsuki ga miteru ja nai
DAARIN DAARIN chotto matte
YASHI no kokage kakuremasho DAARIN

DAARIN DAARIN gyutto daite
nami no oto wo BGM ni
DAARIN DAARIN gyutto daite
atsui KISU wo kawashimasho DAARIN

umi ga mieru RESUTORAN kara
chuushajo made no toho
dou demo ii ashita no tenki
yosou shitari

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatte Shimau no ka, Boku Nari ni Nannichika Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono (Kesimpulan Yang Sedikit Membuatku Malu Ketika Dalam Beberapa Hari Ini Aku Memikirkan Hubungan Kita Berdua Mungkin Akan Berubah Jika Tiba-tiba Aku Berkata "Aku Melihat Senyummu Di Dalam Mimpi" Di Sepanjang Jalan Pohon Chinar)

AKB48 - Suzukake no Ki no Michi de "Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru" to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatte Shimau no ka, Boku Nari ni Nannichika Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono (Kesimpulan Yang Sedikit Membuatku Malu Ketika Dalam Beberapa Hari Ini Aku Memikirkan Hubungan Kita Berdua Mungkin Akan Berubah Jika Tiba-tiba Aku Berkata "Aku Melihat Senyummu

Jumat, 20 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Escape (Melarikan Diri)

SKE48 - Escape (Melarikan Diri)




ROMAJI:

Take me! (5x)
Take me away!
Take me! (5x)
Take me where you are!

toshi no sa nante kankei nai desho?
Yes ka No ka anata shidai da wa
daiji na no wa sekentei ja naku
ima no kono kimochi

TAKUSHII tomete
DOA ga sou aitara
ai no ikisaki wo itte!

me wo tojite iki hisome
machinozomu Serious love
moshi dareka ni miraretatte
kamawanai wa KISU shimashou

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Wink wa 3kai (Berkedip Sebanyak 3 Kali)

HKT48 - Wink wa 3kai (Berkedip Sebanyak 3 Kali)




ROMAJI:

UINKU wa 3kai (sankai)
sou katte ni kimeteta
kotoba yori tsutawaru deshou
hitomi no oku de sasayaku wa
anata ga daisuki
mabataki SAIN

RAIBARU ga oosugiru no
gakkouchuu ni FAN bakari
koutei wo aruku dake de
madobe ni suzunari no joshi

rouka de surechigattara
CHANSU wa nigasanai
isshun no suki wo mite
tameshite miru wa
Hey! Hey! Hey!

Jumat, 13 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] Iwata Karen/Hana wa Saku Project - Hana wa Saku (Bunga Bermekaran)

Iwata Karen/Hana wa Saku Project - Hana wa Saku (Bunga Bermekaran)





ROMAJI:

masshiro na yukimichi ni harukaze kaoru
watashi wa natsukashii ano machi wo omoidasu

kanaetai yume mo atta kawaritai jibun mo ita
ima wa tada natsukashii ano hito wo omoidasu

dareka no uta ga kikoeru
dareka wo hagemashiteru
dareka no egao ga mieru
kanashimi no mukougawa ni

hana wa hana wa hana wa saku
itsuka

[Lirik+Terjemahan] GUMI - Catch You Catch Me

GUMI - Catch You Catch Me
Cardcaptor Sakura 1st Opening






ROMAJI:

Aitai na aenai na
setsunai na kono kimochi
Ienai no iitai no
chansu nogashite bakari

Datte datte tsubasa hiroge futari de
Sora o marason yume o yunizon shitai

Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kocchi o muite suki da to itte
Sou Nice to Meet You Good to See You kitto
Atashi no omoi anata no haato ni tonde

[Lirik+Terjemahan] Komatsu Rika - My Sweet Heart (Sayangku)

Komatsu Rika - My Sweet Heart (Sayangku)Tokyo Mew Mew Opening


 




ROMAJI:Ribon wo musunde waratte mitara 

Kawatta watashi ni nareta ki ga shitaChiisana yuuki ga jishin ni naru 

Anata ni au made wasuretetaOnna no ko wa minna muteki ni nareruTokubetsu na mahou shitteru noIt's show time!Dokidoki sasete ne itsudemo tokimekitai noIronna watashi misete ageru dakaraMotto motto sunao ni afureru

Sabtu, 07 Desember 2013

[Lirik+Terjemahan] See Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru (Kau Menyamai Diriku)

See Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru (Kau Menyamai Diriku)
Gundam SEED Destiny Ending #4





ROMAJI:

Kimi no sugata wa boku ni niteiru
Shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku

Nanimo shiranai hou ga shiawase to iu kedo
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
Utsuro ni yokotawaru yoru demo
Boku ga eranda ima wo ikitai sore dake

Kimi no hayasa wa boku ni niteiru
Hadome no kikanakunaru sora ga

Sabtu, 23 November 2013

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - misterioso

Kalafina - misterioso
Mahou Shoujo Madoka Magica Movie – Hangyaku no Monogatari Insert Song




ROMAJI:

kanata e
kimi no te wo tori
kokoro dake ga shitteru basho e
misterioso maiagaru yo
kono hoshi ga mita yume no you ni
kagayaku sora

tooku de yonderu
akogare no nokoshita ekoo
kanashimi tanabikasete
michi no nai mirai e isogu yo

atarashii peeji wo hiraki
sekai wa kimi wo matteru

akarui kokoro

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Kimi no Gin no Niwa (Taman Perakmu)

Kalafina - Kimi no Gin no Niwa (Taman Perakmu)
Mahou Shoujo Madoka Magica Movie – Hangyaku no Monogatari Ending






ROMAJI:

Sotto hiraita doa no mukou ni kowaresou na sekai ga aru
Asa ga kuru no ka yoru ni naru no ka
Mayoinagara hikari wa hokorobite

Koe ga yobu made wa mou sukoshi asobou
Hana no you ni mawaru toki wo kurikaeshi

Yume wa kono heya no naka de
Yasashii uta wo zutto kimi ni

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Iine! (Bagus Sekali!)

BABYMETAL - Iine! (Bagus Sekali!)




ROMAJI:

Chi-ku-ta-ku shichau
Kimochi tomara-nai yo
Chi-ku-ta-ku shichau
Kimochi ai sukuriimo

Sore watashi no oyatsu!
Cho cho cho!
Furage shinai de yo!

(Omae no mono wa ore no mono)

Hitorikiri de sora miageta
senchimentaru naito
Ikoo zukkyuun to
genjitsu toohikou

Iine! Iine!
Yo-zora de paari-nait
Iine! Iine!
Kagayaite-'kou
Torima mosshusshu
Sukoshi-zutsu

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction KAORI - Hanamori no Oka (Bukit Pelindung Bunga)

FictionJunction KAORI - Hanamori no Oka (Bukit Pelindung Bunga)
Hokuto no Ken: Toki Den Ending





ROMAJI:

Oka wo somete shiroi hana ga sakihokoru natsu ni wa
Anata to ita kono hibi wo omoidasu deshou

Sore wa totemo kanashii kedo kirei na hitotoki de
Ikiteru yorokobi no subete wo shitta

Saigo no hikari wo oshimu you ni
Kureyuku daichi ga yasashii koe de
Eien wo utaidasu made

Nanimo iwazu

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Hikari no Senritsu (Melodi Cahaya)

Kalafina - Hikari no Senritsu (Melodi Cahaya)
Sora no Woto Opening




ROMAJI:

Kono sora no kagayaki kimi no mune ni todoiteru?
Yumemiteta shirabe wa shizukesa no you ni

Kimi no te ga mada yume ni tookute mo
Omoidashite yo yasashii koe wo
Dareka ga kimi no tame utatta shiawase no koodo

Sora no oto hibike takaku kanashimi wo koete
Kimi no me ni utsuru mono wa subete hontou no sekai
Namida sae

Senin, 11 November 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Manatsu no Sounds Good! (Musim Panas Sounds Good!)

AKB48/JKT48 - Manatsu no Sounds Good! (Musim Panas Sounds Good!)






ROMAJI (AKB48 Version) :



"SAN'OIRU senaka ni nutte!" to
mizugi no ue hazushi nagara nesobetta
daitan na kimi no hitigoto wa
amattarui nioi ga shita

doko made mo aoi umi to sora
boku tachi no kankei ni niteru

suiheisen wa majiwatteru no ni
sou ima wa mada wagamama na imouto no you sa

manatsu no Sounds good!
tsubuyaki

Selasa, 05 November 2013

[Lirik+Terjemahan] 2B PENCILS - Hajimete Koi wo Shita Kioku (Kenangan Cinta Pertama)

2B PENCILS - Hajimete Koi wo Shita Kioku (Kenangan Cinta Pertama)
The World God Only Knows III Insert Song Eps #12




ROMAJI:

kawari yuku nichijou ni nomi komareta mama
ren'ai nante shinai to omotteta
hito wo suki ni naru no wa rikutsu janai mitai
watashi koi wo shita yo

mou ichido ugokidasu
awaku itoshii hibi

nido nai shunkan to kanshoku wa
kiete ita keredo
kokoro ni mada nokoru junsui to

[Lirik+Terjemahan] SID - ANNIVERSARY (Perayaan)

SID - ANNIVERSARY (Perayaan)
Magi : The Kingdom of Magic 2 Opening #1 ~TV SIZE~




ROMAJI:

Bokura wa mayotteita makkura semai heya
Bokura wa agaite ita hikari sasu hou

Iya to iu hodo ni kurikaishite
Soredemo madamada ataeru no ka shiren no hibi yo

Akiramenai tsuyo-sanara
Sorenari ni byoudoudakedo
Furishibotta yo imanimo dame ni nari-sou

Sonna toki futo miageta
senku-sha-tachi no kotoba ni wa

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Junai no Crescendo (Cinta Suci Crescendo)

AKB48 - Junai no Crescendo (Cinta Suci Crescendo)




ROMAJI:

ai no shizuku wo tatta hitotsubu ataerareru dake de
kareta kokoro ga iki suru you ni onna wa hiraku

ame ga furanai machi de
wasureteita itoshisa wa yuudachi

sasoi mashou ka?
konya dakarete mo ii
watashi zubunure no mama
nariyuki shidai de...
konya dakarete mo ii
subete nugasaretai no
junai no KURESSHENDO

aishita wake wo hitotsu

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kiss Made Countdown (Hitungan Mundur Hingga Ciuman)

AKB48 - Kiss Made Countdown (Hitungan Mundur Hingga Ciuman)




ROMAJI:

ureshii a~a~a~
tameiki a~a~a~
anata wo a~a~a~
suki de yokatta

kareha mau kouen de
machiawaseta fuyu no hirusagari
ishiyaki imouri no furui keiTORAKKU
"mou sugu fuyu da" to ganatteru

mata saki ni kite shimatta
dakedo betsu ni sonna iya ja nai
yukkuri sugiteku nokori jikan
wari to tanoshinderu

renai wa PUROSESU juushi

Sabtu, 02 November 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seijun Philosophy (Filosofi Kesucian)

AKB48 - Seijun Philosophy (Filosofi Kesucian)




ROMAJI:

seijun wo mamoritai
seifuku wo nugu made wa
umareta ano hi no mama
tenshi no you ni

yume wo miru kaisuu ga hette
otona ni natte yuku nara
watashi wa mabuta akenagara
yume wo mitsudzukerareru zutto

ame ga futta koutei
SUNIIKAA ga yogorete mo
aratte hoseba ii
shiroku nareru you ni
kokoro mo

seijun wo mamoritai
seifuku wo nugu made wa
dou

[Lirik+Terjemahan] AKB48 (Tentoumu Chu!) - Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! Hanya Untukmu)

AKB48 (Tentoumu Chu!) - Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu! (Chu! Chu! Chu! Hanya Untukmu)




ROMAJI:

Kimi dake ni Chu! Chu! Chu!

Sukuuru basu kara orite kuru kimi wa
Itsumo waratteru yo ne
Sukeeto boodo de tourisuginagara
Boku wa mainichi miteru yo

Namae sae shiranainoni
Koiniochite shimatta

Kisu yo tondeyuke! Boku no haato kara
Migite de kuchibiru nageru you ni
Kisu yo tondeyuke! Kimi no haato

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Heart Ereki (Listrik Hati)

AKB48 - Heart Ereki (Listrik Hati)







ROMAJI:

Loving you... itoshi sugite
Mune ga ikigurushii
Hitosashiyubi (hitosashiyubi) kimi ni mukete (kimi ni mukete)
L no sign
Hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (kanjite kure)
Boku no ereki!

Sekai no don'na kotoba sagashite mo nyuansu chigaudarou
Modokashii ima no kimochi kono yubi de shika tsutae rarenai
Gunshuu no naka de mitsuketa kimi wo

Rabu, 30 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sasameyuki Regret (Penyesalan Hujan Butiran Salju)

AKB48 - Sasameyuki Regret (Penyesalan Hujan Butiran Salju)




ROMAJI:

sasameyuki...



moshi dou shite mo iya da to
sono ude ni shigamitsuki
naitetara shouganai ne to
anata itte kureta ka na

kikiwake ga ii furi shite
senaka muketa machikado
namida misetara make to
jibun de omoikonde ita

kitto
oikakete kite kureru wa
namae yonde kureru
furikaerazu kitai shita no ni
hotte okareta

sasameyuki

Senin, 28 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kaisoku to Doutai Shiryoku (Kereta Express Dan Pandangan Yang Bergerak)

AKB48 - Kaisoku to Doutai Shiryoku (Kereta Express Dan Pandangan Yang Bergerak)




ROMAJI:

Kaisoku wa tomaranai
Tsuuka suru kataomoi
Densha no mado (mado) hora (hora)
Isshun dakedo houmu no ue
Kimi no sugata

Mainichi onaji jikan ni awasete
Toukou suru no wa riyuu ga aru
Tochuu de mikakeru kawaii kanojo ni
Koishite shimatta are kara boku wa

Hashiru densha kara zutto mite iru yo
Kamigata mo

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Toki wa Katari Hajimeru (Waktu Pun Mulai Berbicara)

NMB48 - Toki wa Katari Hajimeru (Waktu Pun Mulai Berbicara)




ROMAJI:

hito wa nani wo mezashite fukai mori ni haitte
eda wo haraiiku no ka?
kono michi

wasurerareta kokage de sotto hiraku nobana wa
dare no tame ni saku no ka?
tada utsukushiku...

wakaki boku wa hitori
omoinayamu

toki wa nagarete
hontou no koto katari hajimeru
me no mae no ikutsu ka no mondai nante
imi wa nai

toki wa nagarete

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Nandeyanen, Idol (Apa-apaan, Idol)

NMB48 - Nandeyanen, Idol (Apa-apaan, Idol)




ROMAJI:

"AIDORU" to kakemashite,
"hanjuku tamago" to toku
sono kokoro wa?
"naka wa DORODORO desse!"

sonna iu tara IMEEJI DAUN desho?

