Minggu, 30 Maret 2014

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Kizuitara Kataomoi (Cinta Searah Yang Kusadari)

Nogizaka46 - Kizuitara Kataomoi (Cinta Searah Yang Kusadari)




ROMAJI:

kizuitara kataomoi
itsunomanika suki datta
anata wo omou sono tabi
nandaka setsunakute

hito wa umarete nankai no deai ga aru no
kondo koso unmei da nante itsumo shinjite
soredemo naze ka surechigatte kizutsui te
zettai koi nanka suru mon ka to are kara kimeteita noni

shoukai sareta toki ni kyoumi nai furi wo shite
fuaiso

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Prom no Koibito (Pacar Di Malam Prom)

NMB48 - Prom no Koibito (Pacar Di Malam Prom)




ROMAJI:

PUROMU... PUROMU...
PUROMU... PUROMU...

hontou wa kanojo to...

TAKISHIIDO no TAI wo yurume
haibokukan ajiwatteru boku sa
sasoou to omotte neratteta no ni
sono yuuki ga nakattanda

amari ni utsukushii KUIIN wo
tameiki tsuite mitsumete itara
sou konya no PAATONAA ga
"gomen ne" tte tsubuyaita

boku wa saitei no otoko kamo shirenai
soba no

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - GALAXY of DREAMS (Galaksi Mimpi)

SKE48 - GALAXY of DREAMS (Galaksi Mimpi)




ROMAJI:

hijouguchi DOA sotto akete soto ni deru
kousou BIRUgai no sora wo miru

ima made shinjite kita kagayaku hoshi wa nan datta no ka?
jinkou no hikari ka? boku ga miteta maboroshi?
kimi wa futo tsubuyaku (kono mama) "SAYONARA"

ikutsu no hoshi atsumeraretara
seiza ni nareru no?
hitotsu no hoshi kagayaitatte
mitsukete moraeru?

HERIPOOTO akaku

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ai no Iro (Warna Cinta)

AKB48 - Ai no Iro (Warna Cinta)




ROMAJI:

namida ga tomaranai yo
arukinagara afureru
hitogomi ni magirete mo
kono kanashimi kakusenai

nigiwatte ita SUUPAA de
anata to kanojo mikaketa no
tanoshisou ni kaimono suru
ude wo kumu futari

ai wa nani iro donna iro
AH- dare ka no iro
kokoro wa ima yurenagara
PURIZUMU no you na mono
motto shinjite mitakatta
AH- watashi no iro
konoyo ni sou hitotsu

[Lirik+Terjemahan] Perfume - Sweet Refrain (Refrain Yang Manis)

Perfume - Sweet Refrain (Refrain Yang Manis)




ROMAJI:

Nan nen mo wasureteta koto ga
nanika no hyoushi kyuu ni omoidasu
ano hi mita yume ga ima demo
kusubutteiru no kashira

machigai janai yo
onaji koto o kekkyoku wa shiteru katachi kaete
okoru mirakuru okose omoi
kono mama ja ikenai
ashita ga ippai

kimochi wa kitto kasoku shite
kokoro ga ichi man ni sen kaiten kurai
koeta koro tsugini

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Through The Night (Minghiraukan Malam)

SKE48 - Through The Night (Minghiraukan Malam)




ROMAJI:

hashiru kuruma no RAITO
marude unga no you ni
machi wo yokogirinagara
koi wo doko ka e hakobu yo

HANDORU nigiru anata no uso wa
nagai yoru wo nemurasenai SUPAISU da ne

ima wa SURUU shiyou
dou demo ii kara
kikanakatta furi shite mado wo miru
karuku SURUU shiyou
yokei na kaiwa de
ROMANTIKKU wo kowashitaku nai

migi e magarou to shite

[Lirik+Terjemahan] Mineral Miracle Muse - Date Time (Waktu Kencan)

Mineral Miracle Muse - Date Time (Waktu Kencan)
Samurai Flamenco Ending #1




ROMAJI:

Ranpusheedo ga atama ni kabusari
Watashi ni mekakushi shitatte
Shatsu no botan no ana kara
Kimi wo kanjirareru no

Mousou tsutaeteru saichuu
Kimi ga iku yo to sain
Kuruma no joshuseki noreba
Hassha oto mune no oto mitai ni kyururun

Dondon suki ni natte ii? Kimi no koto
Yokogao dakede ukenagasu kimi wa

Senin, 17 Maret 2014

[Single] SKE48 - Mirai to wa? (未来とは?)

SKE48 - Mirai to wa?  (未来とは?)








