Senin, 30 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Yuzu - Tomo ~Tabidachi no Toki~ (Teman ~Ketika Kita Melakukan Perjalanan~)

Yuzu - Tomo ~Tabidachi no Toki~ (Teman ~Ketika Kita Melakukan Perjalanan~)




ROMAJI:

Tomo ima kimi ga miageru sora wa donna iro ni miete imasu ka?
Tomo bokutachi ni dekiru koto wa kagiri aru kamo shirenai keredo

Tashika na kotae nante nani hitotsu nai tabi sa kokoro yurete mayou toki mo
Tamerau kimochi soredemo sasaete kureru koe ga
Kizukeba itsumo soba ni

Tomo susumubeki michi no saki ni

Minggu, 29 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Ai Kotoba (Kata-Kata Cinta)

Hatsune Miku - Ai Kotoba (Kata-Kata Cinta)




ROMAJI:

itsumo boku no kodomo ga osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni kansha, kansha.

kono goon wo isshou de wasurenai
uchi ni uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita
ai kotoba wa “ai ga too = arigatou”

boku toka kimi toka
koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mata utau ne

ima kimi ga suki de
teka kimi ga suki de
mushiro

Kamis, 26 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Daisuke - Moshimo (Jika)

Daisuke - Moshimo (Jika)
Naruto Shippuden Opening #12




ROMAJI:

itsu made mo woikaketeiru anata no zanzou wo

yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
omoidasu kioku wo kakiwake ato wou boku wa
modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni
tooku
nannen mae no koto deshou
nidoto modorenai ano basho ni
oitekite shimatta boku no kokoro sa

[Lirik+Terjemahan] Stereopony - Arigatou (Terima Kasih)

Stereopony - Arigatou (Terima Kasih)




ROMAJI:

me wo samaseba yume dato
waraetara iinoni
kimi ga inai sekai wa
monokuro ni mieru yo

futari de hitotsu no yume wo mita ne
sugoshita jikan wa kitto nani yori shiawase datta

stay with me
massugu na hitomi de taiyou no youni warau
kimi no hikari abite
saiteiru ima wa mada yowaku chiisana yume mo shinjite kureta
ookina te no hira mo aruku ushiro

[Lirik+Terjemahan] Jupiter Sisters - Kizuna no Yukue (Jalan Ikatan)

Jupiter Sisters - Kizuna no Yukue (Jalan Ikatan)
The World God Only Knows III Ending #1




ROMAJI:

Fukakute atsui itoshi sa
Au tabi ni tsumoru no shiroi hane no you ni
Nando mo surechigatte ita
Suki kirai daisuki sukuranburu kousaten

Asa mo hiru mo yoru mo yume no
Nakademo zutto soba ni itai

Anata wo mamoritai no
Kon'na kimochi hajimete no kanjou
Sekai wo teki ni shite mo
Watashi dake wa

Rabu, 25 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Kagamine Len - Toluthin Antenna

Kagamine Len - Toluthin Antenna




ROMAJI:

chotto ikemen to butsukatta
shukudai wo suru no wasureta
boku mo maccho ni nareru kana
gomi bako ni atama butsuketa

chiisana tameiki tsuku sukippu wo shitara koketa
sakadachi na mako rizumu
kyou wa donna mari mo ga tsureru no kana

boku no koto wo mushi shitara koi no antena ni turusu zo
achi kochi shisen sora shite mo suki ga dekichau kara
koneko no

Selasa, 24 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Mikako Komatsu - Owaranai Melody wo Utaidashimashita (Menyanyikan Lagu Yang Tiada Akhir)

Mikako Komatsu - Owaranai Melody wo Utaidashimashita (Menyanyikan Lagu Yang Tiada Akhir)
Kami-sama no Inai Nichiyobi Ending #1




ROMAJI:


owaranai MERODII wo utaidashimashita.totemo daisuki de sukoshi setsunakutedemotomaru koto ga dekinakute kirai ni narimashitatatoe taisetsu na kimi no soba de molife on the planetmieru keshiki waonaji ni wa dekinai no desukokoro mo mirai mo egao mosou, mada

Sabtu, 21 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Viva Happy

Hatsune Miku - Viva Happy




ROMAJI:

“ah ah… maiku OK”
“ikku yo!”

minisukaato de shuugeki da! (kyun)
gyappu moe shite shougeki da! (kyun)
koi no mosou kairo bousou
dema dema hora (buubuu)
“da, da, da, da, daisuki” kokutte choodai yo (hai hai)
dacchuu kedo kuuru ni ruuzu biito kikasete
baribari chuun