NEEchan AIDORU shitemakka?
bochi bochi haa kiyoku tadashiku utsukushiku yarasete morattemasuu!
chotto! muri shitemasse!

NEEchan AIDORU shitemakka?
bochi bochi mizugi no GURABIA satsuei wa kawaii watashi wo mite

Sabtu, 26 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] GRANRODEO - The Other Self (Diri Yang Lain)

GRANRODEO - The Other Self (Diri Yang Lain)
Kuroko no Basuke 2 Opening #1




ROMAJI:

kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
wana naku BURUU na kimochi hikikae ni shite

aseruna my brightest heart
kuraku wo tomo ni shitekita
mou hitori ga senakagoshi de SUMAIRU

don't worry nante shinjite mitai
dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
datte AITSU wa ore jishin

let me higher, get me higher

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Hanataba (Karangan Bunga)

Kalafina - Hanataba (Karangan Bunga)





ROMAJI:

garasu no hanataba wo kakaekirezu
bokura wa tachisukumu
nanika hitotsu koko ni
sutete yukou
kimi wa sotto tsubuyaku

akogare no ki no
kozue ni nokoru musubime wo
hodokitai

te no naka ni aru uta wo
haru no inochi no tsumetasa mo
shizuka suna no ue de
kimi ga yume ni tomoshita
tooi akari mo

subete ga kiete yuku koto ga
fui ni madoromu you ni

[Lirik+Terjemahan] Iwao Junko - Yoru no Uta (Nyanyian Malam)

Iwao Junko - Yoru no Uta (Nyanyian Malam)
Cardcaptor Sakura Insert Song







ROMAJI:

Yoru no sora ni matataku tooi kin no hoshi
Yuube yume de miageta kotori to onaji iro

Nemurenu yoru ni
Hitori utau uta

Wataru kaze to issho ni
Omoi o nosete tobu yo

Yoru no sora ni kagayaku tooi gin no tsuki
Yuube yume de saiteta nobara to onaji iro

Yasashii yoru ni
Hitori utau uta

Asu wa kimi to utaou

Senin, 21 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - With My Soul (Dengan Jiwaku)

NMB48 - With My Soul (Dengan Jiwaku)




ROMAJI:

konoyo de daiji na mono sagashite mita kedo
sou inochi ijou no mono wa mitsukaranakatta yo

ningen wa dare mo mina
ikiru koto ga shigoto nan da yo
tsurai koto kanashii koto
shoi nagara aruite kunda

With my soul!
koko de boku wa utaitai
kokoro komete
todoke! ai no uta
sekai no katasumi de
zetsubou shita hitotachi ga
naiteiru nara
kibou wo wakeyou!

Sabtu, 19 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Just One Life (Hidup Hanya Sekali)

SPYAIR - Just One Life (Hidup Hanya Sekali)
Samurai Flamenco Opening #1




ROMAJI:

Shinpai nain da ze oh my friend
Kinou made no bokura wa shinda
Sou omo eba mae dake muite rareru ze darou?
Mukashi ega iteta beautiful life
Baka ni sarerya yappa kitsui
Hito no me bakka kini shi sugi teru jidai wa no
Mie nai teki wa dare?

Oh nige naide ega ita yume kara
Baby oh oh Naki takute oh oh warae nakute

[Lirik+Terjemahan] Kashiwagi Yuki - Birthday Wedding (Pernikahan Di Hari Ulang Tahun)

Kashiwagi Yuki - Birthday Wedding (Pernikahan Di Hari Ulang Tahun)




ROMAJI:

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Futatsu no kiseki ga kasanaru hi ni
Mukae ni iku yo eien no chikai

Jishin ga nakatta aishiau koto
Anata wo mamoreru konkyo wa?
Yasashiku shiyou to te wo nobashite mo
Naze ka kizutsuke tari
Imi ga nai koto ni kidzuite
Okubyou ni natte itanda

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Chiisana kikkake

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Totteoki Christmas (Natal Yang Terindah)

AKB48 - Totteoki Christmas (Natal Yang Terindah)




ROMAJI:

totteoki Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
suteki na Merry Christmas! Silent night!
ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
futari no yume ga kasanaru IBU ni...

eki no mae ippon no momi no ki ni
konayuki ga maiorite kita
denshoku ga tomorihajimeta koro
kono basho ni ai ga atsumatte kuru

seinaru yoru no ashioto ni
boku

Jumat, 18 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Mousou Zei (Pajak Khayalan)

Hatsune Miku - Mousou Zei (Pajak Khayalan) | Delusion Tax




ROMAJI:

Ano ko mo ii na ano ko mo ii na
Atama no naka de II KOTO shiteru
Anata wa sore de manzoku desu ka?
Kanaetai to wa omoimasen ka?

Ano ko de ii ya ano ko de ii ya
Dakyou daisuki nomu harisenbon
Anata wa sore de manzoku desu ka?
Kanaetai to wa omoimasen ka?

Osamemashou mousou-zei
Mina-sama no kurashi wo yutaka ni suru tame ni

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki (Debaran Yang Sama)

Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki (Debaran Yang Sama)




ROMAJI:

FENSU norikae hijouguchi nukete
kyoushitsu made no saitan KOOSU sa
futo tonari wo mitara chikoku juushuuhan
kimi to kisoiatteta

rasenkaidan nobotte iku toki
(kimi ga saki ni nobotteiru kara)
seifuku no SUKAATO mijikasugiru yo
(kimi no oshiri ga CHIRACHIRA me no doku)
ato suubyougo ni wa jigyou CHAIMU ga naru
sonna koto ki ni

Rabu, 16 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Senbonzakura (Seribu Pohon Sakura)

Hatsune Miku - Senbonzakura (Seribu Pohon Sakura)




ROMAJI:

Daitan futeki ni haikara kakumei
Rairai rakuraku hansen kokka
Hi-no-maru-jirushi no nirinsha korogashi
Akuryou taisan ICBM

Kanjousen o hashirinukete
Touhon seisou nan no sono
Shounen shoujo sengoku musou
Ukiyo no manima ni

Senbonzakura yoru ni magire
Kimi no koe mo todokanai yo
Koko wa utage hagane no ori
Sono dantoudai de

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Innocence (Kesucian)

SKE48 - Innocence (Kesucian)




ROMAJI:

Dakishimete dakishimete
Furuete iru no kono karada
Seifuku wo nugaseru mae ni
Mou ichido dake suki da to itte

Dakishimete dakishimete
Sukoshi zutsu kisu wo shinagara
Ichijuku no kawa muku you ni
Yasashiku shite mahou no yubi de

Hajimete no yoru wa
Subete ga yume migokochi
Otona no doa hiraku
Jumon wa... “Koukai shinai” ah

Makka na inosensu
Shoujo ga

Minggu, 13 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - In-goal

NMB48 - In-goal




ROMAJI:

Jinsei wa tabi da yo nante
wakeshiri gao de iu no nara
boku wa doko e mukatteru no ka
HINTO dake demo oshiete kure!

Yeah! Yeah! Yeah!
tsurai koto kanashii koto mo
tsugi no CHANSU no maebure
asu wa hareru
WOW

hora
migi e hidari e RAGUBII BOORU
daiji na mono wo tsukandara
zettai ni hanasu na yo
migi e hidari e hashirinukero yo
jibun ga omou mama ni yume wo
mezase

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - dolce (Manis)


Kalafina - dolce (Manis)








ROMAJI:

furitsumoru no wa
shiroku yasashii mono
yawaraka na jikan
chiisa na tameiki

mayoigo no yume
oka no ue wo wataru
tooku de yonderu
shizuka na utagoe

subete no inochi ga tadoritsuku basho e
futari te wo totte
tada aruite yukeru

ai wo sasayaku
kuchibiru ni koboreru
amaku natsukashii
koi no monogatari

canta, dolce


INDONESIA:

Bertumpuk-tumpukan
Adalah

Jumat, 11 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Nano feat. My First Story - Savior of Song (Penyelamat Lagu)

Nano feat. My First Story - Savior of Song (Penyelamat Lagu)
Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova- Opening #1








ROMAJI:



I look across the raging war

and feel the steady beating of my heart

arashi no mae no shizu kesa ni

Yaiba wo furu woroshiteikunda



kurikaeshiu ni fading ima mo

jidai wo koete I tell a story hibiku

sensen fukoku no uta zankoku ni somaru

kono chikai wo We’re fighting

[Lirik+Terjemahan] Naruzaka46 - Tsuki no Ookisa (Ukuran Bulan)

Naruzaka46 - Tsuki no Ookisa (Ukuran Bulan) ~TV SIZE~
Naruto Shippuden Opening #14




ROMAJI:

Konya no tsuki wa naze ka hitomawari ookikute
Itsumo yori akaruku terasu
Senaka wo marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru

Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku naranakya
Kanashimi wa jiritsu e no ippo

Nando kizutsukeba itami wo wasureru?
Akai

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Antara Kamu dan Aku)

AKB48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan Antara Kamu dan Aku)




ROMAJI:

koi wo suru to
sugu ni wakaru
itsumo uwa no sora de...
koi wo suru to
keitai bakari
zutto miteiru kara ne

KAFE TERASU ni totsuzen yobidasare
"hanashi wo kiite yo"tte
sakki kimi ga ittetakuse ni...
(mata ka yo)
itsu no ma ni ka boku ga hitori
"kotoshi no INTERU" katatteru
rei no SHICHUEESHON hajimaru

dare ka no koto
suki

Jumat, 04 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Omowase Kousen (Sinar Yang Mengingatkan)

NMB48 - Omowase Kousen (Sinar Yang Mengingatkan)




ROMAJI:

konderu GEEMUSENTAA de
UFO KYACCHAA shiteru
ano ko ga boku no hou wo
CHIRARI CHIRACHIRA to...

naze konna ni me ga au no darou? Oh Baby!
nee hitori de asobi ni kiteru nante imi fuka da

omowase kousen hassha sarete
HAATO wa nobosete shimau kedo
1 byou inai de ichimoku hore sareru you na
boku ja nai koto shitte iru yo

hontou ha

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Doshaburi no Seishun no Naka de (Di Dalam Derasnya Tetesan Masa Muda)

NMB48 - Doshaburi no Seishun no Naka de (Di Dalam Derasnya Tetesan Masa Muda)




ROMAJI:



haisen ni natta kono teisha jou de
watashi wa machikutabireta
hottarakashi no REERU to
ima no ai ga sabiteru

anata no koto wo mikagiretara
donna ni raku ka...
"ariehenwa"

doshaburi no seishun no naka de
1mm (ichi MIRI) dake shinjiteru
ikiru to wa zubunure no jibun
zenbu sarakedasu koto ne
donna kasa mo

Kamis, 03 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Mou Hadashi no Hanarenai (Tidak Akan Bertelanjang Kaki Lagi)

NMB48 - Mou Hadashi no Hanarenai (Tidak Akan Bertelanjang Kaki Lagi)




ROMAJI:



aki ga kuru no wa itsumo atto iu ma de
nani no junbi mo dekizu koi ni wareru

KURININGU ni dashita NOOSURIIBUtachi
BINIIRU no naka ni tojikometa nagisa

taiyou ni yakarete
kaifuu ni fukarete
dakishimeatta
hito natsu no itoshisa
namima ni toozakaru
hakanaine


taiyou ni yakarete
kaifuu ni fukarete
namae wo yonda

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Hello Planet

Hatsune Miku - Hello Planet




ROMAJI:

sherutaa no oto hitori me ga sameta
pi pi pi pi tokuni ijyou nai you da
posuto no naka wa kitto karappo da
uekibachi no me kyou mo detekonai ya

yasashii aozora okkochite
shizuka shizukana hoshi ni naru

tsunagu tsunagaru yume to metoroji ka
mawaru mawaru yo michi no entoropi ka
iesu ka noo ka fushigi no kotoba ni ka
mae ka ushiro ka susume tekunopori ka

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Hatsukoi no Yukue to Playball [Keberadaan Cinta Pertama Dan Playball)

NMB48 - Hatsukoi no Yukue to Playball [Keberadaan Cinta Pertama Dan Playball)




ROMAJI:


Denki ya no mae deTachidomatte miteruOokina TEREBI no koushienYUNIFOOMU wo kitaAnata no yuushi woKyou mo ouen ni ikenakattaChuugaku jidai no kurasumeitoTomodachi ijou ni suki datta kedoYakyuu ni makechattaNatsu ni naru toSOWA SOWA suruAnata no deban niMoriagatte kuruNatsu ni naru toDOKI DOKI suru no yoIma

Selasa, 01 Oktober 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Shinkai Shoujo (Si Gadis Laut Dalam)

Hatsune Miku - Shinkai Shoujo (Si Gadis Laut Dalam)






ROMAJI:

Kanashimi no umi ni shizunda watashi
Me wo akeru no mo okkuu
Kono mama dokomademo ochiteyuki
Dare ni mo mitsukerenai no kana

Doko e mukai, nani wo sureba?
Futo sashikomu hitosuji no hikari
Te wo nobaseba todokisou dakedo
Nami ni sarawarete miushinatta

Are wa ittai nan datta no kana
Atatakakute mabushikatta no
Muishiki no kauntaa

Senin, 30 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Yuzu - Tomo ~Tabidachi no Toki~ (Teman ~Ketika Kita Melakukan Perjalanan~)

Yuzu - Tomo ~Tabidachi no Toki~ (Teman ~Ketika Kita Melakukan Perjalanan~)




ROMAJI:

Tomo ima kimi ga miageru sora wa donna iro ni miete imasu ka?
Tomo bokutachi ni dekiru koto wa kagiri aru kamo shirenai keredo

Tashika na kotae nante nani hitotsu nai tabi sa kokoro yurete mayou toki mo
Tamerau kimochi soredemo sasaete kureru koe ga
Kizukeba itsumo soba ni

Tomo susumubeki michi no saki ni

Minggu, 29 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Ai Kotoba (Kata-Kata Cinta)

Hatsune Miku - Ai Kotoba (Kata-Kata Cinta)




ROMAJI:

itsumo boku no kodomo ga osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni kansha, kansha.

kono goon wo isshou de wasurenai
uchi ni uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita
ai kotoba wa “ai ga too = arigatou”

boku toka kimi toka
koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mata utau ne

ima kimi ga suki de
teka kimi ga suki de
mushiro

Kamis, 26 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Daisuke - Moshimo (Jika)

Daisuke - Moshimo (Jika)
Naruto Shippuden Opening #12




ROMAJI:

itsu made mo woikaketeiru anata no zanzou wo

yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
omoidasu kioku wo kakiwake ato wou boku wa
modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni
tooku
nannen mae no koto deshou
nidoto modorenai ano basho ni
oitekite shimatta boku no kokoro sa

[Lirik+Terjemahan] Stereopony - Arigatou (Terima Kasih)

Stereopony - Arigatou (Terima Kasih)




ROMAJI:

me wo samaseba yume dato
waraetara iinoni
kimi ga inai sekai wa
monokuro ni mieru yo

futari de hitotsu no yume wo mita ne
sugoshita jikan wa kitto nani yori shiawase datta

stay with me
massugu na hitomi de taiyou no youni warau
kimi no hikari abite
saiteiru ima wa mada yowaku chiisana yume mo shinjite kureta
ookina te no hira mo aruku ushiro

[Lirik+Terjemahan] Jupiter Sisters - Kizuna no Yukue (Jalan Ikatan)

Jupiter Sisters - Kizuna no Yukue (Jalan Ikatan)
The World God Only Knows III Ending #1




ROMAJI:

Fukakute atsui itoshi sa
Au tabi ni tsumoru no shiroi hane no you ni
Nando mo surechigatte ita
Suki kirai daisuki sukuranburu kousaten

Asa mo hiru mo yoru mo yume no
Nakademo zutto soba ni itai

Anata wo mamoritai no
Kon'na kimochi hajimete no kanjou
Sekai wo teki ni shite mo
Watashi dake wa

Rabu, 25 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Kagamine Len - Toluthin Antenna

Kagamine Len - Toluthin Antenna




ROMAJI:

chotto ikemen to butsukatta
shukudai wo suru no wasureta
boku mo maccho ni nareru kana
gomi bako ni atama butsuketa

chiisana tameiki tsuku sukippu wo shitara koketa
sakadachi na mako rizumu
kyou wa donna mari mo ga tsureru no kana

boku no koto wo mushi shitara koi no antena ni turusu zo
achi kochi shisen sora shite mo suki ga dekichau kara
koneko no

Selasa, 24 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Mikako Komatsu - Owaranai Melody wo Utaidashimashita (Menyanyikan Lagu Yang Tiada Akhir)

Mikako Komatsu - Owaranai Melody wo Utaidashimashita (Menyanyikan Lagu Yang Tiada Akhir)
Kami-sama no Inai Nichiyobi Ending #1




ROMAJI:


owaranai MERODII wo utaidashimashita.totemo daisuki de sukoshi setsunakutedemotomaru koto ga dekinakute kirai ni narimashitatatoe taisetsu na kimi no soba de molife on the planetmieru keshiki waonaji ni wa dekinai no desukokoro mo mirai mo egao mosou, mada

Sabtu, 21 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Viva Happy

Hatsune Miku - Viva Happy




ROMAJI:

“ah ah… maiku OK”
“ikku yo!”

minisukaato de shuugeki da! (kyun)
gyappu moe shite shougeki da! (kyun)
koi no mosou kairo bousou
dema dema hora (buubuu)
“da, da, da, da, daisuki” kokutte choodai yo (hai hai)
dacchuu kedo kuuru ni ruuzu biito kikasete
baribari chuun

“ja ja ja ja~n!”

setsunakute mo yarusenakute mo
(kabadi, kabadi… Fight!) “mou!”
ano ko ni

[Lirik+Terjemahan] Girls' Generation - Galaxy Supernova (Supernova Galaksi)

Girls' Generation - Galaxy Supernova (Supernova Galaksi)




ROMAJI:

Oh! my boy nanika ga (na na na na na)
Isso isso someone’s talking (ah ah ah ah ah)
Nee zutto
Looking at you lo-looking at you I’m looking at you lo-looking I
Anata Miteru wa
Nee sore wa kira boshi na Supernova
Unmei no Supernova
Majikaru na Supernova

Gingakei sukeitan de number 1
Uneru base line like a shooting star, a comet!

[Lirik+Terjemahan] Nano - Black Board (Papan Hitam)

Nano - Black Board (Papan Hitam)




ENGLISH:

The tears I cries for you that day are like the tears I cry today
The pain I  feel inside reminds me that I'm living every day
The thoughts of you that fill my head go 'round and 'round like yesterday
And all the love I feel for you will bring me through another day

All around there are people telling me who I should be
I hate to disappoint you but

Kamis, 19 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Afilia Saga - Neptune☆Sagashite (Mencari☆Neptune)

Afilia Saga - Neptune☆Sagashite (Mencari☆Neptune)
Hyperdimension Neptunia Ending #1








ROMAJI:



Sekaijuu chirabaru mugen no Star… 

Kyuukyoku no nemou gee sagashi ni Start! 

Megami ga GIGA TERA 

Maji ni nacchatte doushita no 

Muchuu! necchuu! Get you! I do! 

Koi kousou netsu bousou 



Here we go! Good to go! NEPUTUUNU 

Watashi tsuyokute NYUU GEEMU 

Here we go! Way to go! NEPUTUUNU 

[Lirik+Terjemahan] Suzuki Konomin' Kiba of Akiba - Watashi ga Motenai no wa Do Kangaetemo Omaera ga Warui (Bagaimana Pun Kamu Melihatnya, Ini Adalah Salahmu Karena Aku Tidak Populer)

Suzuki Konomin' Kiba of Akiba - Watashi ga Motenai no wa Do Kangaetemo Omaera ga Warui (Bagaimana Pun Kamu Melihatnya, Ini Adalah Salahmu Karena Aku Tidak Populer)
Watamote Opening #1




ROMAJI:

waaaaaaa mou ii desu sou iu no!

kyou mo
onaji ichinichi ga hajimaru
dare yori mo hito no me o kinishite
jissai kawaii hi mo aru yo?
kanchigai ja nai shi

mushi ka yo

ano toki no kimochi ga
kawatte

Selasa, 17 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai (Aku Tidak Memerlukan Mesin Waktu)

Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai (Aku Tidak Memerlukan Mesin Waktu)




ROMAJI:

Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep

Shiranai uchi ni nemutteta mitai
Café terrace de hizashi ni tsutsumarete
Tokei wo mitara gofun no dekigoto
Table no mukou hohoemu anata wa
Itsukara soko de hoozue tsuitetano
Nagamete naide koe wo kaketeyo

Donna

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Iijime, Dame, Zettai (Jangan Pernah Ada Bullying Lagi)

BABYMETAL - Iijime, Dame, Zettai (Jangan Pernah Ada Bullying Lagi)




ROMAJI:

Rururu..

Haa!

Yume wo miru koto
Sore sae mo motenakute
Hikari to yami no hazama
Hitori

Kizutsuita no wa
Jibun jishin dake ja naku
Mitsumetsuzukete kureta
Anata

Jishin (motte)
Motezu ni (makenai de)
Kakuretsuzuketa (mitsukechai ya~)
Kinou (IESUTADEI)
Made no jibun sayonara (BAIBAI!)

Ijime (dame!) ijime (dame!)

Senin, 16 September 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Megami wa Doko de Hohoemu? (Dimanakah Bidadari Tersenyum?)

AKB48 - Megami wa Doko de Hohoemu? (Dimanakah Bidadari Tersenyum?)





ROMAJI:


You know, Where's goddess?Is she smiling for me?kikoeta you na Voice (Voice)soko ni dare mo inai kedoboku no chikaku de Voice (Voice)sasayaku you ni…kaze ga kubi no atari wo sotto toorisugitekume ni wa utsuri wa shinai kehaiDear Goddess!megami wa doko de hohoemu?tashika ni iru hazu da yo ai no nariyuki wosono ba

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Kizuna (Ikatan)

GReeeeN - Kizuna (Ikatan)




ROMAJI

Tooku umi no mukou asahi ga noboreba
Kitto nanika hajimaru sonna aizu

Ikou yo saikou no time tsukamu tame mae o
Susumitsuzukeru orera no style
Soitsuadaibu korekara no life
Kaeteikeru sonna kiga suru

Bokura wa kono hoshi de
(Wakari aeru tomo to no kizuna wo chikarani)
Korekara mo susumu sa
(rRashinban ga shimesu sono saki e)

Ima wa nanimo wakaranai mama

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Kamonegikkusu! (Kamonegix!)

NMB48 - Kamonegikkusu! (Kamonegix!)




ROMAJI: 

Kamonegikkusu! Kamonegikkusu!
Kamonegikkusu!...

Attoiuma no dekigoto
Deaigashira no isshun de
Mune no oku no daijina mono
Motte ikareta motte ikareta
Shitsuren shita bakaridattashi
Koi nanka mou gomen datte
Omotteta no ni akire chau wa

Yudan shita watashi ga HAATO tokimeka seta sei ne
Sono me ni mitsumerare poutto shite shimatta

Kamonegikkusu!

Rabu, 11 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Gumi - Boku wa Kuuki ga Yomenai (Aku Tak Dapat Membaca Situasinya)

Gumi - Boku wa Kuuki ga Yomenai (Aku Tak Dapat Membaca Situasinya)




ROMAJI:

Oshiete yo ne e wakaranai nda
Kimi no naka ni aru boku no kyarakutaa
Ruuru touri ni ugokanai boku wa
Itsuka kitto gomibako-ikida!

'Kimi wa kimirashiku ikite mo ii nda'
Makotoni uketa boku dake chimei-teki ni zurete ita
Sore wo usoda to minuketa yatsu-ra ga
Tanoshi-souna kao de waratte ita nda

Ikura kotae wo teiji

[Lirik+Terjemahan] AAA - Koi Oto to Amazora (Suara Cinta Dan Langit Saat Hujan)

AAA - Koi Oto to Amazora (Suara Cinta Dan Langit Saat Hujan)




ROMAJI:


Suki da yo to tsutaereba ii noninegau saki kowaku te iezusuki da yo to suki da yo gatsunotte wa toketekukimi to no jikan ga ichi byō demo nagakunaru nara zutto ja nakute iinegaikakeru koi oto to amazorakimi to hanare te kara sū nichikono doshaburi no ame no nakakonna hi wa kanarazu kasa o todoke ni ittaitsumo no machiawase

[Lirik+Terjemahan] AAA - Miss You (Merindukanmu)

AAA - Miss You (Merindukanmu)




ROMAJI


Like a "White Snow"Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeruKanawanai ima waYes... NowYes... Now
Masshiro na iki no mukouKimi no koe kikoenai yoNaze ? Konna ni mo chikaku ni iru no ni (Miles away...) Marude me no mae ni GARASU mado ga atteSaegirarete shimatta mitai da yoNakidashi sou na kimi no kaoMune no oku shimetsukeru yoTsubuyaku kotoba wa sora

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Almond Croissant Keikaku (Rencana Almond Croissant)

NMB48 - Almond Croissant Keikaku (Rencana Almond Croissant)




ROMAJI:


Asa no kokudou woCharinko hitasura koideMoya no naka ni ano BEEKARIIIkki ni mezashita yoMachi de uwasa nandaOishii pan wo yaku mise toAnata no tame ni erabi nagaraRANCHI BOKKUSU todokete ageruShourai wo kangaehajimeta noSou itsumademo gakusei ja nai shiSorosoro genjitsu mitsumenakya neJuuhachi de tokei wa tomaranai

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume - Brainstorming (Anugerah)

Morning Musume - Brainstorming (Anugerah)




ROMAJI:

TORIPURU ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun
Mou hitotsu omake ni dekkai
RAKKII ga kisou na kanji

Konshuu no shuumatsu da na
Dareka ni deaesou kana

Kayowaki otome wo nakashicha naranai
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

Tamatteru SUTORESU wo issai
Kono ba ni suteoite
Kashikoku ikiyou ja nai ka
Watashi no kono inochi

Fudan doori shitereba

Senin, 09 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Bokura no Let It Be (Biarkanlah Kita)

Hatsune Miku - Bokura no Let It Be (Biarkanlah Kita)




ROMAJI:

Umarekawareru no nara
Mejirushi ni naru kara maite okou
Koyubi to koyubi no nagai ito
Hodokenai youni musundokou

