[Lirik+Terjemahan] Sakamoto Maaya - Magic Number (Angka Ajaib)

Sakamoto Maaya - Magic Number (Angka Ajaib)Kobato Opening #1




ROMAJI:

Dou sureba iindakke
Atarimae no koto tte itsumo muzukashii na
Ureshii toki waratte
Suki na toki ni utaitai dake na no ni

Itsuka negai wa kanau to
Demo itsuka tte dore kurai?
Machikirenai yo

One two three! no aizu de ryoute hirogete
Zenshin ni hikari wo atsumete
Doko ni aru no?  Oshiete watashi ni dekiru koto
Meippai

[Lirik+Terjemahan] Ayami Muto - Sora (Angkasa)

Ayami Muto - Sora (Angkasa)




ROMAJI:

Kimi to no oshaberi wa taimu toraberu ne
Itsu no ma ni yuugure ni waapu suru hora
Me to me ga attara sore ga aizu nee
Ginga ga hirogaru no

Sagashiteitanda kimi dake wo zutto
Hashiridashita kodou kikoeru desho?
Kanashikunai no ni nakitaku naru no wa koi wo shita shirushi
Mitsumeau tabi umaretekita nazo ga toketeku

Hajimete atta no ni naze ka

[Lirik+Terjemahan] Cyua - Vogel im Käfig (Burung dalam Sangkar)

Cyua - Vogel im Käfig (Burung dalam Sangkar)Shingeki no Kyoujin Insert Song




GERMAN:

Der innerer Reichtum der Leute ist
wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen
Das angenehme tägliche Leben ist
wie ein warmes Kerzenlicht

Die sehr weite grüne Erde
Das reiche schöne Wasser
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder

Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur

[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - Jump Up ~Chiisana Yuuki~ (Lompat ke Atas ~Keberanian Kecil~)

Sakura Gakuin - Jump Up ~Chiisana Yuuki~ (Lompat ke Atas ~Keberanian Kecil~)







ROMAJI:

Donna ni donna ni toki wo kakenuketemo
koko de sugoshita hi wa kawaranai
Kyou mo kitto atarashii deai ga
umare kurikaesu kisetsu

Hitotsu dake mune no oku ni kimi dake no iro wo sagasou
Hibiiteru kodou kanjite sore ga riyuu nanda yo
Wasurenaide

Afuredashita omoi wo gyutto nigitte ima wo susumunda

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Natsu no Free & Easy (Musim Panas Yang Santai)

Nogizaka46 - Natsu no Free & Easy (Musim Panas Yang Santai)






ROMAJI:

Natsu dakara yatchaou
itsumonara chuucho shiteta koto mo
taiyou wa yurushite kureru
Sunshine! Free & Easy

minna sekigyokuteki de
sou urayamashikatta
jibun no kimochi ni sunao ni nareru
jiyuu to yuuki
ikura kare ga daisuki demo
tsutaenakya wakaranai
koi no dilemma

natsu dakara yatchaou
kokoro ni tameteta are mo kore mo

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Oshiete Mommy (Katakanlah, Ibu)

AKB48 - Oshiete Mommy (Katakanlah, Ibu) ~Short Version~




ROMAJI:

nee mommy
kare no koto ga suki na no ni
wazato tsumetaku shi chatta
koi wa doushite ama no jaku na no?
sou naze ka sunao ni narenai
tadashii I love you!
oshiete mommy

shisen ni kidzui teta wa
manin basu no doa no chikaku
guuzen wo yosoutteru
kare ni senaka wo mukete shimau

dareka ni miraretara
hazukashii dake
demo nusumimi

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Sakura no Hanabiratachi (Kelopak Bunga Sakura)

AKB48/JKT48 - Sakura no Hanabiratachi (Kelopak Bunga Sakura)