“ja ja ja ja~n!”

setsunakute mo yarusenakute mo
(kabadi, kabadi… Fight!) “mou!”
ano ko ni

[Lirik+Terjemahan] Girls' Generation - Galaxy Supernova (Supernova Galaksi)

Girls' Generation - Galaxy Supernova (Supernova Galaksi)




ROMAJI:

Oh! my boy nanika ga (na na na na na)
Isso isso someone’s talking (ah ah ah ah ah)
Nee zutto
Looking at you lo-looking at you I’m looking at you lo-looking I
Anata Miteru wa
Nee sore wa kira boshi na Supernova
Unmei no Supernova
Majikaru na Supernova

Gingakei sukeitan de number 1
Uneru base line like a shooting star, a comet!

[Lirik+Terjemahan] Nano - Black Board (Papan Hitam)

Nano - Black Board (Papan Hitam)




ENGLISH:

The tears I cries for you that day are like the tears I cry today
The pain I  feel inside reminds me that I'm living every day
The thoughts of you that fill my head go 'round and 'round like yesterday
And all the love I feel for you will bring me through another day

All around there are people telling me who I should be
I hate to disappoint you but

Kamis, 19 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Afilia Saga - Neptune☆Sagashite (Mencari☆Neptune)

Afilia Saga - Neptune☆Sagashite (Mencari☆Neptune)
Hyperdimension Neptunia Ending #1








ROMAJI:



Sekaijuu chirabaru mugen no Star… 

Kyuukyoku no nemou gee sagashi ni Start! 

Megami ga GIGA TERA 

Maji ni nacchatte doushita no 

Muchuu! necchuu! Get you! I do! 

Koi kousou netsu bousou 



Here we go! Good to go! NEPUTUUNU 

Watashi tsuyokute NYUU GEEMU 

Here we go! Way to go! NEPUTUUNU 

[Lirik+Terjemahan] Suzuki Konomin' Kiba of Akiba - Watashi ga Motenai no wa Do Kangaetemo Omaera ga Warui (Bagaimana Pun Kamu Melihatnya, Ini Adalah Salahmu Karena Aku Tidak Populer)

Suzuki Konomin' Kiba of Akiba - Watashi ga Motenai no wa Do Kangaetemo Omaera ga Warui (Bagaimana Pun Kamu Melihatnya, Ini Adalah Salahmu Karena Aku Tidak Populer)
Watamote Opening #1




ROMAJI:

waaaaaaa mou ii desu sou iu no!

kyou mo
onaji ichinichi ga hajimaru
dare yori mo hito no me o kinishite
jissai kawaii hi mo aru yo?
kanchigai ja nai shi

mushi ka yo

ano toki no kimochi ga
kawatte

Selasa, 17 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai (Aku Tidak Memerlukan Mesin Waktu)

Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai (Aku Tidak Memerlukan Mesin Waktu)




ROMAJI:

Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep

Shiranai uchi ni nemutteta mitai
Café terrace de hizashi ni tsutsumarete
Tokei wo mitara gofun no dekigoto
Table no mukou hohoemu anata wa
Itsukara soko de hoozue tsuitetano
Nagamete naide koe wo kaketeyo

Donna

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Iijime, Dame, Zettai (Jangan Pernah Ada Bullying Lagi)

BABYMETAL - Iijime, Dame, Zettai (Jangan Pernah Ada Bullying Lagi)




ROMAJI:

Rururu..

Haa!

Yume wo miru koto
Sore sae mo motenakute
Hikari to yami no hazama
Hitori

Kizutsuita no wa
Jibun jishin dake ja naku
Mitsumetsuzukete kureta
Anata

Jishin (motte)
Motezu ni (makenai de)
Kakuretsuzuketa (mitsukechai ya~)
Kinou (IESUTADEI)
Made no jibun sayonara (BAIBAI!)

Ijime (dame!) ijime (dame!)

Senin, 16 September 2013

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Megami wa Doko de Hohoemu? (Dimanakah Bidadari Tersenyum?)

AKB48 - Megami wa Doko de Hohoemu? (Dimanakah Bidadari Tersenyum?)