Natsu matsu ringo ame furi
Sora niji ga kakaru koro nano

Kowareta kanjou ga itsuka kimi wo keshiteiku
Mienaku naru to ushinawareru tomoshibi
Demo musunda nagai ito hodoke ochiteinai kara
Mata bokutachi wa deau toki ga

Minggu, 08 September 2013

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Melon Juice (Jus Melon)

HKT48 - Melon Juice (Jus Melon)






ROMAJI:

Anata ni agetai Melon Juice

Hashiru densha renketsu no atari de
Mae no sharyou zutto CHIRA mishiteta
Tsuri kawa tsukamaru anata no migiude
Kinou yori hi ni yakete
Taiyou chikadzuita

Dakara Melon Juice
Chotto otona Juice
Koi wa ase wo kaku mono
Natsu wa Melon Juice
Sore wa yume no Juice
Omoi subete shibotte
Anata ni agetai Melon Juice

Konna soba de

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Doru no Metronome (Metronom Tertidur Lelap)

HKT48 - Doru no Metronome (Metronom Tertidur Lelap)




ROMAJI:



boroboro ni aisarete
namida no subete ga kareru kurai
hitorikiri de nakitsukarete
kono mama nemuritai
doro no you ni...

mado tataku ame ga
METORONOOMU wo kizanderu
yatto nagai yume kara samete
anata wo omoidashita

HONTO ni kanashii koto wa
nani mo okite nai koto
atama no naka suterareta tte
maboroshi

boroboro ni aisarete
kokoro

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Kibou no Kairyuu (Arus Harapan)

HKT48 - Kibou no Kairyuu (Arus Harapan)




ROMAJI:



GARASUbin no naka ni
tegami irete nagashita
kibou no kairyuu

nee namida afurete tomaranakerya
muri datte omou koto yatte goran
sou kono yononaka no hotondo ga ne
sonna ni wa kantan ni yukanain da
te ni todokanai
negai hodo ganbareru mono

jibun no mune no oku (katasumi)
itsumo sagashiteta mirai no katachi
GARSUbin no naka ni
tegami irete

Sabtu, 07 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Natsu Matsuri (Festival Musim Panas)

Hatsune Miku - Natsu Matsuri (Festival Musim Panas)
WataMote Ending #3 (Episode 6)




ROMAJI:


Kimi ga ita natsu wa tooi yume no nakaSora ni kietetta uchiage hanabiKimi no kami no kaori hajiketaYukata sugata ga mabushisugiteOmatsuri no yoru wa mune ga sawaida yoHaguresou na hitogomi no nakaHanarenaide dashikaketa te woPoketto ni irete nigirishimete ita
Kimi ga ita natsu wa tooi yume no nakaSora

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kondo Koso Ecstasy (Kali Ini Aku Pasti Bergairah)

AKB48 - Kondo Koso Ecstasy (Kali Ini Aku Pasti Bergairah)




ROMAJI:

"junjou sou na TAIPU da" nante
minna itteta kedo (yarareta!)
hoka no otoko to futamata to hane
yokei ZOKUZOKU suru yo

wana ni kaketa tsumori datta no ni
kamikirareta no wa ookami no nodomoto

kondo koso EKUSUTASHII
enryo shinaide
boku ga saki ni aisou
kuchidzuke de
nugashite yaru
HAATO wa maru hadaka sa

"kizutsuketara mazui

[Lirik+Terjemahan] Perfume - Fake It! (Palsukan!)

Perfume - Fake It! (Palsukan!)




ROMAJI:

sekai de ichiban suki da teki na
anata shika iranai no yo teki na
anata no tame ni ikiru wa teki na
koto nante zettai ni ima wa iwanai wa
Fake it

saikou ni naritakutte
ichiban ni naritakutte
nee motto ki ni tomete
KIMI no kyoumi hikitakutte

na no ni mata tsuyogatte
choppiri no muri mo shite
zannen na kekka datte
ochikonderu hima wa nai yo

(jama

Sabtu, 31 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Heart no Vector (Vektor Hati)

AKB48 - Heart no Vector (Vektor Hati)




ROMAJI:

Kaigan to heikou ni hashiru
Densha no mado ga kirari to hikaru
Tekagami wo kotchi ni muke teru
Kimi kara boku no aizu-sa daisukidayo

Hisshi ni pedaru koidakedo
Shidaini okurete kukara
Boku wo mattete itsumo no eki de…

Issho ni kaerou kono michi wo…
Kimi wa densha soshite boku wa charinko de
Issho ni kaerou kono michi wo…
Jikoku-douri ni

[Lirik+Terjemahan] Kobukuro - One Song From Two Heart (Sebuah Lagu Dari Dua Hati)

Kobukuro - One Song From Two Heart (Sebuah Lagu Dari Dua Hati)






ROMAJI:

Hazureta sharin boruto shime naoshitara GO WAY
Tachidomatte ita jikan ga boku ni kureta kanbasu
Tada no rakugaki ni mieru kai?

Jiyuu wo (sora ni ekaku) One Song From Two Hearts
Futatsu no (kokoro kasane) utau yo

Koinu no yō ni bishonure de uzukumatta Rainy day
Kokoro ni sasu kasa wo sagashi samayotta Lonely days
Kimi

Rabu, 28 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] Izumi Kitta - Dou Kangaetemo Watashi wa Warukunai (Bagaimana Pun Kamu Memikirkannya, Ini Bukanlah Salahku)

Izumi Kitta - Dou Kangaetemo Watashi wa Warukunai (Bagaimana Pun Kamu Memikirkannya, Ini Bukanlah Salahku)
WataMote Ending #1




ROMAJI:

Kaiwa ga tsudzukanai na
Nazeda doushiteda?
Ahoka?

Soro de kaeru michisugara
Aisatsu sae mo dekinai sa
Matte mo satte mo kawaranai
Souda! Korekara daze

Netto de zenbu ga kanketsu de
Koewodasu no hisashiburi
Ame mo hare mo kawaranai
Sou ka! Warui no jibun

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Beautiful Days (Hari-Hari Yang Indah)

SPYAIR - Beautiful Days (Hari-Hari Yang Indah)




ROMAJI:

PURASU ni motto kaete ikeru sou yatte shinjite ikou
Dareka ga kimi wo waratte mo ore wa warattari shinai yo
Arata na SUTAATO donna kimi mo kagayaite ikeru sa
Fuan & kitai de Oh Try yourself

Muchuu ni natteta jikan ga tatsu no mo wasurete
Bokura wa konna toko made kita'n da ne
Fui ni miageta ORENJI-iro no sora wa
Yume egaita ano basho ni

[Lirik+Terjemahan] Cinema Staff - Great Escape (Pelarian Diri Yang Hebat)

Cinema Staff - Great Escape (Pelarian Diri Yang Hebat)
Shingeki no Kyoujin Ending #2




ROMAJI:

Tatoeba ore ga orejanai to shite
Omae wa omaeda to ii kireru no ka?
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta
Kokoro o hirotte atsume rareru ka?

Dareka no yobu koe ga
Miminari ni kawatta
Toki ga tomatta mitaida
Saa, me wo samase

Fukai yami wo ore wa nukedashita
Hayate mitai ni nigedashita
Ikita

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Last Moment (Saat-saat Terakhir)

SPYAIR - Last Moment (Saat-saat Terakhir)
Bleach Ending #25






ROMAJI:



shougai, kimi ni totte ore wa donna ore de ireru darou?
te wo nigitte yume wo katatte
nemuru sono isshun de ii kimi no mirai de itai

kokoro ga dou ka shitenda saikin no ore wa
taishita riyuu mo naku semete bakkari
shokku de tobidasu kimi wo
isoide "..gomen." to oikakeru baka mitai...

ripiito no Days surihetta sole
"

Selasa, 27 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Aozora Cafe (Cafe Langit Biru)

AKB48 - Aozora Cafe (Cafe Langit Biru)




ROMAJI:



yureru komorebi natsu no ishidan
nidan tobishite hashitte nobotta
kami mo nureteru PUURU no kaeri ni
machiawase shita chiisa na jinja

KURASUMEITO ni wa himitsu ni shite
wazato tooi mawarimichi ga
watashitachi no koi no yokan

aozora KAFE de motto hanasou
kan KOOHII wo sou nominagara
midori no kaze ni fukarete iyou
semi no koe sae wasureru

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume - Help Me! (Tolong Aku!)

Morning Musume - Help Me! (Tolong Aku!)




INDONESIA:

watashi wo kono mama  hitoribocchi ni shiteoku wake?
amari ni mo samishii omoi wo sase tsuzukeru no nara
watashi wa dokoka tooku ni tondeitte shimau no.
nee. ii no?

tasukete onegai
kore ijou watashi
gaman nante dekinai
zutto matsu dake no
zutto matsu dake no
matsuko MIJIMEKKUSU

Shinagawa Gotanda
Azabu ni Roppongi
Shinjuku Shin-Okubo
doko

Senin, 26 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Liar (Pembohong)

SPYAIR - Liar (Pembohong)




ROMAJI:


Don't cry shinjite Kimi no namida nuguerunara Usotsuki ni mo naru Tada, donkurai tsurakutemo Hakuishibatte ikiteiku no wa Omae jishin nandayo Zenbu, katte na omoi chigai sa Hito wa uwabe de donna fuu ni mo mieru I'm sorry. Uwattsura dake no YES de Honne kakushite ore wa umaku yarerukedo "Jikiru" to "Haido" "RIARU" to "FEIKU" KOIN no youna omote to ura Don't

[Lirik+Terjemahan] Perfume - Chocolate Disco (Disko Coklat)

Perfume - Chocolate Disco (Disko Coklat)




ROMAJI:


chocolate disco···keisan suru onna no ko 
kitai shiteru otoko no kotokimeiteru onna no ko 

ki ni shinai furi otoko no kovalentine ga chikazuite 

depart no chika mo yurerukeisan suru onna no ko 

kitai shiteru otoko no koonegai omoi ga todoku you ni ne 

tottemo kokoro kometa amai noonegai omoi ga todoku to ii na 

taiketsu no hi ga

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Gyakuten Oujisama (Pangeran Yang Berkebalikan)

AKB48 - Gyakuten Oujisama (Pangeran Yang Berkebalikan)




ROMAJI:



are ni mo awasetari shinai
shashin mo misetari shinai
denwa de hanasu no mo NG
watashi dake no himitsu
uso da to iwarete mo kekkou
sonzai shinakute kekkou
shinjite kurenakute mo OK
kakuu no kareshi de ii wa

chiisana mie nante haranai
ooki na shinjitsu wa
tokimeku mune no oku

gyakuten oujisama
mitame wa warui kedo
nakami wa

Minggu, 25 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Namida no Sei Janai (Bukan Karena Air Mata)

AKB48 - Namida no Sei Janai (Bukan Karena Air Mata)




ROMAJI:

Nani kara hanaseba ii?
Kyou made no michinori wa mijikakunakatta
Tanoshii koto bakari janakute
Kanashii koto datte ippai atta
Dakedo sotto furikaettara
Subete no koto ga kirakira shiteta

Hitomi ni ukabu namida no sei janakute
Sugisatta tsukihi ga kagayaiteru kara
Watashi ga aruita michi wa machigattenakatta
Shizuka ni kurete iku

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Wendy ~It's You~ (Wendy ~Itulah Dirimu~)

SPYAIR - Wendy ~It's You~ (Wendy ~Itulah Dirimu~)




ROMAJI:

(You're ready) (Oh yeah)
(Wow Oh Oh) (Wow Oh Oh) (Wow Oh Oh Oh Oh)

Shita wo muite aruitecha
Hoshizora wa mienai
Iyafon de fusaidecha
Kikoenai asu no ashioto (Baby)

Honto ni hoshikatta mono hodo (Baby)
Sugu soba ni arunda yo

Sayonara mou furikaeranai
Aishita hito oikaketa yume
Bokura wa mata arukidaseru sa
Bikubikusuruna yo wendy

(

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ai no Imi wo Kangaeta Mita (Mencoba Memikirkan Arti Cinta)

AKB48 - Ai no Imi wo Kangaeta Mita (Mencoba Memikirkan Arti Cinta)




ROMAJI:

ai no imi wo kangaete mita
naze ni boku wa shiawase to ieru ka?

zutto ikite ire ba jinsei iroiro aru
kanashimi wa sakerarenai sakamichi
hito wa dare mo minna toki ni kizutsukun da
doro wo haraitachiagari arukidasu

kumo ga nagarete mune no doko ka ni
hikage dekite mo taiyou wo matou

ai no imi wo yagate shiru darou

Sabtu, 24 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] Idoling!!! - Summer Lion (Singa Musim Panas)

Idoling!!! - Summer Lion (Singa Musim Panas)




ROMAJI:

koi ga meramera atsuku meramera
moeru tategami l.i.on

machikirenai yo kirameku sora
kotoshi mo ano kisetsu ga
kita kita kita kita
natsu ga yattekita

koi no daatsu ni neraitsuke te
yukusaki wa mou kimeta
Go! Go! Go! Go!
koko wo nukede sou

aoi aoi nagisa no nami no oto ga kikoe te
dare to koi wo shiyou?

meramera manatsu no taiyou
hikari

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume - Ai no Gundan (Prajurit Cinta)

Morning Musume - Ai no Gundan (Prajurit Cinta)




ROMAJI:

Ai aru muchu nara shikata nai tte
Honto? honto?
Honto? honto?
Seikou shi tara shiawase da toka
Honto? honto?
Honto? honto?
Seken wo shira zu machi wo tobidashi koko de kurasu ima (Ah)
Itsunomani yara urusato no you na nukumori kanjiteru

Wow~
Woah oh~
WAO

Hontouni dare ka wo mamori takerya
Tanin no me nante ki ni nan nai
Joushiki

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - 7ji 12fun no Hatsukoi (Cinta Pertama Pada Jam 07.12)

AKB48 - 7ji 12fun no Hatsukoi (Cinta Pertama Pada Jam 07.12)




