Selasa, 28 Januari 2014

[Lirik+Terjemahan] Takako Matsu/May J. - Let It Go (Biarkanlah) ~Japanese version~

[Lirik+Terjemahan] Takako Matsu/May J. - Let It Go ~Ari no Mama de~ (Biarkanlah) ~Japanese version~Frozen Theme Song -Japanese dubbing version-Performed by Takako Matsu as the voice of Elsa (Movie version) and May J. (Credit version)




ROMAJI (movie version):

Furihajimeta yuki wa ashiato keshite
Masshiro na sekai ni hitori no watashi
Kaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja dame nan da to

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Stoic na Bigaku (Estetika Stoic)

AKB48 - Stoic na Bigaku (Estetika Stoic)




ROMAJI:

shinayaka na kimi no nagai yubi
nani wo tsukande iru no darou?
nemutteru kimi no tenohira wa
ima nani ka uketotteta

zutto shabetteta no ni
SOFAA no ue de
chinbotsu shite shimattanda
boku no BURANKETTO wo
kakete ageyou

HAATO wo sotto okosanai you ni
heya wo dete yuku yo
kimi ga kimi ga suki da yo (kimi ga suki da yo)
koraekirezu ni KISU wo

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - 10 Krone To Pan (10 Krone Dan Roti)

AKB48 - 10 Krone To Pan (10 Krone Dan Roti)




ROMAJI:

juuKUROONE bakari kashite kure yo
raigetsu ni wa kaesu kara
ame ga yandara shigoto mo aru
boku wo shinjite

machi no hazure ni tatteta
furui misemonokoya naze da ka
hanayaka ni mietetanda
atsumatta otona no sei ka na

TENTO kara mogurikonde
RIHAASARU wo nozoiteta
tongatta kutsu haita
shikaisha no Joke wa waraenai

AH-
dakedo me no mae ni wa

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Watashi Leaf (Aku Adalah Daun)

AKB48 - Watashi Leaf (Aku Adalah Daun)




ROMAJI:

watashi RIIFU hirahira to
kaze ni fukare mau mitai ni
watashi RIIFU yurayura to
yume wa yukkuri to tadayou

mousou no mori wa irikundete
gutaiteki na deguchi mitsukaranai

aoi sora wo miagenagara
taiyou no ichi HINTO ni shiyou

watashi RIIFU dokidoki to
anata no koto kangaeteru
watashi RIIFU kyunkyun to
koi no joukuu wo senkai

jibun no mirai wo

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Boyhunt no Houhou Oshiemasu (Aku Akan Mengajarimu Cara Berburu Lelaki)

AKB48 - Boyhunt no Houhou Oshiemasu (Aku Akan Mengajarimu Cara Berburu Lelaki)




ROMAJI:

WAADOROOBU no (WAADOROOBU no)
oki ni iri kara (oki ni iri kara)
ichiban kawaii chotto otona no MINI wo erabou

usume no MEIKU (usume no MEIKU)
GUROSU de juubun (GUROSU de juubun)
myakuutsu basho ni karuku PAHYUUMU onna no koppoku

machi ni detara MONROOUOOKU
KARE mo KARE mo KARE mo KARE mo koi no TAAGETTO

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Shower no Ato Dakara (Karena Setelah Mandi)

AKB48 - Shower no Ato Dakara (Karena Setelah Mandi)




ROMAJI:

Ha… sukoshi dake
Hu… kono mado
Ho… akete ii?
kaze wo iretai

He…KAATEN ga
sou fukurande
hora yukkuri
kokyuu wo shiteru mitai

SUEEDEN no KAUCHI suwari
TEREBI miteru
nee anata wa naze reisei na no?
jirettaku naru no yo

SHAWAA no ato dakara
hotetteru MMM…
kao to ka kubi to ka teashi to ka…
mune no oku no netsu wa
dare no sei? MMM…

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kakushin ga Moteru Mono (Sesuatu Yang Dipercaya)

AKB48 - Kakushin ga Moteru Mono (Sesuatu Yang Dipercaya)




ROMAJI:

ano koro bokura wa jugyou wo SABOtte
GEESEN ni tamuro shite ita
juku to ka bukatsu to ka kattaruku miete
doko ka de jikan tsubushitakatta

yaritai koto ga nani mo mitsukaranakute
ikiteru dake de muda da to omotta

kakushin ga moteru mono doko ni mo nai
otonatachi datte machigaeru yo
ima sugu gakkou ni modore to hodou sare

[Lirik+Terjemahan] SDN48 - I'm Sure! (Aku Yakin!)

SDN48 -  I'm Sure! (Aku Yakin!)




ROMAJI:

It's hot tonight!
Oh, Yah!
Do you wanna get naked?

suhada ni haritsuku DORESU wo nugasetara
dounika narisou ai wo motome au wa

Can I get a kiss?
Oh my god
I'm gonna do it anyway
OK

docchi ga sasotta nante sonna koto yori
futari wa dakishime atte
yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru
mori ga tsuita neko mitai ni
konya mo koe wo ageru wa

I want

Jumat, 24 Januari 2014

[Lirik+Terjemahan] STEREO DIVE FOUNDATION - Daisy (Bunga Daisy)

STEREO DIVE FOUNDATION - Daisy (Bunga Daisy)
Kyoukai no Kanata Ending #1




ROMAJI:

seijaku kirisaku you otozureta no wa
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tame ni
koukai o nageku me ni utsuru kimi wa sou
urei o matotte utsukushiku saita

dareka no seimei ni tokeru hana
nee kimi ni mo mieru darou
kitto

kasaneta ayamachi nurikaeru you
nandodemo ii sa kurikaeshiteiku SUTAATORAIN
kako to wa