ROMAJI:


You know, Where's goddess?Is she smiling for me?kikoeta you na Voice (Voice)soko ni dare mo inai kedoboku no chikaku de Voice (Voice)sasayaku you ni…kaze ga kubi no atari wo sotto toorisugitekume ni wa utsuri wa shinai kehaiDear Goddess!megami wa doko de hohoemu?tashika ni iru hazu da yo ai no nariyuki wosono ba

[Lirik+Terjemahan] GReeeeN - Kizuna (Ikatan)

GReeeeN - Kizuna (Ikatan)




ROMAJI

Tooku umi no mukou asahi ga noboreba
Kitto nanika hajimaru sonna aizu

Ikou yo saikou no time tsukamu tame mae o
Susumitsuzukeru orera no style
Soitsuadaibu korekara no life
Kaeteikeru sonna kiga suru

Bokura wa kono hoshi de
(Wakari aeru tomo to no kizuna wo chikarani)
Korekara mo susumu sa
(rRashinban ga shimesu sono saki e)

Ima wa nanimo wakaranai mama

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Kamonegikkusu! (Kamonegix!)

NMB48 - Kamonegikkusu! (Kamonegix!)




ROMAJI: 

Kamonegikkusu! Kamonegikkusu!
Kamonegikkusu!...

Attoiuma no dekigoto
Deaigashira no isshun de
Mune no oku no daijina mono
Motte ikareta motte ikareta
Shitsuren shita bakaridattashi
Koi nanka mou gomen datte
Omotteta no ni akire chau wa

Yudan shita watashi ga HAATO tokimeka seta sei ne
Sono me ni mitsumerare poutto shite shimatta

Kamonegikkusu!

Rabu, 11 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Gumi - Boku wa Kuuki ga Yomenai (Aku Tak Dapat Membaca Situasinya)

Gumi - Boku wa Kuuki ga Yomenai (Aku Tak Dapat Membaca Situasinya)




ROMAJI:

Oshiete yo ne e wakaranai nda
Kimi no naka ni aru boku no kyarakutaa
Ruuru touri ni ugokanai boku wa
Itsuka kitto gomibako-ikida!

'Kimi wa kimirashiku ikite mo ii nda'
Makotoni uketa boku dake chimei-teki ni zurete ita
Sore wo usoda to minuketa yatsu-ra ga
Tanoshi-souna kao de waratte ita nda

Ikura kotae wo teiji

[Lirik+Terjemahan] AAA - Koi Oto to Amazora (Suara Cinta Dan Langit Saat Hujan)

AAA - Koi Oto to Amazora (Suara Cinta Dan Langit Saat Hujan)




ROMAJI:


Suki da yo to tsutaereba ii noninegau saki kowaku te iezusuki da yo to suki da yo gatsunotte wa toketekukimi to no jikan ga ichi byō demo nagakunaru nara zutto ja nakute iinegaikakeru koi oto to amazorakimi to hanare te kara sū nichikono doshaburi no ame no nakakonna hi wa kanarazu kasa o todoke ni ittaitsumo no machiawase

[Lirik+Terjemahan] AAA - Miss You (Merindukanmu)

AAA - Miss You (Merindukanmu)




ROMAJI


Like a "White Snow"Kimi no hitomi kumorasenai you ni dakishimeruKanawanai ima waYes... NowYes... Now
Masshiro na iki no mukouKimi no koe kikoenai yoNaze ? Konna ni mo chikaku ni iru no ni (Miles away...) Marude me no mae ni GARASU mado ga atteSaegirarete shimatta mitai da yoNakidashi sou na kimi no kaoMune no oku shimetsukeru yoTsubuyaku kotoba wa sora

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Almond Croissant Keikaku (Rencana Almond Croissant)

NMB48 - Almond Croissant Keikaku (Rencana Almond Croissant)




ROMAJI:


Asa no kokudou woCharinko hitasura koideMoya no naka ni ano BEEKARIIIkki ni mezashita yoMachi de uwasa nandaOishii pan wo yaku mise toAnata no tame ni erabi nagaraRANCHI BOKKUSU todokete ageruShourai wo kangaehajimeta noSou itsumademo gakusei ja nai shiSorosoro genjitsu mitsumenakya neJuuhachi de tokei wa tomaranai

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume - Brainstorming (Anugerah)

Morning Musume - Brainstorming (Anugerah)




ROMAJI:

TORIPURU ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun
Mou hitotsu omake ni dekkai
RAKKII ga kisou na kanji

Konshuu no shuumatsu da na
Dareka ni deaesou kana

Kayowaki otome wo nakashicha naranai
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