ROMAJI:

Asa no eki de naname mae ni itsumo mikakeru
Gakusei fuku no anata ga iru

Gakkou toka namae sae mo wakaranai kedo
Surechigau tabi dokidoki suru

Itsuka waratta kao ga totemo suteki de
Mitorete ita no tooku de...
Watashi no himitsu

Shichi ji juuni fun no hatsukoi wa
Haato made chikatzukenai manin densha
Shichi ji juuni fun

Jumat, 23 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - First Rabbit (Kelinci Pertama)

AKB48/JKT48 - First Rabbit (Kelinci Pertama)









ROMAJI (AKB48 Version) :




Aruhi mori no naka de mitsuke ta
dokoka he tsuduku horaana o
mawari no tomo ha sono kurayami o
tada nozoku dake de ugoka nai


naze da ka dokidoki shi te ki te
boku ha ichi banme ni hashiru

kizutsuku koto osore ha shi nai
nani ga at te mo hiruma zu ni
jibun no yume o sagashi ni yuku
saisho no usagi ni naro u


Rabu, 21 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] Kota Shinzato - HANDS UP! (Angkat Tangan)

Kota Shinzato - HANDS UP!  (Angkat Tangan)
One Piece Opening #16






ROMAJI:

ima sugu ni motto HANDS UP! sou yume wo utatte
zutto STAND UP! orenai hata kakage
nando datte kabe wo koetanda!
tomarazu ni saa ikou! HANDS UP!

mou sukoshi susundara, kotae ni tadoritsukeru darou
shinji tsuzuke tsuki susunde kita atarashi sekai
sousa bokura no yume no kakera ha hitotsu ni natta
yuru ga nai kizuna wo

Sabtu, 17 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Koisuru Fortune Cookie (Fortune Cookie Yang Mencinta)

AKB48/JKT48 - Koisuru Fortune Cookie (Fortune Cookie Yang Mencinta)








ROMAJI (AKB48 Version) :

anata no koto ga suki na no ni
watashi ni maru de kyoumi nai
nandomeka no shitsuren no junbi
Yeah! Yeah! Yeah!

mawari wo mireba oozei no
kawaii kotachi ga irunda mon
jimi na hana wa kidzuite kurenai
Yeah! Yeah! Yeah!

CAFETERIA nagareru Music
bonyari kiite itara
shiranu ma ni RIZUMU ni awase

[Lirik+Terjemahan] Galileo Galilei - Circle Game (Permainan Lingkaran)

Galileo Galilei - Circle Game (Permainan Lingkaran)
Ano Hi Mita Hana No Namae Wo Bokutachi Wa Mada Shiranai Movie Opening






ROMAJI:



wasurenagusa ga saku koro ni hanabira no iro omoidasu
shizuka na me wo shi ta ano ko to takaku sora ni nobotte iku yume

hikoukigumo wo hinata ni egaku rokettobooizu to
nagame te warau toppyoushi no nai jiai wo mune ni idaku gaaruzu
toki wa guruguru sonna

[Lirik+Terjemahan] Kana Nishino - Namida Iro (Warna Air Mata)

Kana Nishino - Namida Iro (Warna Air Mata)




ROMAJI:


namida shoku futari no kotoomoe ba mata I start to crydoshite deai koi o shi ta no ?I always crykimi no kotoba wa itsu datte yasashiku tedonnani iya na koto ga atte mowatashi no koto ichiban ni omotte kurete taall the timeichi do mo wasure ta koto nai nedenwa ni meru kakasa zu niYou told me you loved mekimi iro ni tsutsumarete ta nonare nai

Jumat, 16 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Suitei Marmalade (Perkiraan Marmalade)

AKB48 - Suitei Marmalade (Perkiraan Marmalade)






ROMAJI:

Amai nigai suppai doudarou?
Bokutachi no koi wa itsumo MARMALADE mitai
Wow... kotchi e
Wow... oideyo
Wow... issho ni
Wow... katarou

Ima made PEANUT BUTTER shika
Hontou wa suki janakatta
Min'na ni kodomo mitai ne to
Baka ni sa rete kita bokunanda

Demo saikin bokutachi no
BREAKFAST ni narabu
Hanjuku tamago TOAST no waki
Minarenai GLASS

[Lirik+Terjemahan] Style Five - Splash Free (Cipratan Kebabasan)

Style Five - Splash Free (Cipratan Kebabasan)
Free! Ending #1




ROMAJI:



Make us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto abite
Feel so free na kyou tobi komu ore tachi no brand new blue, yeh
Omou youni sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku kick! kick! kick! ah-oh
Tsukami tain da pull! pull! pull! ah-oh
Todoki souna deep! deep! deep! Splash free

Bure nai hi ga nai kurai (nai kurai) back &

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - LOVE Shugyou (Latihan Cinta)

AKB48 - LOVE Shugyou (Latihan Cinta)




ROMAJI:

hito wo suki ni naru tte
setsunaku tsurai mono ne
ano hi kara
anata ni LOVE shugyou

kumo no ue ukabu you ni
fuwafuwa to aruiteru
sou yumemigokochi de
yo no naka no subete no mono
KIRAKIRA kagayaku sonna ki ga shiteta

amaku wa nainda genjitsu wa…
itoshisa wa hanekaeru
kokoro ga itai yo kataomoi
hohoemi no mukougawa e saa

me to me ga atta shunkan

Kamis, 15 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Saigo no Door (Pintu Terakhir)

AKB48 - Saigo no Door (Pintu Terakhir)




ROMAJI:

Don't say anymore! Mou sukoshi kono mama de
Sono DOOR wa watashi kara hirake sasete
Sheido kara afure dasu
Yoake no falls mitai ni
Deatta koro wo omoidasu (natsukashii hibi)
Issho ni aruita michi
ikutsu mo no ashiato ga
Mayoinagara sagashiteru Dream

Saigo ni dekiru koto wa egao de wakareru koto
Don'nani sabishikute mo ikanakucha ikenai nda

[Lirik+Terjemahan] LiSA - Traumerei (Khayalan)

LiSA - Traumerei (Khayalan)
Gen'ei o Kakeru Taiyou Opening #1





ROMAJI:


Ubatte, suroomooshon taorekonda yoru Giyutto shita boku no mune kara suri hetta rizumu Zanzou to samayoinagara teniireta me wa Toumeina ai o nigoshite utsushidashite itta Mawaru kodokuna mirai 
Seotte mo okuba o narashite susume 
Sora o tsuki sasu hikari ni natte hoshi ni ha o tamete Kobore ochi-souna kizu o zenbu,

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Yaban na Soft Cream (Soft Cream Yang Kasar)

NMB48 - Yaban na Soft Cream (Soft Cream Yang Kasar)




ROMAJI:



SOFUTOKURIIMU dou taberu?
SUPUUN de sukutte cha oishikunai
Oh Please GABUtto yukou
ogyougi warukute ii
honnou no mama

SHOPPINGU MOORU de
DEETO da nante
MUUDO wa denai kedo
shikenchuu dakara ne
tooku no yuuenchi
iku jikan ga nai kara
ima wa aeru dake de
manzoku shinakya ne

futari sukoshi dake hanarete
aruki nagara
doko ka de HAGU

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Mayu - Zannen Shoujo (Gadis Yang Malang)

Watanabe Mayu - Zannen Shoujo (Gadis Yang Malang)




ROMAJI:



mawari no otona tachi ga
watashi wo dame ni suru no
"kegare wo shiranai" nante
doko wo mite iu no darou?

adokenai FURI shitereba
NAIFU datte kakushi moteru

zannen shoujo
mikake to chigau no yo
kokoro no naka sumitsuku RUSHIFERU
damashite iru no
egao no sono shita de
akai BERO wo dasu
tomaranai
nijuujinkaku

shikaranai yasashisa de

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Mayu - Koyubi no Hohoemi (Senyum Jari Manis)

Watanabe Mayu - Koyubi no Hohoemi (Senyum Jari Manis)




ROMAJI:



PINKII RINGU
hidari no koyubi wa anata no tame no mono
sonna ni imi aru yubiwa janakute mo ii
nanika hitotsu kurai PUREZENTO shite CHOODAI!
daiji na dareka ni mimamorareru you ni

koibito sengen mada mada hayai desho?
futsuu ni shabette futsuu ni KENKA datte WERUKAMU yo

"aishiteru yo" no kawari ni
koyubi tatete hohoemu
futari

Senin, 12 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] StylipS - Prism Sympathy (Daya Tarik Prisma)

StylipS - Prism Sympathy (Daya Tarik Prisma)
Fate/kaleid liner Prisma Illya Ending #1








ROMAJI:



Kon’na mirai, dare ka shitteta?

Tomadotta kao no watashi-tachi 

Unmei wa waratteru ka na

Guuzen toka hitsuzen toka 

Kangaeru no wa ato ni shiyou



Kaze no oto ga sukoshi kawatta mitai

Kimi ga miteta sora to kasanatta sei kamo

Fumidashite wakaru nanika ga matteru

Hajimari wa itsumo

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Dessan (Sketsa)

AKB48 - Dessan (Sketsa)




ROMAJI:



shiminkaikan no soto no kaidan de
bonyari kimi wo matte ita
BAREI kyoshitsu wa mada owaranai kedo
boku wa zutto koko ni iru yo


hon no sasai na koto
(ki ni mo sezu ni) kokoro no surechigai de
kimi wo kizutsuketa no nara
(donna katachi demo) boku wa ayamaritainda

DESSAN no you ni (kimi wo)
ikutsu mo no sen de
machigatte mo yarinaoshite
boku wa ai wo kakitai

[Lirik+Terjemahan] Livetune adding Rin Oikawa - Each And All (Setiap Dan Semuanya)

Livetune adding Rin Oikawa - Each And All (Setiap Dan Semuanya)
Devil Survivor 2 Ending #2




ROMAJI:



hikari o sowa re te
jitto kokyū o sora ni magirawase te ta
sasayaki hodo no koe o
dare ka no kage no naka ni nijimasete ta

atataka na gensō wa owaru
shizumu taiyō totomoni

aka ku somaru keshiki ni watashi wa utau
nodo yurashi te hontōni tsutae takatta koto o
kimi no koe toka dare ka no koe

Minggu, 11 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - After Rain (Setelah Hujan)

AKB48 - After Rain (Setelah Hujan)




ROMAJI:

Ato nan-nichi ame wa furitsudzuku nodarou?
Kono inochi no imi o sagasu shika nai
Bishonure no mama de miage teru
Kigi-tachi wa nani omou?

Namida nagashita ato wa
Sakki yori egao ni nareru nda
Don'na kurai kyou mo
Yagate amagumo no naka kara kibou no sora

Mou genkai hikari sasazu ni kusari-sou
Ganbatte ita yume wa mukuwa reru no ka?

Zenshin de

[Lirik] JKT48 - Heart Gata Virus (Virus Tipe Hati)

JKT48 - Heart Gata Virus (Virus Tipe Hati)




INDONESIA:



Member yang terpilih : Haruka - Ayana - Rena



Pertamanya tak terasa apapun
Aku pikir akan merepotkan
Saat ditanya aku pun hanya diam dan mengangguk
Kutahu bahwa dia orang yang baik
Tetapi sama sekali bukan tipeku
Di awalnya aku tidak ingin mendekat padanya

Di mana, entah bagaimanaTanpa sempat kusadariAku sudah jatuh cinta
[Har/Ren]

[Lirik] JKT48 - Tsundere!

JKT48 - Tsundere!




INDONESIA:


Member yang terpilih : Sendy - Nabilah - Cindy


Saat mata bertatapan, awas awas
Seakan tak peduli, cuek cuek
Apabila kau sok kenal, minggir minggir
Jangan panggil aku seenaknya saja!

Cinta terlalu merepotkanHanya dengan satu ciuman
Lebih lebih minta minta lagi
[Nab/Cin] Lebih lebih menjadi serius
Lebih lebih semakin mengikat
Cowok itu
NO THANK YOU!

Karena aku

[Lirik+Terjemahan] SDN48 - MIN MIN MIN

SDN48 - MIN MIN MIN




ROMAJI:

Itsumo yori mo kirei da yo ne
Kimi ni imasara furikaeru
Boku wa dareka ni ki wo torarete
Daiji na mono wo wasureteta

"Issho ni itatte imi ga nai deshou?"
Sayonara iwarete hatto shita

Chotto min. Min
Matte min. Min. Min
Hikitometai
Nee chotto min. Min
Ai wo min. Min. Min
Kangaenaoshite yo
Kimi no senaka sugari tsuki nagara
Iya to nakimashou semi no you ni...

Sabtu, 10 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kimi ga Omotteru Yori (Lebih Dari Yang Kamu Bayangkan)

AKB48 - Kimi ga Omotteru Yori (Lebih Dari Yang Kamu Bayangkan)
















ROMAJI:



koko e oide asa ni nattara
namida fuite ai no sekai e

jibun ni uso wo tsuite ite mo
kokoro no soko kara egao ni narenai yo
shotte iru mono subete sutete
sugao wo misete goran

dareka no koto ni ki wo tsukatte
NOKKU dekinai nara
kono DOA wo akete ageyou

sou kimi ga omotte iru yori
aishiau tte ii mon da
ima

[Lirik+Terjemahan] Eri Kitamura - Birth (Terlahir)

Eri Kitamura - Birth (Terlahir)
Kami-sama no Inai Nichiyobi Opening #1






ROMAJI:



Please, My god. Tell me what should I do.