Tracklist:

1. Mirai to wa? (未来とは?) / Senbatsu

2A. GALAXY of DREAMS / GALAXY of DREAMS

2B. Neko no Shippo ga Pin to Tatteru you ni (猫の尻尾がピンと立ってるように…feat. Bose (スチャダラパー)) / Team S

2C. S-ko to Usohakkenki (S子と嘘発見器) / Team KII

2D. Machi Awasetai (待ち合わせたい) / Team E

 3. Mayflower / Dragon Girls

4. Mirai to wa? (off-vocal)

5A. GALAXY of DREAMS (off-vocal)

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Kidoku Through (Hanya Dibaca)

HKT48 - Kidoku Through (Hanya Dibaca)




ROMAJI:

KS
KS

tsukiatteru no? tsukiatte nai no?
hakkiri sasete hoshii
tomodachi na no ka? koibito ka?
watashitachi tte nani?

futari ni naru to RABURABU na no ni
minna no mae ja yosoyososhii
doushite sonna ni himitsu ni shitai no ka na?

moyamoya shite iru
koi no shouka furyou
"chigaunda yo" ("chigaunda yo")
iiwake suru LINE ga kita

kidoku SURUU

Rabu, 12 Maret 2014

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto (Berpacaran Dengan Kakak Mantan Pacarku)

HKT48 - Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto (Berpacaran Dengan Kakak Mantan Pacarku)




ROMAJI:

TANPOPO no hana wo michi ni mitsukete
marude kimi no you da to yubi wo sashita
anata kanchigai shiteru

sou onna no ko to tsukiatta koto
ikkai mo nakatta no deshou
watashi wa sonna jun ja nai

utagau koto wo shiranai no wa toki ni tsumi ne
sengetsu made tsukiatteta
Ex-Boyfriend wa

[PV] HKT48 - Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto (昔の彼氏のお兄ちゃんとつき合うということ)

HKT48 - Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto (昔の彼氏のお兄ちゃんとつき合うということ)








DOWNLOAD



Password: erzagian

[Lirik+Terjemahan]

[PV] HKT48 - Kidoku Through (既読スルー)

HKT48 - Kidoku Through (既読スルー)










DOWNLOAD



Password: erzagian

Minggu, 09 Maret 2014

[Single] HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた)

HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた)





Tracklist:


1. Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた) / Senbatsu (PV)

2. Kimi wa Doushite? (君はどうして?)

3A. Kidoku Suru (既読スルー) / Team H (PV)

3B. Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto (昔の彼氏のお兄ちゃんとつき合うということ) / Team KIV

3C. Oboete Kudasai (覚えてください) / Kenkyuusei

4. Sakura, Minna de Tabeta (off-vocal)

5. Kimi wa Doushite? (off-vocal)

Jumat, 07 Maret 2014

[Lirik+Terjemahan] 9nine - With You / With Me (Bersamamu / Bersamaku)

9nine - With You / With Me (Bersamamu / Bersamaku)
Magi 2 Ending #2




ROMAJI:

Irotoridori no sekai de gūzen ni
Deatte shimatta no? Futari wa
Unmei nante kantan ni shinjirenai kedo
Onnaji yume miteitai

Nakigao mo egao mo yattekuru ashita ni
Koukai wa niawanai

Kimi ga soba ni iru kara
Tsuyoi kimochi de itai yo
Jigu-zagu kamo shirenai
Jigu-zagu demo ii nda
Forever and ever with you
Michi wa

[Lirik] JKT48 - Korogaru Ishi ni Nare (Jadilah Batu yang Berputar)

JKT48 - Korogaru Ishi ni Nare (Jadilah Batu yang Berputar)






INDONESIA:

Bunga di tepi jalan untuk siapa ia tumbuh dan berkembang
Tanpa pernah disadari oleh orang yang lewat
Terbakar sinar mentari, basah oleh deras hujan
Mimpi yang pernah ada pun diterbangkan sang angin

Kesepian itu s'lalu menjadi agen kebebasan
Kehabisan kata-kata dan mampu tidak tertarik hanya bisa menahannya

Jadilah batu

[Lirik] JKT48 - Hanikami Lollipop (Malu-malu Lollipop)

JKT48 - Hanikami Lollipop (Malu-malu Lollipop)






INDONESIA:

Malu malu lollipop
Setiap kali membayangkan dirimu
Aku pun tersenyum-senyum
Sampai jadi malu sendiri

Malu malu lollipop
Jika kau mencoba rasa hatiku
Lebih dari sebuah permen
Pasti akan terasa sangat manis

Malu malu lollipop
Malu malu lollipop

Di sekolah itu memang sangat mengherankan
Bahkan sampai laki-laki yang biasa saja

Selasa, 04 Maret 2014

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Mirai to wa? (Dan Masa Depan?)

SKE48 - Mirai To Wa? (Dan Masa Depan?)