[Lirik+Terjemahan] AKB48 (Tentoumu Chu!) - Erande Rainbow (Pilihlah Dari Pelangi)

AKB48 (Tentoumu Chu!) - Erande Rainbow (Pilihlah Dari Pelangi)




ROMAJI:

erande REINBOO REINBOO
koi suru KARAA KARAA
7 (nananin) no naka no hitori wo...
dono KO ga suki na no?
REINBOO

chanto yoku mite yo
motto chikaku de ne
uwaki wa DAMEDAME!

ame ga agatta sora ni
KIRAKIRA to kakaru hashi
REDDO. ORENJI. IEROO (hikari no)
GURIIN. BURUU. INDIGO. PAAPURU (PURIZUMU)

mou ichido aitai to omou iro

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Watashitachi no Reason (Alasan Bagi Kita)

AKB48 - Watashitachi no Reason (Alasan Bagi Kita)




ROMAJI:

KAATEN no suso kara
yubi de mekurinagara
kyou no tenki wo nozokikomu you ni

kokuhaku sareta toki
mirai wo shiritakatta
juunengo no watashitachi wa tsukiatteru no ka na

yagate tokete naku naru no ni
kono chijou mezashite iru
shiroi yuki yo sono imi oshiete

naze suki ni natta no?
naze watashi datta no?
kiite mitai kedo mune ga

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Darui Kanji (Perasaan Yang Kusam)

AKB48 - Darui Kanji (Perasaan Yang Kusam)




ROMAJI:

PAPA wa kyou mo "shigoto! shigoto!" de
onna no hito to isogashii
watashi ga PIASU aketa koto sae
nani mo shiranai tanin desu

MAMA wa doko ka de naraigoto desho
koujoushin ni TORITSUKARE
nakushita wakasa no RIBENJI

UFO KYACCHAA hitori de
KOIN ireru dake de
hoshii mono wa ai igai
te ni hairu

NANDAKA DARUI KANJI
kokyuu wo suru no mo mendou

Kamis, 23 Januari 2014

[Lirik+Terjemahan] BACK-ON - Nibun no Ichi (Satu Dibagi Dua)

BACK-ON - Nibun no Ichi (Satu Dibagi Dua)
Gundam Build Fighters Opening #1




ROMAJI:

”Hitori ja nai” bokura tsunagatteru kara
Asu e to fumidashitaku natta nda
Sorezore no yume no iro wo tsunai de
Kono sora ni azayaka na niji wo kakeyou!

Kore to itte torie mo nai
Rettou kan to aruite jishin datte nai
”Tte yuuka sore de tanoshii no? ” tte
Kimi wa waratte boku wo oikoshiteku…

Kokoro no naka de

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seventeen (17 Tahun)

AKB48 - Seventeen (17 Tahun)




ROMAJI:

boku ga umarete sodatta
umi no soba no kono machi
hisashiburi ni kaettara
SHOPPINGU MOORU ga dekiteta

toki wa itsu demo mahou no tsue de
michi no keshiki wo kaeru kedo
nami no oto to shio no kaori
ano koro no mama da yo
SEVENTEEN

ima demo kimi ga ichiban da
sotsugyou ARUBAMU no migi no haji
yappari kimi ga ichiban da
nan do mekutte tashikameta darou

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Juuryoku Sympathy (Daya Tarik Gravitasi)

AKB48 - Juuryoku Sympathy (Daya Tarik Gravitasi)








ROMAJI:

Sugu chikakunanoni
Hanarete kanjiru
Kimi wa basu no 2tsu mae no seki
Koewokakeru ni wa
Chotto hazukashī
Nando Koi o shite mo narenai ne

Kaabu magari
Karada ga katamuku toki
Sono houkou wa
Onaji sa

Kimi ni juuryoku shinpashii
Nani mo hanasenakute mo
Tashikani Ima Bokura wa hitotsu ni naru
Kimi ni juuryoku shinpashi
Ushiro

[Lirik+Terjemahan] SDN48 - Yuuwaku no Garter (Garterku Yang Menggoda)

SDN48 - Yuuwaku no Garter (Garterku Yang Menggoda)




ROMAJI:

yuuwaku no GAATAA
miseru CHANSU mo naku
itoshisa wa karaburi
yuuwaku no GAATAA
BEDDO no sono ue ni
wasurete kaeru kara

senaka muke nagara tabako wo suu
ano hito no yasashisa ga toki ni jirettakute...
shinyuu no kanojo hajime kara shitteta kuse ni
kono heya ni irete kureta no wa naze?
tatta ichido kurai ayamachi ga atte mo
kamisama

Rabu, 01 Januari 2014

[Lirik+Terjemahan] Chihara Minori - Kyoukai no Kanata (Melampaui Batasan)

Chihara Minori - Kyoukai no Kanata (Melampaui Batasan)Kyoukai no Kanata Opening




ROMAJI:

Kodoku ga hoho wo nurasu nurasu kedo
Yoake no kehai ga shizuka ni michite
Watashi wo sora e maneku yo
Kibou ga kanata de matteru sou da yo iku yo

Mayoi nagara mo kimi wo sagasu tabi
Surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Tsukamaeru yo shikkari
Motomeau kokoro sore wa yume no akashi

Tagai wo uketomeru tabi