Darekaga sashinobeta te o furihodoite susumu
“Jiyuuna fujiyuu” habikoru basho de

Nanika ni owa reru you ni iki isogu Mainichi
Shinji tsudzuketa shinjitsu mo wakaranaku naru

Nani ga hontou no shiawasena ndarou
Sono kotae o shiru mono nado koko ni wa inai

Where is my

[Lirik+Terjemahan] Sukima Switch - Hello Especially (Hello Khususnya)

Sukima Switch - Hello Especially (Hello Khususnya)
Gin no Saji Ending #1




ROMAJI:

AJISAI ga sayonara wo tsugetara
natsu no kaze wo mata mukaeyou
sodatta machi wo tooku hanarete
kisetsu wo mataidekita

tama ni wa tegami wo kaite miru yo
dokka ni POSUTOKAADO demo attakke
natsukashii kao ni mukete
honno suugyou NOSUTARUJII wo

CHURUCHU choushi wa dou desu ka
CHURUCHU isogashiku shite imasu ka

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Fairytale (Kisah Dongeng)

Kalafina - Fairytale (Kisah Dongeng)




ROMAJI:

kodomo no koro ni oitekita yume wo omoidashita
wakakusairo no kanashimi wo hosoku amaku utau
my fairytale

nanimo owaru koto no nai eien wo shitteita
mou daremo kataranai futari no monogatari

kisu wo hitotsu nokoshite kimi wa doko e yuku
tomoshibi hitotsu daite mori ni kieteyuku
in the dark

zutto tooku e aruiteku natsukashii omokage
zutto

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction - stone cold (Batu Dingin)

FictionJunction - stone cold (Batu Dingin)Sacren Seven Opening






ROMAJI:
 katakuna na kokoro no mama de ishikoro wa dokomade yukerusuna no you ni moroku kuzureru hitomoji mo yomenai miraidon’t believe in actiontada mae ni susumu dake ja mienaishow me your emotionkotoba ni dekinai mono wo kudasaihitotsubu no tsumetai ishi ni himerareta netsu mo aru daroudousenara kachi ni yukitai nanimokamo

[Lirik+Terjemahan] DALI - Moolight Densetsu (Legenda Sinar Bulan)

DALI - Moolight Densetsu (Legenda Sinar Bulan)Sailor Moon Opening #1




ROMAJI:

Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no

Senin, 05 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] Takuya Eguchi - Believe My Dice (Percaya Pada Daduku)

Takuya Eguchi - Believe My Dice (Percaya Pada Daduku)
Makai Oji: Devils and Realist Opening #1





ROMAJI:


Tōmei na kamen o tsuke rare ta yō dattamie nai mise nai shinjitsu ( hontō ) no koto saetashika na mono ga yuragihajime ta to shi tarachikai no hata o doko ni tatero to iu no daro ukono mi ni kizamare ta unmei ( sadame ) ga michibikuaragau kodō no saki ekono te o ima tsutatteru atsui chi

Minggu, 04 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] ChouCho - Starlog (Catatan Bintang)

ChouCho - Starlog (Catatan Bintang)
Fate/kaleid liner Prisma Illya Opening #1






ROMAJI:



Don'na ashita ga hoshikatta ndarou
Nani mo shirazu ni nozonde ita nda ne
Hontou no jibun kowagatte nigecha
Owari no nai sono yume ni mayoikomu yo

Te no todokanai negai wa iranai
Sotto te o toreru yuuki… hoshii

Hoshi wa kawaru sekai no yami to yoru o terashite
Michibiku sora e tonde ikeru nda yo

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Itoshi Kimi e (Untukmu Yang Tercinta)

GReeeeN - Itoshi Kimi e (Untukmu Yang Tercinta)






ROMAJI:

Boku no tonari ni itsumo kimi ga iru koto
koko de yokatta to omotte kureru ka na
sekai ga moshi ashita kanashimi ni afure te mo
kimi ga iru kara boku wa iki te iku

nigirishime ta chisana te ga hakon de kure ta
okina ai ga boku o ugokasu n da

‘ai’ tte nani ka wakara nakatta
sonna toki mo atta keredo
kokoro furue ta namida afure ta

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Idol Nante Yabanaide (Jangan Panggil Aku Idol)

AKB48/JKT48 - Idol Nante Yabanaide (Jangan Panggil Aku Idol)




ROMAJI (AKB48 Version) :

AIDORU nante yobanaide
AIDORU nante yobanaide
watashi wa itsudemo anata wo miteru

gakkou ni yuku tochuu de machibuseru
donna danshi ni mo kyouminai
keitai de kakushi tori saretatte
kitto sokkenai hyoujou deshou

aisareru yori aishitai no
tooi basho kara akogareteru
hito ni wa ienai
kataomoi

AIDORU datte

[Lirik+Terjemahan] SPYAIR - Genjou Destruction (Kehancuran Keadaan Sekarang)

SPYAIR - Genjou Destruction (Kehancuran Keadaan Sekarang)
Gintama Movie: Kanketsu-hen – Yorozuya yo Eien Nare Theme Song





ROMAJI:


Break out sabi tsuku sutooriiSomatta yuugure hitoriChippoke na kage rojou ni utsuttaFade out zattou no naka niUmaku naji mete kitariJibun nari ni shourai nante kangae tari shiteBring me down Abare dashi taiBring me down Wameki chira shiteBring me down Ore wa

Sabtu, 03 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] OLDCODEX - Rage On (Marah)

OLDCODEX - Rage On (Marah)
Free! Opening #1




ROMAJI:


Days confusion ever freecome through my heartme o somukeru isshun ehansha shiteku machi o yagande misetetakatamuku feinto buruutoomawari no saki de mieta niji wajiyuu e tsunagattajinjou ja nai kachuurettou ni sainamaretathe way I want thismomentary shots of fake sceneswill it water downblinded pastwhat was it for me, take awaywithout even

[Lirik+Terjemahan] May'n - ViViD (Cerah)

May'n - ViViD (Cerah)
Blood Lad Opening #1




ROMAJI:

Ima mite iru kono keshiki wa
iroasete iru no
itsumo kako dake ga kagayaiteta to
iwarete mo mita koto nante nai kara

rikai nante sare taku nai
gokai sareru dake
dakedo tatta hitori kun ni dake wa
hontou no kotoba de hanashi tai yo

Livin Livin Vi – ViViD motto jiyuu ni
kono sekai wo azayaka ni some te
Baby Baby No Limit masshiro na mirai

Jumat, 02 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Boku no Taiyou (Matahari Milikku)

AKB48/JKT48 - Boku no Taiyou (Matahari Milikku)




ROMAJI (AKB48 Version) :

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

kimi wa ima boku no taiyou

hitosashiyubi sora ni mukete makitsukeyou
shiroi kumo to moyamoya shita kimochi
nayande itatte shikatanai yo
yukou! akaruku...

iya na koto no hitotsu kurai dare ni mo aru
shita wo muite ochikonde tatte dame sa
kokoro no sono

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Namida no Shounan (Shounan Penuh Air Mata)

AKB48 - Namida no Shounan (Shounan Penuh Air Mata)




ROMAJI:

CHU CHU CHU
CHU CHU CHU CHU
CHU CHU CHU
CHU CHU CHU CHU

DOMINO taoshi no nami
kokoro ni uchiyoseru
omoide no sunahama wa
manatsu no tokei
umi no ie no TERASU
kyonen to onaji sora
jounetsu no taiyou ga
kodoku wo teritsukeru

yoku nita koibitotachi
hakanai koi to shirazu ni
karada wo yoseru kedo
itoshiki gosan

GIRA GIRA GIRA
yaketa (

Kamis, 01 Agustus 2013

[Lirik+Terjemahan] Gero - Beloved×Survival (Yang Tercinta Dan Persaingan)

Gero - Beloved×Survival (Yang Tercinta Dan Persaingan)

Brothers Conflict Opening #1






ROMAJI:



☆You’re my special☆

Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
Kimi wo dare nimo watashi taku nai!
Beloved×Survival

Hoho emi wa sanraizu
Kokoro wo terasu
Kimi to iu sapuraizu ga
Itsumo soba ni iru kiseki

Kodou taka naru!

Everybody faito!


~Unmei sae

[Lirik+Terjemahan] Linked Horizon - Jiyuu no Tsubasa (Sayap Kebebasan)

Linked Horizon - Jiyuu no Tsubasa (Sayap Kebebasan)
Shingeki no Kyoujin Opening #2




ROMAJI:

O mein Freund!
Jetzt hier ist an Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
O mein Freund!
Feiern wir dieser Sieg Für den Sieges Kampf!

`Muimina shideatta'
To… iwa senai
Saigo no hitori ni naru made…

Der feind ist grausam… Wir bringen… 
Der feind ist riesig… Wir springe…

Ryoute ni wa Gloria
Utau no wa Degen

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Megitsune (Wanita Rubah)

BABYMETAL - Megitsune (Wanita Rubah)




ROMAJI:

(sore!! sore!! sore!! sore sore sore sore!!)
(sore!! sore!! sore!! sore sore sore sore!!)

omekashi kitsune san
(chikichiki wasshoi! chikichiki wasshoi!)

tsuinte nabikase te
(kirakira wasshoi! kirakira wasshoi!)

hajikete doron shite
(guruguru wasshoi! guruguru wasshoi!)

iza ike nana henka
(konkonkonkokonkonkokon!)

(sore!! sore!! sore!! sore

Rabu, 31 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] Fairies - Hikari no Hate ni (Di Ujung Cahaya)

Fairies - Hikari no Hate ni (Di Ujung Cahaya)
Jewelpet Happiness Ending #1




ROMAJI:

Ame no kaita mizutamari wo tobikosu
kimi no ushirosugata ni omowazu smile
orenji iro e to kumo to futari wo
somete ku sunset glow
mirai wo (sotto) terasu (zutto)
taiyou wa kie nai

my sweet love!
kawatte ku watashi no naka kimi e no kono omoi ga
ruby no you ni kirei na aka ni natte ku
It‘s happy!
kawaiku i tai

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Todoka na Sou de Todoku Mono (Hal Yang Kelihatannya Sulit Digapai Tetapi Bisa Digapai)

NMB48 - Todoka na Sou de Todoku Mono (Hal Yang Kelihatannya Sulit Digapai Tetapi Bisa Digapai)




ROMAJI:

senobi senobi shiyouze
sono te sono te motto takaku
itsu no hi ka todoku yo
yume wa takai ki no mi
Oh yeah!

bukatsu wa tsurai yo renshuu kitsuishi...
doushite kono bu wo erande shimatta no ka?
asobini ikitai oshare mo shitaishi...
subete wo gisei ni nani wo mezashiteru?

dare mo shiranai

[Lirik+Terjemahan] Nao Toyama - Love Kanon (Meriam Cinta)

Nao Toyama - Love Kanon (Meriam Cinta)
The World God Only Knows Insert Song Eps #5




ROMAJI:

Mijikai kami o nabikasete
RIBON kakumei okoshichau
REBO REBO na Mirai

Minna no koe ga kikitai no
Minna ni todoke ai no uta
MERO MERO na MERODII

Ashita mo aeru kana?
Kitto aeru yo ne
Mune no tokimeki wa tsutaetai na

I MAI MI AIDORU Watashi AIDORU
Minna o Uchau zo
RABU KANON de BANG BANG!

I MAI MI

[Lirik+Terjemahan] Oratorio The World God Only Knows - A Whole New World God Only Knows (Dunia Baru Dimana Hanya Tuhan Yang Tahu)

Oratorio The World God Only Knows - A Whole New World God Only Knows (Dunia Baru Dimana Hanya Tuhan Yang Tahu)
The World God Only Knows II Opening




ENGLISH:

I don`t wanna let the chance slip away
Why is my freedom taken away?
Reason is against emotion
I`ve gotta deal with extreme frustration

All my efforts will never be in vain
Endless desire, like a haunting refrain
Such a pain, the ideal

Selasa, 30 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] Oratorio The World God Only Knows - God Only Knows -Secrets Of The Goddess- (Rahasia Bidadari Hanya Tuhan Yang Tahu)

Oratorio The World God Only Knows - God Only Knows -Secrets Of The Goddess- (Rahasia Bidadari Hanya Tuhan Yang Tahu)
The World God Only Knows III Opening








ENGLISH:

[Prologue: God]

Whenever you cry
Just count your blessings
Every time you try
Learn something, believe yourself
Look to the sky
Like a bird without wings
If you want to fly
Feel your heart, release yourself

We are alive in

Sabtu, 27 Juli 2013

[Lirik] JKT48 - Yuuhi wo Miteiruka? (Apakah Kau Melihat Mentari Senja?)

JKT48 - Yuuhi wo Miteiruka? (Apakah Kau Melihat Mentari Senja?)