ROMAJI:

Mirai to wa?
1 byou go ashita demo rainen demonaku
"Tatta ima" kara hajimarunda
Bokura ni mieteru subete wa kako sa

Aozora miagete
Sekai no hate wa doko ka sagashita
Kumo hitotsu mo naku
Uchuu made tsudzuite iru no darou
Mugendai

Osoreru na! Tamerau na!
Mukou ga mienakute mo
Ippo-me fumidaseyo

Mirai to wa?
1 byou go suna dokei tsugi no

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Himitsu no Diary (Diari Rahasia)

AKB48 - Himitsu no Diary (Diari Rahasia)




ROMAJI:

kagi wo kaketa mama no himitsu no DAIARII
anata to deatta hi kakihajimeta
kono hito shika inai unmei wo kanjite
omotta koto subete kiroku shitakatta

suki ni narisugite
futsuu ja nai
genjitsu to mousou ga (MMM...)
mazatte (MMM...)
wakaranaku naru

anata no namae nankai dete kuru ka na
PINKU no PEN de soko dake kaeta
HAATO no naka no ano koi no

[PV] AKB48 - Himitsu no Diary (秘密のダイアリー) / Baby Elephants

AKB48 - Himitsu no Diary (秘密のダイアリー) / Baby Elephants









DOWNLOAD



Password: erzagian

Lirik+Terjemahan

[PV] AKB48 - Kimi no Uso wo Shitteita (君の嘘を知っていた) / Beauty Giraffes

AKB48 - Kimi no Uso wo Shitteita (君の嘘を知っていた) / Beauty Giraffes














DOWNLOAD



Password : erzagian

[PV] AKB48 - KONJO / Talking Chimpanzees

AKB48 - KONJO / Talking Chimpanzees










DOWNLOAD



Password : erzagian

Senin, 03 Maret 2014

[Lirik+Terjemahan] Mikakuning! - Tomadoi→Recipe (Bingung→Resep)

Mikakuning! - Tomadoi→Recipe (Bingung→Resep)
Mikakunin de Shinkoukei Opening #1








ROMAJI:



Fuu fuu rattatta rattattatta fuu fuu

Rattatta rappo yea~ yea~

Rattatta rattattatta fuu fuu yea~



Asa me ga sametara mou kinou mitai na nichijou wa nakute

“Hontou ah mou etto doushiyou”

Tameiki majiri ni neru okashi to mousou no recipe no naka ni 

Koigokoro haichatta



Chiffon cake ni custard

Sabtu, 01 Maret 2014

[Lirik] JKT48 - Flying Get!

JKT48 - Flying Get!








INDONESIA:

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Kilau-kilau matahari bersinar
Kuat dan tak mengenal ampun on the beach
Suhu tubuh pun mendadak meningkat
Kegelisahan di musim panas itu hal biasa

Ketika bertukar pandang
Mengapa walau menghindar
Dirimu melihat kembali
Apakah jangan-jangan sebenarnya kau...

Flying Get!
Kuberada selangkah didepan

[PV] HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた)

HKT48 - Sakura, Minna de Tabeta (桜、みんなで食べた)












DOWNLOAD



Password : erzagian



[Lirik+Terjemahan]

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Takane no Ringo (Apel Yang Sulit Digapai)

NMB48 - Takane no Ringo (Apel Yang Sulit Digapai)




ROMAJI:

Te no todoku eda ni natta ringo wa
Kimi janai dareka mo te wo nobasu
Minna ga akirameteru youna
Takai ki no ue sagasanai no ka

Naze kimi wa zettai shippai shinai
Tegorona yume dake wo erabu no ka
Kekka wo dasenai koto to wa charenji suru yori
Damena koto ka

Sonna chikaku ni yume wa nai nda

Boku wa muri wo suru dakyou wa shinai

[PV] AKB48 - Kinou Yori Motto Suki (昨日よりもっと好き) / Smiling Lions

AKB48 - Kinou Yori Motto Suki (昨日よりもっと好き) / Smiling Lions









DOWNLOAD



Password: erzagian

[Single] NMB48 - Takane no Ringo (高嶺の林檎)

NMB48 - Takane no Ringo (高嶺の林檎)
NMB48 9th Single





Tracklist:

1. Takane no Ringo (高嶺の林檎) / Senbatsu

2. Isshukan, Zenbu ga Getsuyoubi nara ii no ni... (一週間、全部が月曜日ならいいのに…)

3.A. Prom no Koibito (プロムの恋人) / Shirogumi

3.B. Mizukiri (水切り) / Akagumi

3.C. Yama e Ikou (山へ行こう) / Namba Teppoudai Sono Go

4. Takane no Ringo (off-vocal)

5. Isshukan, Zenbu ga Getsuyoubi Naraiinoni... (off-vocal)

6.A.