ROMAJI (AKB48 Version) :



kyoushitsu no madobe ni wa urara kana hi damari
ato wazuka no haru no KARENDAA

jugyou chuu miwataseba onaji seifuku kita
nakama tachi ga otona ni mieru

sorezore no mirai e to
tabidatte iukunda ne
sono senaka ni
yume no hane ga
haeteru

sakura no hanabira tachi ga saku koro
dokoka de kibou no kane ga

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Boku wa Ganbaru (Aku Akan Berjuang)

AKB48/JKT48 - Boku wa Ganbaru (Aku Akan Berjuang)




ROMAJI (AKB48 Version) :

kimi to deatte ki ni natte kita
boku no ii toko tte doko nandarou?

atama ga ii to ka
ashi ga hayai to ka
IKEMEN da to ka
omoshiroi yatsu to ka…

hoka no hito to kurabe
hokoreru toko wa aru ka
kimi wo ai suru shikaku wa aru ka
mune ni te wo atete mita

boku wa ganbaru
donna toki mo akiramenai
takasugiru yama datte

[Lirik] JKT48 - Utsukushii Inazuma (Kilat Yang Indah)

JKT48 - Utsukushii Inazuma (Kilat Yang Indah)




INDONESIA:



Diriku kepada dirimu
Dirimu kepada diriku
Saling meminta sesuatu
Kemudian menatap langit

Jikalau sang matahari
Tidaklah terbit dan bersinar
Cinta kita berdua pun
Tidak akan terbakar membara

Tak pernah terbakar oleh
Sinar mentari musim panas
Garis kulit yang terbakar
Tak juga disadari

Apa harus salahkan langit
Yang berwarna biru

[Lirik] JKT48 - Gingham Check

JKT48 - Gingham Check




INDONESIA:



Walaupun aku sangat menyukai dirimu
Ku s’lalu menyembunyikannya

Kau yang berjalan mendorong sepeda
Tertawa lepas dengan polosnya

Sampai ke tempat kerja
Di jalan tepi pantai
Sang matahari menggoda

GINGAMU CHEKKU
Baju lengan pendek
Yang dirimu pakai
Tampak sangat keren
Rasa sayang dan kepedihan
Hati ini berpola kotak-kotak

GINGAMU CHEKKU
Pola dari cinta

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Itoshiki Rival (Saingan Tercinta)

AKB48 - Itoshiki Rival (Saingan Tercinta)




ROMAJI:

yozora ni nemuru hoshi to hoshi to ga
meguriau you ni deatte shimatta
unmei no shiji aragatte mo
kidzuita toki ni wa ai shite itanda

(mitsumeatta)
hitomi no (inryoku)
oku ni (kataru)
naze ka (kogarete ita)
natsukashii (yasashii)
hikari (seijaku)
kuroku nurareta kono uchuu
kanousei wo shinjite ita sonzai

kimi ga itsu kara ka
boku no teki da

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - 100 Meter Conbini (100 Meter Menuju Mini Market)

AKB48 - 100 Meter Conbini (100 Meter Menuju Mini Market)




ROMAJI:

fui no chakuMERO de
anata kara yobidasareta yoru
oya mo okiteru shi
gokinjo no me datte aru desho?

katte na hito ne te ni oenai
JAAJI ni kigae shikata naku
"denchi wo katte kuru" nante
BAREsou na uso wo tsuita yo

CHARINKO wo koi de sokkou LOVE
nureta kami wo kaze ga tokasu
kuyashii keredo
naze ka WAKUWAKU mune ga hazumu

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - B Garden (Kebun B)

AKB48 - B Garden (Kebun B)




ROMAJI:

kaze ni notte kita ikutsu mo no TANE ga
koko ni chakuchi shite hana ga sakimashita

(Ikotan)
tooi gaikoku kara hitorikiri ryuugaku ni kimashita
(Izurina)
nakanaka me ga denakute mo jibun wo shinjitemashita

donna toki mo egao HAPPII wa kanarazu yattekuru
(Nakkii)
ume da ja nakute umeta da mada KYARA wa kore kara da
(Umetan)

imasara MESSHI da nante sonna ni