INDONESIA:

Seperti apa hari ini yang telah dilewati
Pasti terfikir saat di jalan pulang
Meski ada hal sedih ataupun hal yang memberatkan
Tak apa asal yang bahagia lebih banyak
Karena tidak mau membuat keluarga dan teman
Dan orang di sekitar jadi khawatir
Kau paksakan tersenyum dan membuat bohong sedikit
Janganlah kau pendam

[Lirik] JKT48 - Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru (Jatuh Cinta Setiap Bertemu Denganmu)

JKT48 - Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru (Jatuh Cinta Setiap Bertemu Denganmu)






INDONESIA:

Di reuni itu, setelah sekian lama
Kau duduk di sebelahku
Ya benar, yang paling ingin kutemui
Cinta yang tak berbalas itu

Kau memanjangkan rambut
Dan menjadi dewasa
Dirimu sangat bersinar

Dua kali jatuh cinta
Di lubuk hatiku yang dalam
Waktu tertidur pun membuka mata
AH..
Ketika engkau tersenyum
Hatiku

[Lirik] JKT48 - Takeuchi Senpai

JKT48 - Takeuchi Senpai




INDONESIA:

Dari ruang kelas (tick tack tick tack)
Memandang jendela
Menunggu mentari senja
Sendiri diriku (tick tack tick tack)

Klub sepak bola (tick tack tick tack)
Bila sudah gelap
Menyelesaikan latihan
Akhirnya bertemu (tick tack tick tack love)

Temen dekat sekali pun tak
Mengetahui (just secret)
Yang sengaja berputar jalan
Kita berdua bersama
Pulang dari sekolah

[Lirik] JKT48 - Viva! Hurricane

JKT48 - Viva! Hurricane




INDONESIA:

Itu terjadi tiba tiba
Saat Aku menyadarinya
Rambut panjang milikmu itu
Terangkat di kibas oleh angin

Mentari dan langit hilang
(cloud cloud cloud)
Bayangan sesuatu mendekat
Lalu cuaca mendadak berubah
Sebelum kedua kelopak mata bertemu
Tanpa disadari kita telah
berubah menjadi bagai tropis

Oh!
Viva! Hurricane
Aku yang terbelenggu
Oleh pusaran dari emosi

[Lirik] JKT48 - Run Run Run

JKT48 - Run Run Run




INDONESIA:

Dia pasti menunggu
Menghadap depan stasiun
Di tempat yang seperti biasa
Dan sambil melihat jam
Dia pasti sedang mencari
Jawaban di tengah keramaian

Dan surat cinta ia berikan
Katanya "Beri tahu perasaanmu"

Larilah diriku dengan sekuat tenaga!
Saatnya turun dari bus di kemacetan
Larilah diriku demi cinta ini!
Menyebrangi jalan
Hembusan nafas yang masa muda

Selasa, 23 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Jyuri-Jyuri Baby

SKE48 - Jyuri-Jyuri Baby




ROMAJI:

watashi no koto dore hodo made shitteru to iu no?
kokoro no naka soto kara mite nani ga wakatta no?

ikinari dakishimerarete mo komaru dake
KISU ni mo junbi no jikan ga hitsuyou yo

onegai
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
ai shite iru nara
kono mama
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
yoru wa nagai desho?

mizu wo ireta GURASU no naka hanabira ukabete
ato dore

Senin, 22 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Shalala na Calender (Shalala, Kalender)

SKE48 - Shalala na Calender (Shalala, Kalender)




ROMAJI:

Shalala Shalala Shalalalalalala
machidooshii DATE
Shalala Shalala Shalalalalalala
Shalala na CALENDAR

HAATO no shirushi made ato isshuukan
ichinichi ga owaru no ga osoi ki ga suru
mabuta wo tojita mama hoodzue wo tsuite
hazukashii SCENARIO wo kuusou suru no

chiisana kuruma no joshuseki de
yokogao wo mite iru dake de ii

Shalala

Minggu, 21 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Futari Dake no Parade (Parade Hanya Untuk Kita Berdua)

SKE48 - Futari Dake no Parade (Parade Hanya Untuk Kita Berdua)




ROMAJI:

KISU wo suru made ato dore kurai?
kotoba ni dasazu ni anata ni kiita
suki ni naru no wa kantan dakedo
kawaranai koto tte kekkou muzukashii

natsu no ASUFARUTO de
te to te tsunagi nagara
BASU mo norazu ni aruku

koi tte PAREEDO da ne
watashitachi futarikiri de
eien wo mezashi mashou
kokoro no PAREEDO da ne
kankyaku wa

Kamis, 11 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Shakiism (Menjadi Lebih Keren)

Nogizaka46 - Shakiism (Menjadi Lebih Keren)




ROMAJI:

YES kyoushitsu no DOA ga GARA totsuzen aite
hoka no KURASU no otoko no ko ga tatteta
NO watashi no namae wo naze ka oogoe de sakebu
daisuki desu nante kokuhaku sarechatta

gomen moushiwake nai keredo senyaku ga aru no
zenzen IKEtenai soko no kare to genzai renaichuu

nee SHAKI tto shite choudai
watashi wo HONTO ni suki naraba
toriko ni suru

[Lirik+Terjemahan] FLOW - Calling (Panggilan)

FLOW - Calling (Panggilan)
Heroman Ending #1




ROMAJI:

kono koe ga kikoete imasu ka
yonde iru mune no zutto oku no tokoro de

douka hitori bocchi no sono tonari no
mou hitori no hitori bocchi de isasete
datte futari ireba futari bocchi sa
hora ne mou hitori janai

dareka ga soba ni inai no ka
sabishii wake janai n da yo
kono itami dareka kizuite to
sonna kokoro ga kitto naite tanda ne

ima

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction YUUKA - Honoo no Tobira (Pintu Nyala Api)

FictionJunction YUUKA - Honoo no Tobira (Pintu Nyala Api)Gundam SEED Destiny Insert Song




ROMAJI:
kizutsuita yubi de akatsuki no DOA wo hiraku yoashita wo kono te de erabitoru to kimeta karakaze yo ima tsuyokukono mi ni matotta homura wo sasaetetobira no mukou e yasashii te wo furikazashitenamida wo ubau yo mouichido ai wo shinjiru tame nichiisaku matatakuare wa dare wo okuru hikarisora ni

Rabu, 10 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Doryoku no Shizuki (Tetes Usaha Keras)

NMB48 - Doryoku no Shizuki (Tetes Usaha Keras)




ROMAJI:

kimi ga kon tani soko de kurushindeiru nara
watashi wa kibou no ito wo ataeyou ka?

totemo hosokute mienai kamo shirenai
chie aru mono wa ase wo kaku darou

doryoku no shizuku furisosoida toki ni
hikari no naka KIRAKIRA suru yo doko ka ni...
tada jitto matteru dake ja
kiritatsu fuun no kono gake wa noborenainda

kimi ga hizamazuite kami

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Senaka Kara Dakishimete (Peluklah Aku Dari Belakang)

AKB48 - Senaka Kara Dakishimete (Peluklah Aku Dari Belakang)




ROMAJI:


Acchi wo muita PONIITEERUhoppe wo wazato fukuramasetefukigen wo APIIRU chuuanata wo komaraseruwatashi dake wo mite kurenai kara yosenaka kara dakishimetenakanaori wo shitai narakotoba yori tsuyoi ai defurimukasete hoshiisenaka kara dakishimeteanata no hiroi ryoute dewagamama wo tsutsumi kon dekonna ni suki na no ni...

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Bowling Ganbou (Rencana Bermain Bowling)

SKE48 - Bowling Ganbou (Rencana Bermain Bowling)




ROMAJI:

Naka no ii tomodachi ga shuumatsu ni atsumatte
Asobi ni yukou to keikaku shitanda

Umi da to ka yama da to ka iroiro to deta kedo
Chotto darui ne tte kyakka saretari...

Kiyoku akarui guruupu kousai sa
Kanji no boku kanji no kimi
Nanka ga okiru kamo ne

Bouringu wo shiyou ze
Booru wo nagetara
Kimi no haato nanhontaoseru ka ?
Sutoraiku

[Lirik+Terjemahan] SKE48/JKT48 - 1! 2! 3! 4! Yoroshiku (1! 2! 3! 4! Aku Mohon Padamu)


SKE48/JKT48 - 1! 2! 3! 4! Yoroshiku (1! 2! 3! 4! Aku Mohon Padamu)







ROMAJI (SKE48 Version) :


1234 yoroshiku 5678 aishite

Kono mune no tobira wo sotto nokku shite
1234 yoroshiku 5678 watashi wo
Hajimete no Password

Hoshii mono ha (Sorya hoshii)
Mattecha dame dayo (Baka wo mirudake)
Minna wa iu keredo
Sonna kantan ni (Me ga attara)
Ii dase nai wa (Onna no ko damon)
Yomi konda I love you

Selasa, 09 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - BEST FRIEND (Teman Terbaik)

GReeeeN - BEST FRIEND (Teman Terbaik)




ROMAJI:

Ano hi kimi to nagashita namida
Ima mo omoidasu yo
Toki nagare kakaeru mono mo
Otagai iroiro fuete kitakedo
Mugamuchuu de hashitta anogoro
Nani mo nakattakedo
Naniyori mo nan demo atta
Sukoshi wasure-sou ni naru

“Saraba seishun yo”
Son'na kotoba wa usodarou na
Kitto bokura anogoro no bokura wo koete tadoritsuku
Saikou no BEST FRIEND

Toki ga

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Ikaros

GReeeeN - Ikaros




ROMAJI:

Sore wa mukashi mukashi aru otoko no hanashi
Kono sora tobitakute mada minu saki mezashita
Hito wa kare wo warai baka da to itta kedo
Dare yori mo kagayaite jibun wo shinjita

Tondeke hora kimi dakara migihidari mae doko demo ikeru
Tsurai toki datte tobikoete kyou no kimi no sono saki he
Osorenaide mezasu basho dekiru dekinai wa atomawashi
Kitto donna mainichi demo

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Mayu - Rappa Renshuuchuu (Latihan Trompet)

Watanabe Mayu -  Rappa Renshuuchuu (Latihan Trompet)





ROMAJI:



atsui taiyou hinan shite
kyoukasho wo motte isoiso to
kyou mo chikaku no FAMIRESU gayoi
natsu no koi wa minoranai
renai no hon ni kaite atta kedo
boku no omoi wa kiseki wo yobu darou

sou me no mae ni arawareta kimi wa
sekaiichi kawaii WEITORESU

PAPARA PAPARA PAPAPAARA
mune no kodou takanatte
saa ima da kokuhaku da (hora)
doko

Minggu, 07 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Girl's Rule (Aturan Para Gadis)

Nogizaka46 - Girl's Rule (Aturan Para Gadis)




ROMAJI:

kaigan sen wo BASU wa susumu
sora wa koukiatsu
kore ga saigo no natsu dakara
bukatsu no MENBAA to omoide dzukuri no gasshuku

zenkai ni shita mado kara
shiokaze ni notte
nami oto ga chikadzuite kuru
BASU TAORU wo makitsukete
10 byou de mizugi ni kigaeyou

nandemo miseaeru naka ja nai ka
1! 2! 3! 3! 2! 1!
onnanokotachi wa manatsu ni

Sabtu, 06 Juli 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Utsukushii Inazuma (Petir Yang Indah)

SKE48 - Utsukushii Inazuma (Petir Yang Indah)






ROMAJI:

Boku wa kimi no tame ni
Kimi wa boku no tame ni
Nani wo motomeatte
Sora wo miteru nodarou

Moshimo taiyou ga noboranakatta nonara
Bokutachi no koi mo moeagaranakatta yo
Manatsu no hizashi ni yakareru koto mo naku
Mizugi no rain mo kidzukanakatta

Massaona aozora wo uramubeki ka
Isshun no yuudachi ja samenaidarou

Kimi wa
Utsukushii

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Sekai de Ichiban Kodoku na Lover (Kekasih Yang Paling Kesepian Di Dunia Ini)

Nogizaka46 - Sekai de Ichiban Kodoku na Lover (Kekasih Yang Paling Kesepian Di Dunia Ini)





ROMAJI:



sonna ni yasashii kotoba wo kuchi ni shinaide
itsu datte KUURU na ana tarashikunai
dare ni mo kobizu dare to mo mureru koto naku
sekai de ichiban kodoku na Lover

naname kara furu ame ni utare
kasa wo sashitete mo zubunure ni naru
zankoku ni fui ni SAYONARA iwaretara
saigo no PURAIDO de

Jumat, 14 Juni 2013

[Lirik+Terjemahan] Livetune adding Fukase (from SEKAI NO OWARI) - Take Your Way (Pilihlah Jalanmu)

[Lirik+Terjemahan] Livetune adding Fukase (from SEKAI NO OWARI) - Take Your Way (Pilihlah Jalanmu)
Devil Survivor 2 Opening #1





ROMAJI:



Me no mae ni utsuru toi ni itsumo aimai de
Sono kotoba de nanika ga kawaru nante omoi mo shinakute

Wazuka de mo umareta kizuna ga nozomu nara
Fukanzen na yume de mo miushinawanaide

Sakebe namida ni nureta kono koe de
Nakiharashita kimi no kata idaku

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Letter Song (Lagu Surat)

Hatsune Miku - Letter Song (Lagu Surat)




ROMAJI:



Suki na hito to aruita basho mo
Sono toki mita keshiki mo
Furikarazu ima wo kakenuke
Watashi wa nani to deau no

Tachidomaru hodo imi wo tou hodo
Kitto mada otona de wa nakute
Ima miteru mono ima deau hito
Sono naka de tada mae dake wo miteru

Juu nengo no watashi he,
Ima wa shiawase deshou ka ?
Sore tomo kanashimi de
Naite iru no deshou ka

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Bara no Kajitsu (Buah Bunga Mawar)

AKB48 - Bara no Kajitsu (Buah Bunga Mawar)





ROMAJI:

"kimi ga akai BARA nara

boku ga sono toge wo kajitsu ni kaeyou"



MIRUKU iro shita fukaikiri no naka

himitsu no mori to mizuumi ga aru yo

(hizashi no soko)

hyoushiki mo nai michi wo massugu ni

(hakujitsumu)

arukitsudzukete yatto tadoritsuku



dare ni mo ushiroyubi sasarenu

shinjitsu no jiyuu wo te ni ireyou



BARA ni mi ga nattara

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction KEIKO - Kaze no Machi e (Menuju Kota Angin)

FictionJunction KEIKO - Kaze no Machi e (Menuju Kota Angin)
Tsubasa Chronicle Insert Song



ROMAJI:

Toki no mukou kaze no machi e
Nee, tsurete itte
Shiroi hana no yume kanaete

Amai yubi de kono te o tori
Nee, tooi michi o
Michibiite hoshii no anata no soba e

Sono utagoe taenai hirusagari
Mezamete futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi o hajimete shiru no deshou
Tsurete itte...