Tamatteru SUTORESU wo issai
Kono ba ni suteoite
Kashikoku ikiyou ja nai ka
Watashi no kono inochi

Fudan doori shitereba

Senin, 09 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Bokura no Let It Be (Biarkanlah Kita)

Hatsune Miku - Bokura no Let It Be (Biarkanlah Kita)




ROMAJI:

Umarekawareru no nara
Mejirushi ni naru kara maite okou
Koyubi to koyubi no nagai ito
Hodokenai youni musundokou

Natsu matsu ringo ame furi
Sora niji ga kakaru koro nano

Kowareta kanjou ga itsuka kimi wo keshiteiku
Mienaku naru to ushinawareru tomoshibi
Demo musunda nagai ito hodoke ochiteinai kara
Mata bokutachi wa deau toki ga

Minggu, 08 September 2013

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Melon Juice (Jus Melon)

HKT48 - Melon Juice (Jus Melon)






ROMAJI:

Anata ni agetai Melon Juice

Hashiru densha renketsu no atari de
Mae no sharyou zutto CHIRA mishiteta
Tsuri kawa tsukamaru anata no migiude
Kinou yori hi ni yakete
Taiyou chikadzuita

Dakara Melon Juice
Chotto otona Juice
Koi wa ase wo kaku mono
Natsu wa Melon Juice
Sore wa yume no Juice
Omoi subete shibotte
Anata ni agetai Melon Juice

Konna soba de

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Doru no Metronome (Metronom Tertidur Lelap)

HKT48 - Doru no Metronome (Metronom Tertidur Lelap)




ROMAJI:



boroboro ni aisarete
namida no subete ga kareru kurai
hitorikiri de nakitsukarete
kono mama nemuritai
doro no you ni...

mado tataku ame ga
METORONOOMU wo kizanderu
yatto nagai yume kara samete
anata wo omoidashita

HONTO ni kanashii koto wa
nani mo okite nai koto
atama no naka suterareta tte
maboroshi

boroboro ni aisarete
kokoro

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Kibou no Kairyuu (Arus Harapan)

HKT48 - Kibou no Kairyuu (Arus Harapan)




ROMAJI:



GARASUbin no naka ni
tegami irete nagashita
kibou no kairyuu

nee namida afurete tomaranakerya
muri datte omou koto yatte goran
sou kono yononaka no hotondo ga ne
sonna ni wa kantan ni yukanain da
te ni todokanai
negai hodo ganbareru mono

jibun no mune no oku (katasumi)
itsumo sagashiteta mirai no katachi
GARSUbin no naka ni
tegami irete

Sabtu, 07 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Natsu Matsuri (Festival Musim Panas)

Hatsune Miku - Natsu Matsuri (Festival Musim Panas)
WataMote Ending #3 (Episode 6)




ROMAJI:


Kimi ga ita natsu wa tooi yume no nakaSora ni kietetta uchiage hanabiKimi no kami no kaori hajiketaYukata sugata ga mabushisugiteOmatsuri no yoru wa mune ga sawaida yoHaguresou na hitogomi no nakaHanarenaide dashikaketa te woPoketto ni irete nigirishimete ita
Kimi ga ita natsu wa tooi yume no nakaSora

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kondo Koso Ecstasy (Kali Ini Aku Pasti Bergairah)

AKB48 - Kondo Koso Ecstasy (Kali Ini Aku Pasti Bergairah)




ROMAJI:

"junjou sou na TAIPU da" nante
minna itteta kedo (yarareta!)
hoka no otoko to futamata to hane
yokei ZOKUZOKU suru yo

wana ni kaketa tsumori datta no ni
kamikirareta no wa ookami no nodomoto

kondo koso EKUSUTASHII
enryo shinaide
boku ga saki ni aisou
kuchidzuke de
nugashite yaru
HAATO wa maru hadaka sa

"kizutsuketara mazui

[Lirik+Terjemahan] Perfume - Fake It! (Palsukan!)

Perfume - Fake It! (Palsukan!)




ROMAJI:

sekai de ichiban suki da teki na
anata shika iranai no yo teki na
anata no tame ni ikiru wa teki na
koto nante zettai ni ima wa iwanai wa
Fake it

saikou ni naritakutte
ichiban ni naritakutte
nee motto ki ni tomete
KIMI no kyoumi hikitakutte

na no ni mata tsuyogatte
choppiri no muri mo shite
zannen na kekka datte
ochikonderu hima wa nai yo

(jama