Sono utagoe

Sabtu, 08 Juni 2013

[Lirik+Terjemahan] Livetune feat Hatsune Miku - Tell Your World (Katakan Tentang Duniamu)

Livetune feat Hatsune Miku - Tell Your World (Katakan Tentang Duniamu)




ROMAJI:



Katachi no nai kimochi wasurenai you ni
Kimarikitta reiauto wo keshita
Futo kuchizusanda fureezu wo tsukamaete
Mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi ni tsutaetai kotoba
Kimi ni todoketai

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - sapphire (Batu Safir)

Kalafina - sapphire (Batu Safir)







ROMAJI:

Koibito no shiroi tenohira ni 
Hitotsubu ochita sapphire

Nagusame ni fureta
Yoru ni umaretekita
Muku na shizuku ga
Hikari ni naru

Kanashimi sae anata no te de
Aoi houseki ni kawaru no
Amai toiki furui nageki
Subete nomihoshite kuretara
Soba ni iruwa

Tsumetai kajitsu
Toiki no you ni koborete yuku

Ai ni fureta mune no naka ni
Anata ga nokoshita

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Sayonara Crawl (Selamat Tinggal, Gaya Renang Bebas)


AKB48 - Sayonara Crawl (Selamat Tinggal, Gaya Renang Bebas)




ROMAJI:

SAYONARA KURORU
aoi umikira kira
anata no yaketa kata ga nami wo wakeru
SAYONARA KURORU
konna ni suki na no ni
sunahama no kimochi wo wakatte kurenai
natsu no ijiwaru

ORENJI no marui BUI ga ukabu
yuuei kinshi no ROPU made
tsuretette hoshii kedo muri yo
anata mitai oyogenaishi...

TAORU ni kurmatte chotto suneteta
taiyou no

Kamis, 06 Juni 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Minna Miku Miku Shite Ageru (Membuat Semuanya Menjadi Miku Miku)

Hatsune Miku - Minna Miku Miku Shite Ageru (Membuat Semuanya Menjadi Miku Miku)




ROMAJI:

kagaku no genkai wo koete watashi wa kitanda yo
NEGI wa tsuitenai kedo dekireba hoshii na
ano hi,
takusan no naka kara sotto watashi dake eranda no
doushite datta ka wo itsuka kikitai na

a no ne, hayaku
PASOKON ni irete yo
doushita no?
PAKEEJI zutto mitsumeteru

kimi no koto
miku miku ni shite ageru
uta

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seifuku ga Jama wo Suru (Seragam Sekolah Ini Mengganggu)

AKB48 - Seifuku ga Jama wo Suru (Seragam Sekolah Ini Mengganggu)




ROMAJI:

Ah~!
Ah~!
Ah~!
Ah~!

Nande shibuya wa yoru ni naru no ga konna ni hayai no?
Chotto atta dake futari futsuu ni gakkou kaeri
Atto iu ma ni mongen chikaku no geesen
Datte koi no hajime wa iroiro aru kara

Anata wa “kaerou yo” tte
Ii hito butte iu kedo
Honne wa chigau deshou?
Nee dou suru no?

Seifuku ga jama wo suru
Motto

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou (Benang Sari, Putik Dan Kupu-Kupu Malam)

AKB48 - Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou (Benang Sari, Putik Dan Kupu-Kupu Malam)




ROMAJI:


naisho konya atta kotodare ni mo hanashicha dame yonaisho konna toko ni kitekorekara nani suru no?AH- tsuki akari niayashikuAH- kumo ga kakarisasoukocchi e kitedou iu tsumori?onnanoko no hanazonokakushigoto wa mitsu no ajinee...nee...ikenai yakusokuzokuzokudokidokisuru desho?shiteru wakiken na

Selasa, 04 Juni 2013

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Kodoku na Ballerina (Balerina Yang Kesepian)

SKE48 - Kodoku na Ballerina (Balerina Yang Kesepian)








ROMAJI:

Kodoku ni odotte
Ai no bareriina
Ookina kagami no mae de hitori kiri
Hageshiku (hageshiku) odotte (odotte)
Wakaki bareriina
Dare mo shiranai kokoro wo...

Me ni mieru kono sekai de wa
Kanashimi wa kage de shikanai
Mabushi sugiru hikaritachi ga
Shinjitsu kakushiteiru

Migakareta (migakareta) houseki wa (houseki wa)
Erabareta

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Nageki no Figure (Figura Kesedihan)

AKB48 - Nageki no Figure (Figura Kesedihan)




ROMAJI:


KEETAI mo nara nai shiMEERU sura ko nai nokono heya de hitori kirimoteamasu itoshi samado GARASU naite iruhitogoto no machi namiima dare to issho na no?samishi sa wa NEGATIBUwasurerareta toki wo umerarezu imakodoku no kusari ni shibarareruwatashi wa nageki no FIGYUAkoko wo ugokenai noichiban kanashii FIGYUAatsume rareru dake dewatashi wa

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Torinoko City (Kota Yang Tertinggal)

Hatsune Miku - Torinoko City (Kota Yang Tertinggal)




ROMAJI:

Zero to ichi ga kousa suru chiten
Machigai darake no komyunikeeshon
Anata no namae wa nan desu ka?
Juu-moji inai de kotae yo

Kako to mirai ga kousa suru chiten
Iku ate wo ushinatta genzaichi
Anata wa doushite ikite iru no?
Hyaku-moji inai de kotae yo

Kako saikousoku no yoru ga akeru
Baransu toru koto mo dekinai mama

Jibun dake

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Boku Dake no Value (Nilai Yang Hanya Untukku)

AKB48 - Boku Dake no Value (Nilai Yang Hanya Untukku)






ROMAJI:

Yasumi jikan ni joshi ga zasshi mekutte shabette iru yo
Chiisana wa no naka hajikko ni suwatte waratteru kimi

Uchi no kurasu de ninki touhyou shite mo joui ja nai
Benkyou toka supootsu mo chuu kurai de medatanai taipu

Dakedo nazeka
Zutto ki ni naru'n da yo
Sou doko ni ite mo...

Kimi ga ii
Donna sekaijuu no bijo-tachi yori

Kamis, 30 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Bokura no Eureka (Eureka Kita Berdua)

NMB48 - Bokura no Eureka (Eureka Kita Berdua)






ROMAJI:

Itsumo no ao yori motto fukai aoda
Wan no uchigawa no umi wa iro wo kae ikiru
Naze koibito-tachi wa koko made kuru nodarou
Ai wo sasayaku umi wa namioto ga hitsuyou

Gentsuki baiku wo tobashite
Ie made kaeru michisuji
Wazato yamagawa wo erande kita
Souiu me de kimi wo minai

Bokura no EUREKA hakken shita nda
Zutto chikaku ni itanoni

Rabu, 29 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] IA - Roku Chou Nen to Ichi Ya Monogatari (Kisah Enam Juta Tahun Satu Malam)

IA - Roku Chou Nen to Ichi Ya Monogatari (Kisah Enam Juta Tahun Satu Malam)





ROMAJI:



Na mo nai jidai no shuuraku no 

Na mo nai osanai shounen no 

Daremo shiranai otogibanashi



Umaretsuita toki kara 

Imiko oni no ko toshite 

Sono mi ni amaru batsu o uketa



Kanashii koto wa nanimo nai kedo 

Yuuyake koyake te o hikarete sa



Shiranai shiranai boku wa nanimo shiranai 

Shikarareta

[Lrik+Terjemahan] Hatsune Miku - Rolling Girl (Gadis Yang Berguling)

Hatsune Miku - Rolling Girl (Gadis Yang Berguling)




ROMAJI:


Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume miteSawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite.“Mondai nai.” to tsubuyaite, kotoba wa ushiwareta?Mou shippai, mou shippai.Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no!Mou ikkai, mou ikkai.“Watashi wa kyou mo korogarimasu.” to,Shoujo wa iu shoujo wa iuKotoba ni imi o kanadenagara!“

Senin, 27 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ikiru Koto (Teruslah Hidup)

AKB48 - Ikiru Koto (Teruslah Hidup)




ROMAJI:


koko made kita kedowatashi wa ima doko ni iru no darou?negai wa kanatta shikore ijou yume nankairanai younmei no yama de mayottenobotteru no ka?oriteru no ka?chiheisen wa doko ni mieru?naze namida ga afureru?ano hi shinjiteta mono wa "IKIRU KOTO"nani wo ushinatta to shite mo "IKIRU KOTO"subete mukuwareru hazu da "IKIRU KOTO"kizutsuki taoresou demo

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Romance Kenjuu (Pistol Cinta)

AKB48 - Romance Kenjuu (Pistol Cinta)





ROMAJI:


Romance kenjuu Bang! Bang! Bang!Anata wo neratte Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang! Meichuu!Manindensha deMaiasa au kareChotto KUURU de konomi no TAIPU na noNanka no CHANSU ni shiraitai kedoOshikuramanjuuHanarebanare da waKoi suru watashi wa sotto nenjiruZettai furimukaseyouKyou moROMANSU kenjuu Bang! Bang! Bang!HAATO no mannaka Bang! Bang!

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - How Come? (Bagaimana Bisa?)

AKB48 - How Come? (Bagaimana Bisa?)




ROMAJI:


No good! No good!No good! No good!How come? How come? How come?Oh…How come? How come? How come?Oh…How come? How come? How come?Oh…How come? How come? How come?Oh…kono mune no katasumi nisasatte shimatta gimonkiite mitaiima anata dare to iru no?ai nante eien ja naisugu ni kawaru ayafuya na monomeguriattesaguriattekizutsukeattenani wo motomeru?Why

Minggu, 26 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] BKA48 - Haste to Waste (Hasute dan Wasute)

BKA48 - Haste to Waste (Hasute dan Wasute)








ROMAJI:



uso darou ga uso darou ga 
watashi ga BAKA da nante
kono naka de ichiban no 
oBAKA wa watashi janai

uso darou ga uso darou ga 
watashi no ashi ga kusai
isshoukenmei ganbaru kara 
chotto ase ga ooi dake

"AMERIKA no kyuu-jyuu-kyuu-PASENTO ga
denkyuu de dekiteru" tte
bunpouteki ni okashii daro? 
EJISON mo ittenai

Kawaei! dareka ga sou

Sabtu, 25 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Yume no Daichi (Tanah Impian)

Kalafina - Yume no Daichi (Tanah Impian)








ROMAJI:

konna ni shizuka na
usubeni no yoake ni
mada dare mo shiranai
akogare no uta ga
takaraka ni hajimaru

bokura ga yukeru
kagiri aru hate made
toozakaru mirai wo
natsukashiku terashiteru

sariyuku kimi no tame
dareka ga tsunagu MERODI-
nagareru sono saki e
bokutachi wo tsurete yuku

yozora no doko ka ni aru to iu
mienai hoshi wo mezashi

Kamis, 23 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Lil'B - Tsunaida Te (Bergenggaman Tangan)

Lil'B - Tsunaida Te (Bergenggaman Tangan)
Fullmetal Alchemist Brothehood Ending #3




ROMAJI:



meguri megutte mo mata koko de aitai
hagure nai you ni kono te o tsunagun da

asahi ga noboru made katari attane
yuuhi ga shizumu made tsunaida te
kouyatte asu mo asatte mo tomo ni ayumou
hikari to kage

kimi wa sono mune ni nani o kakae
donna sekai ni itan darou ima omou yo
samishige ni mitsumeru

[Lirik+Terjemahan] French Kiss - Zutto Mae Kara

French Kiss - Zutto Mae Kara




ROMAJI:

kaze to hizashi no naka de
hashiru anata wo miteta
yume wo ooikaketeiru GURANDO no ue ni
ochiru ase ga mabushikatta yo

wakari atteiru tsumori datta
issho ni warai naita kara
kokoro no ue ni
onaji ashiato

zutto mae kara
kizukazu ni suki ni natta
atsuku sugoshita tsukihi ni kakureteta
zutto mae kara
otagai ni hikareteita
kono kimochi wa seishun no

Rabu, 22 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] Not Yet - Naminori Kakigori (Selancar Dan Es Serut)

Not Yet - Naminori Kakigori (Selancar Dan Es Serut)




ROMAJI:



naminori kakigoori 

anata ga suki na mono
mittsume ni wa
watashi wo suki ni natte ne

aoi umi wo suberu 

tokuige na BOOTO ga
sunahama wasureteru yo

ookiku te wo futta no ni
marude kizuiteinai
jiyuu na TOBIUO da ne

choppiri suneta furi shite
ai wo uragaeshite
senaka demo yakou
dareka te wo kashite
SANOIRU wo nurenai kara

Selasa, 21 Mei 2013

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction KAORI - Tsubasa (Sayap)

FictionJunction KAORI - Tsubasa (Sayap)
Tsubasa Chronicle Insert Song





ENGLISH:

far in the light, I can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love

I gotta go
destiny never finds the way for me, my love

even in the night I see your face, in the dark
so I never lose my way to you
I never close my heart
the light is always there

time goes by, we can never stay the same
now

[Lirik+Terjemahan] Angela - Boku Janai (Bukan Aku)

Angela - Boku Janai (Bukan Aku)
Kakumeiki Valvrave Ending #1




ROMAJI:


Boku ja nai boku ja nai boku ja naiItsuka ( ayamachi ) wo yuruseru nara( Aishi kata ) wo shiru mae ni ( tatakai kata ) wo oboetaBukiyou na boku no buki wa nani?Tada shinu dake no jinsei na no ni naze tsuyoku naritai no?( Omoi no take ) wa chiisana hako ni shimatta mamaDaiji ni daiji ni shiteta no niKantan ni fumikowasarete

[Lirik+Terjemahan] Wakaba - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku (Esok, Aku Akan Mengungkapkan Cintaku Padamu)

Wakaba - Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Yuku (Esok, Aku Akan Mengungkapkan Cintaku Padamu)
Sekai Ichi Hatsukoi Ending #1








ROMAJI:



kimi o suki dake ja mono tarinai
akogare dake ja umekirenai
samishisa dake ga kyou mo RIARU de
ima ai ni ittara naite shimau

boku wa kimi o suki ni natta
yuugure no kaze no nioi
boku wa omoidashite ureshiku naru
kimi no koe sono waraikata

boku wa kimi o suki